Текст и перевод песни Siboy - Mwana Mboka
Mwana
Mboka
sait
tout
mais
il
s′tait
Мвана
Мбока
знает
все,
но
молчит
Ils
savent
pas
qui
on
est,
ils
savent
pas
qui
on
est
Они
не
знают,
кто
мы
такие,
они
не
знают,
кто
мы
такие
De
la
drogue
dure
qui
s'pavane
dans
les
airs
Твердый
наркотик,
витающий
в
воздухе
Le
client
redemande,
ils
savent
pas
qui
on
est
Клиент
спрашивает
снова,
они
не
знают,
кто
мы
такие
Localisées
sont
les
voitures
banalisées
Локализованы
тривиальные
автомобили
À
des
putains
d′kilomètres,
ils
savent
pas
qu'on
le
sait
За
чертовы
мили
они
не
знают,
что
мы
знаем.
Négro
t'as
donné
ton
cœur
elle
a
pris
ton
portefeuille
Негр
отдал
тебе
свое
сердце,
она
взяла
твой
кошелек.
Tu
n′sais
plus
qui
elle
est,
tu
n′sais
plus
qui
elle
est
Ты
больше
не
знаешь,
кто
она,
ты
больше
не
знаешь,
кто
она
Qui
on
est?
Dis
moi
qui
on
est?
Кто
мы
такие?
Скажи
мне,
кто
мы?
Dans
l'noir
on
sillonnait,
après
le
sale
on
t′rie
au
nez
В
темноте
мы
бродили,
после
грязного
мы
смеялись
над
тобой.
J'ai
du
cash,
donc
pétasse
faut
cambrer
У
меня
есть
наличные,
так
что
сучка
должна
выгнуться.
Pas
d′suspicion
sur
mon
visage,
j'suis
cagoulé
dès
l′entrée
На
моем
лице
нет
никаких
подозрений,
я
в
капюшоне,
как
только
я
вошел
Peu
d'filles
honnêtes,
chiennes
à
des
kilomètres
Несколько
честных
девушек,
суки
за
много
миль
J'aime
tenir
leurs
chignons
en
leur
disant
"C′est
qui
le
maître?"
Мне
нравится
держать
их
прически
в
руках
и
говорить
им:
"кто
хозяин?"
Des
pensées
sombres,
en
pleine
partie
d′jambes
en
l'air
Мрачные
мысли,
в
полной
мере
уносящие
ноги
в
воздух
Déconnecté
des
êtres-humains,
j′suis
dans
d'autres
sphères
Оторванный
от
людей,
я
нахожусь
в
других
сферах
Rêve
réalisé,
shit
et
beuh,
royalisé
Осуществленная
мечта,
дерьмо
и
бью,
роялизированная
On
a
fait
du
mal
à
autrui,
on
vient
pas
sympathiser
Мы
причинили
боль
другим,
мы
пришли
не
сочувствовать
En
vrai
t′es
pas
méchant
(nan),
tu
mérites
juste
une
balle
dans
la
jambe
На
самом
деле
ты
не
злой
(нет),
ты
просто
заслуживаешь
пулю
в
ногу
Mwana
Mboka
sait
tout
mais
il
s'tait
Мвана
Мбока
знает
все,
но
молчит
Ils
savent
pas
qui
on
est,
Ils
savent
pas
qui
on
est
Они
не
знают,
кто
мы
такие,
они
не
знают,
кто
мы
такие
De
la
drogue
dure
qui
s′pavane
dans
les
airs
Твердый
наркотик,
витающий
в
воздухе
Le
client
redemande,
ils
savent
pas
qui
on
est
Клиент
спрашивает
снова,
они
не
знают,
кто
мы
такие
Localisées
sont
les
voitures
banalisées
Локализованы
тривиальные
автомобили
À
des
putains
d'kilomètres,
ils
savent
pas
qu'on
le
sait
За
чертовы
мили
они
не
знают,
что
мы
знаем.
Négro
t′as
donné
ton
cœur
elle
a
pris
ton
portefeuille
Негр
отдал
тебе
свое
сердце,
она
взяла
твой
кошелек.
Tu
n′sais
plus
qui
elle
est,
tu
n'sais
plus
qui
elle
est
Ты
больше
не
знаешь,
кто
она,
ты
больше
не
знаешь,
кто
она
Je
n′aspire
qu'à
les
gifler
très
fort
Я
только
хочу
сильно
их
шлепнуть.
J′attire
putain
au
look
d'escorte
Я
привлекаю
блять
в
эскорт-образе
J′aime
pas
quand
tu
me
juges
Мне
не
нравится,
когда
ты
меня
осуждаешь
Lève
les
yeux
vers
moi
quand
tu
me
suces
Посмотри
на
меня,
когда
ты
сосешь
меня
J'entends
toutes
tes
excuses
Я
слышу
все
твои
извинения.
Mais
j'm′en
branle,
vieille
pute
Но
мне
все
равно,
старая
шлюха.
Des
spliffs,
des
hommes
à
terre
Косяки,
мужчины
на
полу
Des
levrettes
sur
des
maters
Собачки
на
матерях
Vestiges
de
talents
cachés
Остатки
скрытых
талантов
Fusils
quand
nous
sommes
fâches
Ружья,
когда
мы
злимся
Dans
son
cœur
très
bre-som
car
trop
d′atrocités,
venez
pas
me
fâcher
В
глубине
души
он
очень
расстроен,
потому
что
слишком
много
злодеяний,
не
сердитесь
на
меня
Canon,
oui,
près
du
lit,
quand
je
dors,
à
cause
du
succès
Канон,
да,
рядом
с
кроватью,
когда
я
сплю,
из-за
успеха
T'es
casse-couilles
comme
une
vierge,
mon
gun
va
te
dépuceler
Ты
сорванец,
как
девственница,
мой
пистолет
снимет
с
тебя
кожу.
Apocalypse,
misère
fait
vendre
cocaïne
Апокалипсис,
страдания
заставляют
продавать
кокаин
Gros
calibres
contre
gros
khalis
Большие
калибры
против
больших
Халисов
J′repars
avec
grosses
valises
Я
ухожу
с
большими
чемоданами.
Apocalypse,
misère
fait
vendre
cocaïne
Апокалипсис,
страдания
заставляют
продавать
кокаин
Gros
calibres
contre
gros
khalis
Большие
калибры
против
больших
Халисов
J'repars
avec
grosses
valises
Я
ухожу
с
большими
чемоданами.
Mwana
Mboka
sait
tout
mais
il
s′tait
Мвана
Мбока
знает
все,
но
молчит
Ils
savent
pas
qui
on
est,
Ils
savent
pas
qui
on
est
Они
не
знают,
кто
мы
такие,
они
не
знают,
кто
мы
такие
De
la
drogue
dure
qui
s'pavane
dans
les
airs
Твердый
наркотик,
витающий
в
воздухе
Le
client
redemande,
ils
savent
pas
qui
on
est
Клиент
спрашивает
снова,
они
не
знают,
кто
мы
такие
Localisées
sont
les
voitures
banalisées
Локализованы
тривиальные
автомобили
À
des
putains
d′kilomètres,
ils
savent
pas
qu'on
le
sait
За
чертовы
мили
они
не
знают,
что
мы
знаем.
Négro
t'as
donné
ton
cœur
elle
a
pris
ton
portefeuille
Негр
отдал
тебе
свое
сердце,
она
взяла
твой
кошелек.
Tu
n′sais
plus
qui
elle
est,
tu
n′sais
plus
qui
elle
est
Ты
больше
не
знаешь,
кто
она,
ты
больше
не
знаешь,
кто
она
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siboy, Mohamed Naoufal Jaidi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.