Siboy - Mwana Mboka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siboy - Mwana Mboka




Mwana Mboka
Дитя улиц
Yeah, yeah
Да, да
Mwana Mboka sait tout mais il s′tait
Дитя улиц всё знает, но он молчит
Ils savent pas qui on est, ils savent pas qui on est
Они не знают, кто мы, они не знают, кто мы
De la drogue dure qui s'pavane dans les airs
Тяжёлые наркотики витают в воздухе
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Клиент просит ещё, они не знают, кто мы
Localisées sont les voitures banalisées
Засечены машины без опознавательных знаков
À des putains d′kilomètres, ils savent pas qu'on le sait
За чёртовы километры, они не знают, что мы в курсе
Négro t'as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Братан, ты отдал ей своё сердце, она забрала твой кошелёк
Tu n′sais plus qui elle est, tu n′sais plus qui elle est
Ты больше не знаешь, кто она, ты больше не знаешь, кто она
Qui on est? Dis moi qui on est?
Кто мы? Скажи мне, кто мы?
Dans l'noir on sillonnait, après le sale on t′rie au nez
В темноте мы бродили, после грязной работы сортируем по запаху
J'ai du cash, donc pétasse faut cambrer
У меня есть бабки, так что, детка, выгибай спину
Pas d′suspicion sur mon visage, j'suis cagoulé dès l′entrée
Никаких подозрений на моём лице, я в маске с самого начала
Peu d'filles honnêtes, chiennes à des kilomètres
Мало честных девушек, суки за километры
J'aime tenir leurs chignons en leur disant "C′est qui le maître?"
Я люблю держать их за волосы, говоря: "Кто здесь главный?"
Des pensées sombres, en pleine partie d′jambes en l'air
Мрачные мысли, в разгар секса
Déconnecté des êtres-humains, j′suis dans d'autres sphères
Отключен от людей, я в других сферах
Rêve réalisé, shit et beuh, royalisé
Осуществившаяся мечта, шишки и трава, королевская жизнь
On a fait du mal à autrui, on vient pas sympathiser
Мы причинили боль другим, мы здесь не для того, чтобы сочувствовать
En vrai t′es pas méchant (nan), tu mérites juste une balle dans la jambe
На самом деле ты не злой (нет), ты просто заслуживаешь пулю в ногу
Mwana Mboka sait tout mais il s'tait
Дитя улиц всё знает, но он молчит
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
Они не знают, кто мы, они не знают, кто мы
De la drogue dure qui s′pavane dans les airs
Тяжёлые наркотики витают в воздухе
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Клиент просит ещё, они не знают, кто мы
Localisées sont les voitures banalisées
Засечены машины без опознавательных знаков
À des putains d'kilomètres, ils savent pas qu'on le sait
За чёртовы километры, они не знают, что мы в курсе
Négro t′as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Братан, ты отдал ей своё сердце, она забрала твой кошелёк
Tu n′sais plus qui elle est, tu n'sais plus qui elle est
Ты больше не знаешь, кто она, ты больше не знаешь, кто она
Je n′aspire qu'à les gifler très fort
Я мечтаю только о том, чтобы дать им сильную пощёчину
J′attire putain au look d'escorte
Я привлекаю шлюх с внешностью эскортниц
J′aime pas quand tu me juges
Я не люблю, когда ты меня судишь
Lève les yeux vers moi quand tu me suces
Подними глаза на меня, когда сосёшь
J'entends toutes tes excuses
Я слышу все твои оправдания
Mais j'm′en branle, vieille pute
Но мне плевать, старая шлюха
Des spliffs, des hommes à terre
Косяки, люди на земле
Des levrettes sur des maters
Девушки на четвереньках на матрасах
Vestiges de talents cachés
Остатки скрытых талантов
Fusils quand nous sommes fâches
Ружья, когда мы злимся
Dans son cœur très bre-som car trop d′atrocités, venez pas me fâcher
В её сердце слишком много мрака из-за зверств, не злите меня
Canon, oui, près du lit, quand je dors, à cause du succès
Пушка, да, рядом с кроватью, когда я сплю, из-за успеха
T'es casse-couilles comme une vierge, mon gun va te dépuceler
Ты такая же зануда, как девственница, мой ствол тебя лишит девственности
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Апокалипсис, нищета заставляет продавать кокаин
Gros calibres contre gros khalis
Крупный калибр против крупных шишек
J′repars avec grosses valises
Я ухожу с большими чемоданами
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Апокалипсис, нищета заставляет продавать кокаин
Gros calibres contre gros khalis
Крупный калибр против крупных шишек
J'repars avec grosses valises
Я ухожу с большими чемоданами
Mwana Mboka sait tout mais il s′tait
Дитя улиц всё знает, но он молчит
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
Они не знают, кто мы, они не знают, кто мы
De la drogue dure qui s'pavane dans les airs
Тяжёлые наркотики витают в воздухе
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Клиент просит ещё, они не знают, кто мы
Localisées sont les voitures banalisées
Засечены машины без опознавательных знаков
À des putains d′kilomètres, ils savent pas qu'on le sait
За чёртовы километры, они не знают, что мы в курсе
Négro t'as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Братан, ты отдал ей своё сердце, она забрала твой кошелёк
Tu n′sais plus qui elle est, tu n′sais plus qui elle est
Ты больше не знаешь, кто она, ты больше не знаешь, кто она





Авторы: Siboy, Mohamed Naoufal Jaidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.