SickLonely - Noah's Ark - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SickLonely - Noah's Ark




Noah's Ark
L'arche de Noé
Should I try to hold on and beat my fear
Devrais-je essayer de tenir bon et de vaincre ma peur
I don't care
Je m'en fiche
I don't see myself getting out of here
Je ne me vois pas sortir de
Its crystal clear
C'est clair comme le jour
I sip my beer shed a tear
Je sirote ma bière, je verse une larme
I know life beautiful but fragile like a chandelier
Je sais que la vie est belle mais fragile comme un lustre
I'm scared my feelings warped
J'ai peur que mes sentiments soient déformés
Dropped the weight and watch her leave the port
J'ai lâché le poids et l'ai regardée quitter le port
Think of overdosing on these pills that i got in my draw
J'imagine une overdose de ces pilules que j'ai dans mon tiroir
With a can inside my left hand what they need me for
Avec une canette dans ma main gauche, à quoi ai-je besoin d'eux
What do they need you for
À quoi ont-ils besoin de toi
That's what my mental screams in my ear when I try to fall asleep
C'est ce que mes cris mentaux me disent dans l'oreille lorsque j'essaie de m'endormir
Keep my head above the water but I know I'm in too deep
Je garde la tête hors de l'eau, mais je sais que je suis trop profond
I slowly drown going through the motions
Je me noie lentement en faisant les choses mécaniquement
I just want to be sure and dream of oceans
Je veux juste être sûr et rêver d'océans
Think of the drama and pain
Pense au drame et à la douleur
Self inflicted scars that almost touch my veins
Des cicatrices auto-infligées qui frôlent presque mes veines
I feel a certain way when i stare through out these window panes
Je ressens une certaine façon quand je regarde à travers ces vitres
My soul shattered will i ever feel complete again
Mon âme brisée, est-ce que je me sentirai jamais complet à nouveau
Just the other day I walked alone and stumbled to a park
L'autre jour, j'ai marché seul et je suis tombé sur un parc
I sat up on the swing and kept on swinging until it was dark
Je me suis assis sur la balançoire et j'ai continué à me balancer jusqu'à ce qu'il fasse nuit
I kept procrastinating till my heart was aching my mind really racing
J'ai continué à procrastiner jusqu'à ce que mon cœur se brise et mon esprit s'emballe
You know I'm not perfect but I'm never faking
Tu sais que je ne suis pas parfait, mais je ne fais jamais semblant
Is this another chapter is this another start
Est-ce un autre chapitre, est-ce un nouveau départ
Love is not a factor when you carry round a broken heart
L'amour n'est pas un facteur quand on porte un cœur brisé
Shitty fuckin actor in my life i cannot play the part
Un acteur merdique dans ma vie, je ne peux pas jouer le rôle
Shits impossible Noah's Ark
C'est impossible, l'arche de Noé





Авторы: Isaac Phillips


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.