I Can Feel It - Sickick перевод на немецкий

I Can Feel It

Do you remember when we fell in love?
I remember, don't worry
Do you remember, I remember
How it all began?
How could I ever forget? It's the first time

Do you remember
I can feel it (back in the fall?)
I can feel it (we'd be together)
I can feel it (all day long)
Coming in the air tonight
Do you remember
I can feel it (us holding hands?)
I can feel it (in each other's eyes)
I can feel it (we'd stare)
Coming in the air tonight

Do you remember the time (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
Do you remember the time (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?

I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
Do you rem-
I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love

We knew our first time would be our best time
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
Staring at the skyline, wish I could rewind time
And replay it in my mind
Replay it in my mind
(Oh Lord)

You'll never know this love and how it feels, mm
I never thought love at first sight could feel so real
You got emotions out I couldn't feel
How could I ever forget? It's the first time

Do you remember
I can feel it (back in the fall?)
I can feel it (we'd be together)
I can feel it (all day long)
Coming in the air tonight
Do you remember
I can feel it (us holding hands?)
I can feel it (in each other's eyes)
I can feel it (we'd stare)
Coming in the air t-

Coming in the air t-
Coming in the air tonight

Do you remember the- (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?

Do you remember the- (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?
Do you remember the time (oh Lord)
When we fell in love?
Do you remember the time
How could I ever forget?

I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
Do you rem-
I can feel it coming in the air tonight
I can feel it when we fell in love
Do you rem-

You'll never know this love and how it feels, mm
I never thought love at first sight could feel so real
You'll never know this love and how it feels, mm
I never thought love at first sight could feel so real

How it f-, real
How it feel
Feels so real
How it f-, how it feel
How it f-, real
How it feel
And it feel so real
How it f-, how it feel

How it f-, real
How it feel
Feels so real
How it f-, how it feel
How it f-, real (sick)
How it feel
And it feel so real
How it f-, how it feel

Ich kann es fühlen

Erinnerst du dich, als wir uns verliebten?
Ich erinnere mich, keine Sorge
Erinnerst du dich, ich erinnere mich
Wie alles begann?
Wie könnte ich das je vergessen? Es war das erste Mal

Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (damals im Herbst?)
Ich kann es fühlen (wir waren zusammen)
Ich kann es fühlen (den ganzen Tag)
Es kommt in der Luft heute Nacht
Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (wie wir Händchen hielten?)
Ich kann es fühlen (in unseren Blicken)
Ich kann es fühlen (wie wir starrten)
Es kommt in der Luft heute Nacht

Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?

Ich kann es fühlen, es kommt in der Luft heute Nacht
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten
Erinnerst du dich-
Ich kann es fühlen, es kommt in der Luft heute Nacht
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten

Wir wussten, unser erstes Mal würde das beste sein
Es wurde Nacht, während wir feinen Wein tranken
Starrend auf die Skyline, wünschte ich, die Zeit zurückzudrehen
Und es in meinem Geist nochmal zu erleben
Nochmal in meinem Geist
(Oh Herr)

Du wirst nie diese Liebe und wie sie sich anfühlt kennen, mm
Ich dachte nie, Liebe auf den ersten Blick könnte so echt sein
Du hast Gefühle in mir geweckt, die ich nicht kannte
Wie könnte ich das je vergessen? Es war das erste Mal

Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (damals im Herbst?)
Ich kann es fühlen (wir waren zusammen)
Ich kann es fühlen (den ganzen Tag)
Es kommt in der Luft heute Nacht
Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (wie wir Händchen hielten?)
Ich kann es fühlen (in unseren Blicken)
Ich kann es fühlen (wie wir starrten)
Es kommt in der Luft heut-

Es kommt in der Luft heut-
Es kommt in der Luft heute Nacht

Erinnerst du dich an die- (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?

Erinnerst du dich an die- (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?

Ich kann es fühlen, es kommt in der Luft heute Nacht
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten
Erinnerst du dich-
Ich kann es fühlen, es kommt in der Luft heute Nacht
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten
Erinnerst du dich-

Du wirst nie diese Liebe und wie sie sich anfühlt kennen, mm
Ich dachte nie, Liebe auf den ersten Blick könnte so echt sein
Du wirst nie diese Liebe und wie sie sich anfühlt kennen, mm
Ich dachte nie, Liebe auf den ersten Blick könnte so echt sein

Wie es sich anfühlt, echt
Wie es sich anfühlt
Fühlt sich so echt an
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt
Wie es sich anfühlt, echt
Wie es sich anfühlt
Und es fühlt sich so echt an
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt

Wie es sich anfühlt, echt
Wie es sich anfühlt
Fühlt sich so echt an
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt
Wie es sich anfühlt, echt (sick)
Wie es sich anfühlt
Und es fühlt sich so echt an
Wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt