Hollywood Drive-By (Remix) - Immortal Technique , Sick Jacken перевод на немецкий

Hollywood Drive-By (Remix)

Somebody talk shit to me in L.A., would never live
Cause brown rolls deeper than red or blue, ever did
I got bullets that'll rip through yo' ribs
More painful than watchin R. Kelly piss on yo' kids
Here's the ultimatum motherfucker, give me the ASCAP
Or give America Biggie and 2Pac flashbacks
Some niggaz don't think the underground is grimy and dirty
'Til they find your body on a fuckin highway in Jersey
I fire rockets at generic topics
Your lyrics don't hold weight, like two-dimensional objects
Cause jail culture didn't give you that fitted hat
To memorize a ghostwritten shit verse and spit it back
I won't let your wack rhymes redefine lyricism
For a whole generation with they fathers in prison
You live inside the image of an era that's gone
Like government officials tryin to justify Vietnam
I leave niggaz traumatized, like they momma died
And they was responsible for the drive-by homicide
And I don't market revolution, I live it
What you think cause you fake everyone else is a gimmick?
Jealous bickering, industry slaves, the nerve of you
Like a child prostitute born into a life of servitude
Until we murder you, makin the red carpet burgundy
With PsychoRealm in the streets where I prefer to be

Hollywood drive-by, motherfuckin murder-fest
Weed clouds in the air, that cause turbulence
Revolucion, motherfucker you heard of it
I light the spliff with the flag, while I'm burnin it
Hollywood drive-by, sprayin the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yeah, revolucion, motherfucker you scared of it?
Well it's comin to the industry now, so be prepared for it

You're on some bullshit tracks, I spit them full-clip raps
While most of these gangsta rappers are some full-fledged rats
You're on some bullshit tracks, I spit them full You're on some bull you're on some bull You're on some bullshit tracks, I spit them full-clip raps
While most of these gangsta rappers are some full-fledged rats
The real G's stay strapped in full combat
What you see in the videos is full-on acts
The streets don't believe you homie
Armageddon in the rap game is comin and we lead the army
Rock tear a tape out of yo' sounds
Got hostages in pink, this is what they call hip-hop now?
I keep that metro shit out of my whip
Man that dummy rap is through makin money, it's about to extinct
You know the radio tryin to kill rap with that shit
The only thing dyin is the DJ's when the K spit
We're here to CEO's, and blow up A&R's
I'm takin your chips like crashing your game of cards
This is how I eat holmes, I would give you buzz
And take the life of these stars for this thing of ours

Yeah, uhh
I'm from the city of falling stars, the home of banging hard
Waiting for them at the Radio City Hall to snatch 'em out their fucking cars
Expose 'em for what they are - NARCs, jakes, snake informants
Feeding us horse shit, blaze up all of them
They say hip-hop doesn't exist
Rappers talking hard dressed up like punk rock kids
Pumped up by some corporate endorsement, dead corpses are voiceless
No one hears ya homie, ya little fame is over
We'll send little homies foreclosure
Like bankers, cause you owe us the mortgage
For exploiting the lifestyle that many died, jailed up in storage
Leaving most of us hopeless, homies radio focused
What we're building got 'em all afraid
Give me the K, I'll be honored to ignite the flame
That'll, burn down the game, what's fame? Keep it
A movement, a sonic war, motherfucker you sleepin

Hollywood Drive-By (Remix)

Jemand, der in L.A. Scheiße über mich redet, würde nie lange leben
Denn Braun ist tiefer als Rot oder Blau es jemals waren
Ich habe Kugeln, die deine Rippen durchbohren
Schmerzhafter, als R. Kelly dabei zuzusehen, wie er deine Kinder anpisst
Hier ist das Ultimatum, Motherfucker, gib mir den ASCAP
Oder gib Amerika Biggie und 2Pac Flashbacks
Manche Niggaz denken nicht, dass der Untergrund düster und schmutzig ist
Bis sie deine Leiche auf einem verdammten Highway in Jersey finden
Ich schieße Raketen auf generische Themen
Deine Texte haben kein Gewicht, wie zweidimensionale Objekte
Denn die Knastkultur hat dir diese passende Mütze nicht gegeben
Um einen geistergeschriebenen Scheißvers auswendig zu lernen und ihn wieder auszuspucken
Ich werde nicht zulassen, dass deine miesen Reime den Lyrismus neu definieren
Für eine ganze Generation, deren Väter im Gefängnis sitzen
Du lebst im Abbild einer Ära, die vergangen ist
Wie Regierungsbeamte, die versuchen, Vietnam zu rechtfertigen
Ich hinterlasse Niggaz traumatisiert, als wäre ihre Mutter gestorben
Und sie wären für den Drive-by-Mord verantwortlich
Und ich vermarkte keine Revolution, ich lebe sie
Was denkst du, weil du falsch bist, ist jeder andere eine Attrappe?
Eifersüchtiges Gezänk, Industriesklaven, was fällt dir ein
Wie ein Kinderprostituierter, der in ein Leben der Knechtschaft geboren wurde
Bis wir dich ermorden und den roten Teppich burgunderrot färben
Mit PsychoRealm auf den Straßen, wo ich lieber bin

Hollywood Drive-by, mörderisches Fest, Motherfucker
Graswolken in der Luft, die Turbulenzen verursachen
Revolución, Motherfucker, hast du davon gehört
Ich zünde den Joint mit der Flagge an, während ich sie verbrenne
Hollywood Drive-by, die Kakerlaken besprühend
Krieg mit dem System wie in den Straßen von Oaxaca
Ja, Revolución, Motherfucker, hast du Angst davor?
Nun, es kommt jetzt in die Industrie, also sei darauf vorbereitet

Du bist auf irgendwelchen Bullshit-Tracks, ich spucke die Full-Clip-Raps
Während die meisten dieser Gangsta-Rapper voll ausgewachsene Ratten sind
Du bist auf irgendwelchen Bullshit-Tracks, ich spitte sie voll Du bist auf irgendwelchem Bullshit, du bist auf einigem Bullshit, Du spittest ein paar Bullshit Tracks, ich spitte Full-Clip-Raps.
Während die meisten dieser Gangsta-Rapper voll ausgewachsene Ratten sind
Die echten G's bleiben im vollen Kampf angeschnallt
Was du in den Videos siehst, sind reine Schauspieleinlagen
Die Straßen glauben dir nicht, Homie
Armageddon im Rap-Game kommt und wir führen die Armee an
Rock, reiß eine Kassette aus deinen Sounds
Habe Geiseln in Pink, ist es das, was sie jetzt Hip-Hop nennen?
Ich halte diesen Metro-Scheiß aus meinem Auto fern
Mann, dieser Dummy-Rap ist durch, Geld zu verdienen, er ist kurz vor dem Aussterben
Du weißt, das Radio versucht, Rap mit diesem Scheiß zu töten
Das Einzige, was stirbt, sind die DJs, wenn die K spuckt
Wir sind hier bei den CEOs und jagen die A&Rs in die Luft
Ich nehme deine Chips, als würde ich dein Kartenspiel zum Einsturz bringen
So esse ich, Holmes, ich würde dich bekannt machen
Und diesen Stars das Leben nehmen für diese unsere Sache

Ja, uhh
Ich komme aus der Stadt der fallenden Sterne, der Heimat des harten Bangens
Ich warte auf sie in der Radio City Hall, um sie aus ihren verdammten Autos zu zerren
Entlarve sie als das, was sie sind - NARCs, Bullen, Schlangeninformanten
Die uns mit Pferdescheiße füttern, zündet sie alle an
Sie sagen, Hip-Hop existiert nicht
Rapper, die hart reden und wie Punkrock-Kids angezogen sind
Aufgepumpt durch irgendeine Firmenunterstützung, tote Leichen sind stimmlos
Niemand hört dich, Homie, dein kleiner Ruhm ist vorbei
Wir schicken kleine Homies zur Zwangsvollstreckung
Wie Banker, denn du schuldest uns die Hypothek
Für das Ausnutzen des Lebensstils, für den viele starben, eingesperrt im Lager
Die meisten von uns hoffnungslos zurücklassend, Homies, radio-fokussiert
Was wir aufbauen, macht ihnen allen Angst
Gib mir die K, ich werde mich geehrt fühlen, die Flamme zu entzünden
Die das Spiel niederbrennen wird, was ist Ruhm? Behalt ihn
Eine Bewegung, ein Klangkrieg, Motherfucker, du schläfst