Текст и перевод песни Sich feat. Voltorb - Mondo Dove Vivo - Voltorb Remix

Mondo Dove Vivo - Voltorb Remix

Ho smesso di credere, di credere alla gente
Io non voglio la ragione, io non me ne faccio niente
Attento alla domanda, perché è una finzione
A me interessa il problema, mica la soluzione
Questa vita non è tua, e non l'ha è stata mai
La vita che comanda e sa ciò che fai
Portiamo una maschera, non siamo noi stessi
Per questo siamo tutti uguali e tutti diversi
Persi, se hai passato da scordare
Una donna in testa, da dimenticare
La vita non è un film sai io lo sapevo
La vita non è un film, ma non ci credevo
Cercheranno parole per confondere i miei sensi
Le stesse che son servite a convincere voi stessi
Con una speranza di un opportunità
Che non si avvera, e non si avvererà
Chi lotterà come un dottore contro l'infarto
Soffrirà come una donna in sala parto
Resti muto, deluso, sto mondo che ti ha illuso
Farai parte di qualcosa che per sempre ti ha escluso
E L'amarezza in bocca resta, sola
Con le urla intrappolate che esplodono in gola

Rinchiusi ognuno nella propria dimora
Se il cuore non vola e la mente se lo divora
La vita è una barzelletta, ma non ci credo
Accanto a me ridono tutti, ma io rimango serio
E la domanda che ancora adesso mi pongo
E se mi sto rincoglionendo io, o tutto il mondo
Odio sentirmi gli occhi addosso
E molte volte vorrei vedere voi al mio posto
Da sbronzo a stronzo, aspetto il tuo ritorno
Ma sembra tutto uguale ogni fottuto giorno
Allora parto salto mentre canto
Scappo da tutto per un lungo viaggio
Paura del si, o paura del perché
Di perdere il mio mondo che non fa per me e
Ora Esamina, il battito del cuore a mille

Le Monde Où Je Vis - Voltorb Remix

J'ai arrêté de croire, de croire aux gens
Je ne veux pas la raison, je n'en fais rien
Attention à la question, car c'est une fiction
Ce qui m'intéresse, c'est le problème, pas la solution
Cette vie n'est pas la tienne, et elle ne l'a jamais été
La vie qui commande et sait ce que tu fais
Nous portons un masque, nous ne sommes pas nous-mêmes
C'est pour cela que nous sommes tous pareils et tous différents
Perdus, si tu as un passé à oublier
Une femme en tête, à oublier
La vie n'est pas un film, tu sais, je le savais
La vie n'est pas un film, mais je n'y croyais pas
Ils chercheront des mots pour troubler mes sens
Les mêmes qui ont servi à vous convaincre vous-mêmes
Avec l'espoir d'une opportunité
Qui ne se réalise pas, et ne se réalisera pas
Celui qui luttera comme un docteur contre l'infarctus
Souffrira comme une femme en salle d'accouchement
Tu restes muet, déçu, ce monde qui t'a illuso
Tu feras partie de quelque chose qui t'a exclu pour toujours
Et l'amertume en bouche reste, seule
Avec les cris piégés qui explosent dans la gorge

Enfermés chacun dans sa propre demeure
Si le cœur ne s'envole pas et que l'esprit le dévore
La vie est une blague, mais je n'y crois pas
À côté de moi, tout le monde rit, mais je reste sérieux
Et la question que je me pose encore maintenant
Est-ce que je deviens idiot, moi, ou tout le monde ?
Je déteste sentir les yeux sur moi
Et souvent, j'aimerais vous voir à ma place
D'ivrogne à connard, j'attends ton retour
Mais tout semble pareil chaque putain de jour
Alors je pars, je saute en chantant
Je fuis tout pour un long voyage
Peur du oui, ou peur du pourquoi
De perdre mon monde qui n'est pas fait pour moi et
Maintenant, examine, les battements de mon cœur à mille