Siboy - Bordel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siboy - Bordel




Bordel
Бардак
L′espoir tue, que des crapules
Надежда убивает, одни подонки вокруг,
Qui t'rafalent, s′en tapent de ton statut
Которые тебя расстреляют, им плевать на твой статус.
Ta réput' on s'en bat les couilles
На твою репутацию всем насрать,
Corones présent pour assumer sa dépouille
Мужики здесь, чтобы забрать твою добычу.
Mon amour vaut cher, me tester une erreur grossière
Моя любовь дорого стоит, испытывать меня - грубая ошибка, детка.
Sinistre comme un cimetière noir comme l′habitacle de Lucifer
Зловещий, как кладбище, черный, как обитель Люцифера.
Le négro peut devenir sale race
Негр может стать настоящей мразью,
Tuer les siens comme Mobutu
Убивать своих, как Мобуту.
Reste normal, fais pas trop l′thug
Веди себя нормально, не строй из себя крутого,
Ou c'est nous que tu croiseras na butu
Или нарвешься на нас, дорогуша.
Talent précoce, négro, comme M′Bappé
Ранний талант, негр, как Мбаппе,
Tellement j'fais du sale, j′me dis: "qu'est-ce que t′as fait?"
Я столько дерьма творю, что сам себя спрашиваю: "Что же ты наделал?".
Dans le regard, je lis esprit mabé
В твоих глазах читаю безумные мысли,
Les keufs me questionnent, j'réponds: "nayebi te"
Копы допрашивают меня, я отвечаю: "Не знаю ничего".
J'dors le jour, vis la nuit
Сплю днем, живу ночью,
Mauvais karma, que des ennuis
Плохая карма, одни проблемы.
Baby, baby, baby, suce-moi la bite
Детка, детка, детка, соси мой член,
En ce moment, j′ai la forme olympique
Сейчас я в олимпийской форме.
Ce rappeur se croit frais, il est tricard
Этот рэпер считает себя крутым, он изгой,
Je vois déjà sa tête sous mes Puma
Я уже вижу его голову под своими Puma.
Fainéant comme un timal
Ленивый, как птица тималь,
Sache-le, pour l′oseille j'suis matinal
Знай, ради бабла я встаю рано.
Était-il un homme ou un animal
Был ли он человеком или животным,
Aimait-il les humains comme Hannibal
Любил ли он людей, как Ганнибал?
Tu n′as rien créé, tu ne fais qu'imiter
Ты ничего не создал, ты только подражаешь,
J′te regarde j'vois négro limité
Смотрю на тебя и вижу ограниченного.
Tu donnes pas de signe quand tu vas bien
Ты не подаешь виду, когда у тебя все хорошо,
Casse pas les couilles quand tu vas mal
Не выноси мозг, когда тебе плохо.
Le crime ne paie pas pour mauvais délinquant
Преступление не окупается для плохого преступника,
Même avec une arme tu n′es pas convaincant
Даже с оружием ты неубедителен.
Dans nos têtes c'est le del-bor
В наших головах творится бардак,
Avant de parler fait mieux d'abord
Прежде чем говорить, сделай лучше сначала.
Même si t′as raison je suis pas d′accord
Даже если ты права, я не согласен,
Je pose que sur des sombres accords
Я читаю рэп только под мрачные аккорды.
Dans nos têtes c'est le del-bor
В наших головах творится бардак,
Avant de parler fait mieux d′abord
Прежде чем говорить, сделай лучше сначала.
Même si t'as raison je suis pas d′accord
Даже если ты права, я не согласен,
J'pose que sur des sombres accords
Я читаю рэп только под мрачные аккорды.
Del-bor, del-bor
Бардак, бардак,
Dans nos têtes c′est l'del-bor
В наших головах творится бардак.
Del-bor, del-bor del-bor
Бардак, бардак, бардак.





Авторы: Gustav Mahler, Serk Le Labo, Siboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.