Текст и перевод песни Sich - Disco inferno

Disco inferno

La musica e la fama accompagnano la fine
Un disco a 33 giri, gli anni di Cristo incisi un vinile
Resto a galla, con gli occhi a palla
Rimango il negro con il ghetto blasta sulla spalla
Destinati per sempre a restare in insieme
Mi manchi come un eroinomane una dose nelle vene
Ora dimmi dove sei, che vengo da te
Ti spiego perché, sei una parte di me
Quella parte buona, che molte volte mi ha salvato
Da questo mondo che riserva un passato riservato
Complicato complicato perché odio il mio passato
Odio ancora di più cosa sono diventato
Mi faccio troppi castelli mentali
Per buttarli giù mi fumo il castello tra le mani
Mamy, stringimi le mani
I cani sono fedeli non gli esseri umani
Morboso, rimango un cane rabbioso
Per fare i Rapper non basta un cappellino merdoso
Chi si e fatto da solo, volerà solo
Dopo una vita d'oro, io creperei solo
Far i soldi da morto, tu pensa che che botta
Per sti soldi mi ficcherei, in bocca
Non cambio rotta, non cerco una svolta
Non parlo con Dio, perché io prego ma non mi ascolta
Chi parla non rende, infatti si vende
Sono uno stronzo che galleggia, in un mare di merde
Destinati alle piazze, distinzione tra le razze
Mi ammazzo per ciò in cui credo come un kamikaze

La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno
La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno

Rimani qua, e non ti liberi di me
Un animale estinto, schiaccia teste tipo T. Rex
Gare di Beck's, odio il Music business
Non faccio Fitness, campo a litri di Guinness
Sono figlio dei parchetti, del fumo a etti
Delle fermate al freddo quando il pullman aspetti
Con gobbi immondi, con il rap non sfondi
Rigetto milioni di neuroni Zombie
E tu che mi dici che hai iniziato per gioco
Ma il rap non è un gioco spero di essere stato chiaro uomo
Canti, ma non sai ciò che fai
Innamorato di qualcosa che non mi amerà mai

La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno
La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno

Disco Inferno

Music and fame accompany the end
A 33 rpm record, the years of Christ etched into vinyl
I stay afloat, eyes wide open
I remain the nigga with the ghetto blaster on my shoulder
Destined to stay together forever
I miss you like a heroin addict misses a fix in his veins
Now tell me where you are, I'll come to you
I'll explain why, you're a part of me
That good part, that often saved me
From this world that reserves a hidden past
Complicated, complicated because I hate my past
I hate even more what I've become
I build too many mental castles
To knock them down, I smoke the castle in my hands
Mommy, hold my hands
Dogs are loyal, not human beings
Morbid, I remain a rabid dog
To be a rapper, a shitty hat isn't enough
Who made it alone, will fly alone
After a golden life, I would die alone
Making money dead, think what a hit
For this money I'd stick it in my mouth
I don't change course, I don't look for a turning point
I don't talk to God, because I pray but he doesn't listen
Who talks doesn't deliver, in fact they sell out
I'm a bastard floating in a sea of shit
Destined for the streets, distinction between races
I'll kill myself for what I believe in like a kamikaze

My shit, naked and raw, they call it Dead Space
Under the stage, in the spotlight, they shout Mayday
Still standing, same blood on the notebook
Burn baby Burn baby this is Disco Inferno
My shit, naked and raw, they call it Dead Space
Under the stage, in the spotlight, they shout Mayday
Still standing, same blood on the notebook
Burn baby Burn baby this is Disco Inferno

Stay here, and you won't get rid of me
An extinct animal, crushing heads like a T. Rex
Beck's competitions, I hate the music business
I don't do fitness, I live on liters of Guinness
I'm a son of the parks, of smoking ounces
Of the cold bus stops when you're waiting for the bus
With filthy hunchbacks, you won't make it with rap
I reject millions of zombie neurons
And you tell me you started it as a game
But rap is not a game I hope I've been clear man
You sing, but you don't know what you're doing
In love with something that will never love me back

My shit, naked and raw, they call it Dead Space
Under the stage, in the spotlight, they shout Mayday
Still standing, same blood on the notebook
Burn baby Burn baby this is Disco Inferno
My shit, naked and raw, they call it Dead Space
Under the stage, in the spotlight, they shout Mayday
Still standing, same blood on the notebook
Burn baby Burn baby this is Disco Inferno