First Place - SickLonely перевод на немецкий

First Place

Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?

I been wonderin' a while now
How the rappin' start out?
Was a way to vent, really helped me calm down
I didn't tell nobody, it's been my only real hobby for a while now
Let me take you to the start
Yeah, I was pretty scarred
Started doing music, heal the pain in my heart
Id rap to myself when I sat in the dark
I was 16 when I wrote my first bars
Now this shit taken off a bit
Man i never quit
But my thoughts keep movin they never sit
They tend to build me up
Just to beat me down
Malintent these doubts are malevolent
Back in school was a shy kid, didn't want no photos taken
Lived in hell and I felt like that my soul was taken
Then I found the pencil and pad
And people round me told me go and get it your mad
I can't believe you can rap
So I did it and I got my shit on lock, uh
Couple hundred fans had me feeling like a boss
But the couple last months I've been feelin real lost
Got me thinking to myself I will never reach the top
But
That was not part of the plan in the first place
When I write lyrics i think in the worst way
My life was blessed but I think that a curse placed
All this face value there's no need for wordplay

Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?

So I wipe my eyes
Try to clear my vision
Got no real orders
But im on a mission
So it hit record
Try to speak some wisdom
Got so much more
Man I hope that you listen the stories that I jot down
Not the one that's crazy fabricated that had got round
Going mental lately I've been thinking fuck it what now
Life got me in a chokehold but i still haven't tapped out
Still haven't given up
I might be down
But i still wanna live it up
Time stand still
So Im still young but i hate the old me
And I quit but
I still wanna hit a blunt
But I've grown a little bit so i don't deal with the nuisance
And I'm not broke so i don't need your two cents
My emotions aren't real?
Then please tell me who's is
Lost myself at 16 been tying up a noose since
I'm sorry that I deviated from my story
Still get flashbacks when I see Midori
Tend to always backtrack, man my mind is down bad
Ain't no joint so these memories can't pass that
Yeah, I had to remind myself why I made music in the first place
Gotta leave a legacy for my hearse day
Try to remove all the hurt placed
SickLonely

Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?
Why you doin' music?
Why you wanna rap?

Erster Platz

Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?

Ich frage mich schon eine Weile,
Wie das mit dem Rappen angefangen hat?
Es war ein Ventil, hat mir wirklich geholfen, runterzukommen.
Ich habe niemandem davon erzählt, es war eine Weile mein einziges echtes Hobby.
Lass mich dich zum Anfang mitnehmen,
Ja, ich war ziemlich vernarbt.
Fing an, Musik zu machen, um den Schmerz in meinem Herzen zu heilen.
Ich rappte für mich selbst, wenn ich im Dunkeln saß.
Ich war 16, als ich meine ersten Zeilen schrieb.
Jetzt ist das Ding ein bisschen abgehoben,
Mann, ich habe nie aufgegeben.
Aber meine Gedanken bewegen sich ständig, sie sitzen nie still.
Sie neigen dazu, mich aufzubauen,
Nur um mich dann niederzumachen.
Bösartig, diese Zweifel sind bösartig.
Damals in der Schule war ich ein schüchterner Junge, wollte keine Fotos machen lassen.
Lebte in der Hölle und fühlte mich, als wäre meine Seele geraubt worden.
Dann fand ich den Stift und den Block,
Und die Leute um mich herum sagten mir, ich soll es angehen, du bist verrückt.
Ich kann nicht glauben, dass du rappen kannst.
Also tat ich es und ich habe mein Ding im Griff, uh.
Ein paar hundert Fans ließen mich wie einen Boss fühlen.
Aber in den letzten paar Monaten habe ich mich echt verloren gefühlt.
Ich denke mir, ich werde es nie an die Spitze schaffen.
Aber
Das war von Anfang an nicht Teil des Plans.
Wenn ich Texte schreibe, denke ich auf die schlimmste Art und Weise.
Mein Leben war gesegnet, aber ich glaube, ein Fluch wurde platziert.
All dieser Schein, da braucht es keine Wortspiele.

Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?

Also wische ich mir die Augen,
Versuche, meine Sicht zu klären.
Habe keine wirklichen Befehle,
Aber ich bin auf einer Mission.
Also drücke ich auf Aufnahme,
Versuche, etwas Weisheit zu sprechen.
Habe so viel mehr,
Mann, ich hoffe, dass du zuhörst, die Geschichten, die ich aufschreibe,
Nicht die verrückten, erfundenen, die die Runde gemacht haben.
Werde in letzter Zeit verrückt, ich denke, scheiß drauf, was jetzt?
Das Leben hat mich im Würgegriff, aber ich habe immer noch nicht aufgegeben.
Habe immer noch nicht aufgegeben,
Ich bin vielleicht am Boden,
Aber ich will es immer noch auskosten.
Die Zeit steht still,
Also bin ich noch jung, aber ich hasse den alten mich.
Und ich habe aufgehört, aber
Ich will immer noch einen Joint rauchen.
Aber ich bin ein bisschen erwachsener geworden, also lasse ich mich nicht auf den Unsinn ein.
Und ich bin nicht pleite, also brauche ich deine Meinung nicht.
Meine Gefühle sind nicht echt?
Dann sag mir bitte, wessen sind sie?
Habe mich mit 16 verloren, habe seitdem an einem Strick geknüpft.
Es tut mir leid, dass ich von meiner Geschichte abgewichen bin.
Bekomme immer noch Flashbacks, wenn ich Midori sehe.
Neige immer dazu, zurückzurudern, Mann, mein Kopf ist am Boden.
Kein Joint, also können diese Erinnerungen nicht daran vorbei.
Ja, ich musste mich daran erinnern, warum ich überhaupt angefangen habe, Musik zu machen.
Muss ein Vermächtnis für meinen Leichenwagentag hinterlassen.
Versuche, all den Schmerz zu entfernen.
SickLonely

Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?
Warum machst du Musik?
Warum willst du rappen?