SickLonely - Better Know Now - перевод текста песни на французский

Better Know Now - SickLonelyперевод на французский




Better Know Now
Il faut que tu saches maintenant
What you better know now
Ce que tu dois savoir maintenant
When you listen to my sound
Quand tu écoutes mon son
Take your mind into another realm infect you make you sick
Transporte ton esprit dans un autre royaume, infecte-toi, rends-toi malade
Only hear the evil
N'entends que le mal
Never trust no people
Ne fais jamais confiance aux gens
Never trust another lover
Ne fais jamais confiance à une autre amoureuse
Love it don't exist
L'amour n'existe pas
Hatred in my brain
La haine dans mon cerveau
It's enough to make you quit
C'est assez pour te faire arrêter
You'll never feel the pain
Tu ne sentiras jamais la douleur
Or the stress that I did
Ou le stress que j'ai subi
If you look into my brain
Si tu regardes dans mon cerveau
You would think that I'm insane
Tu penserais que je suis fou
Broken into pieces
Brisé en morceaux
Too sick to be contained
Trop malade pour être contenu
I'm too sick ill never have shit
Je suis trop malade, je n'aurai jamais rien
But does it matter
Mais est-ce que ça compte ?
When I rap I get my thoughts and serve it on a platter
Quand je rap, j'exprime mes pensées et je les sers sur un plateau
All the voices in my mind
Toutes les voix dans mon esprit
They be talkin all the time
Elles parlent tout le temps
I don't wanna hear them whine
Je ne veux pas les entendre gémir
I'm fuckin numb from all the chatter
Je suis engourdi de tout ce bavardage
And the bullshit that be fuckin comin up lately
Et des conneries qui sortent ces derniers temps
Think about it all the time but don't let it change me
J'y pense tout le temps mais je ne laisse pas ça me changer
Many people in my life I think that they hate me
Beaucoup de gens dans ma vie, je pense qu'ils me détestent
All this Paranoia fuckin got me feelin crazy
Toute cette paranoïa me rend fou
Got me feelin like I'm on empty
Je me sens vide
I don't wanna push through shit
Je ne veux pas pousser à travers les choses
I wanna go back back when I was kid
Je veux retourner en arrière, quand j'étais enfant
What's the point in these drugs if they don't do shit
Quel est l'intérêt de ces drogues si elles ne font rien ?
What's the point in findin love if the feelings ain't mutual
Quel est l'intérêt de trouver l'amour si les sentiments ne sont pas réciproques ?
Fake friends ghost when the situation critical
Les faux amis disparaissent quand la situation devient critique
Keep close mates to a minimal
Garde tes amis proches au minimum
Lied to my face
Tu m'as menti
Broke my trust now you maggots lookin pitiful
Tu as brisé ma confiance, maintenant vous, les asticots, vous avez l'air pitoyables
What you better know now
Ce que tu dois savoir maintenant
When you listen to my sound
Quand tu écoutes mon son
I take your mind into another realm
Je transporte ton esprit dans un autre royaume
Infect you make you sick
Infecte-toi, rends-toi malade
Only hear the evil
N'entends que le mal
Never trust no people
Ne fais jamais confiance aux gens
Never trust another lover
Ne fais jamais confiance à une autre amoureuse
Love it don't exist
L'amour n'existe pas
Hatred in my brain
La haine dans mon cerveau
It's enough to make you quit
C'est assez pour te faire arrêter
You'll never feel the pain
Tu ne sentiras jamais la douleur
Or the stress that I did
Ou le stress que j'ai subi
If you look into my brain
Si tu regardes dans mon cerveau
You would think that I'm insane
Tu penserais que je suis fou
Broken into pieces
Brisé en morceaux
I'm too sick to be contained
Je suis trop malade pour être contenu
Many memories be comin back they fuckin me up
Beaucoup de souvenirs reviennent, ils me foutent en l'air
All the lies and all the tricks I'm through
Tous les mensonges et les ruses, j'en ai fini
Think about you every day but I don't wanna see ya
Je pense à toi tous les jours mais je ne veux pas te voir
Cut the ties I wanna start anew
Coupe les liens, je veux recommencer
Chapter with this rap shit
Nouveau chapitre avec ce rap
Step around the clowns that bring me down the crown is what I aim for
J'évite les clowns qui me font tomber, la couronne est ce que je vise
Problems got me lost and found now I caught my sound make music what I'm made for
Les problèmes m'ont fait perdre et retrouver, maintenant j'ai trouvé mon son, faire de la musique, c'est ce pour quoi je suis fait
When I rap I sound nothing like these other guys
Quand je rap, je ne ressemble à aucun de ces autres types
Fake up in their eyes
Faux dans leurs yeux
You know that I never lie
Tu sais que je ne mens jamais
Only rap about what I live and how I do
Je rap uniquement sur ce que je vis et comment je fais
While these other rappers singing lullabies
Alors que ces autres rappeurs chantent des berceuses
I get the fact that I rap quick
Je comprends que je rap vite
I just hope they catching every lyric that I spit
J'espère juste qu'ils attrapent chaque parole que je crache
Pick apart the game fuck chasin after fame
Démonte le jeu, oublie la poursuite de la gloire
Maybe I put too much effort up into my shit
Peut-être que je mets trop d'efforts dans mes trucs
What you better know now
Ce que tu dois savoir maintenant
When you listen to my sound
Quand tu écoutes mon son
Take your mind into another realm infect it make you sick
Transporte ton esprit dans un autre royaume, infecte-le, rends-toi malade
Only hear the evil
N'entends que le mal
Never trust no people
Ne fais jamais confiance aux gens
Never trust another lover
Ne fais jamais confiance à une autre amoureuse
Love it don't exist
L'amour n'existe pas
Hatred in my brain
La haine dans mon cerveau
It's enough to make you quit
C'est assez pour te faire arrêter
You'll never feel the pain
Tu ne sentiras jamais la douleur
Or the stress that I did
Ou le stress que j'ai subi
If you look into my brain
Si tu regardes dans mon cerveau
You would think that I'm insane
Tu penserais que je suis fou
Broken into pieces
Brisé en morceaux
I'm too sick to be contained
Je suis trop malade pour être contenu





Авторы: Isaac Phillips


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.