Текст и перевод песни Sickless - Dos Pistoleros

Dos Pistoleros

Und ich sag wieder Hallo, wir ham anno
Zwei null eins drei, ich halt die Erwartung
Hater: Chapeau! ich stampf mit meinem Album
Direkt vor die Tür und sie schreien –Zalando!
Ich war nur ein Phantom doch jetzt bin ich Capo
Von Nano zu Makro wie Castro
Mal wie Picasso auf Beats mein Vibrato, die Linie
Gezackt wie Stakkato
Trotzdem totignoriert von den Zugpferden
Hier in der Landeshauptstadt
Sie kennen kein Sickless und wirscheissengold
Doch ich mach hier mein Ding cuz' I dont give a fuck
Stuttgart versteht doch nur Bahnhof
Achtung Wortwitz! was ist denn da los
We no speak americano, lautet die Antwort der Heads
Was denn mit Rap? was mit dem Nachwuchs? Domo Origato

Wir ziehen weit weit weg auf unbekanntes Territorium
Drum Quixote baut uns Beats auf durchlöcherten Dosensuppen
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros ah
Kopf oder Zahl, Flop oder Pesos und dann nochmal von
Weit weit weg auf unbekanntes Territorium
Drum Quixote baut uns Beats mit durchlöcherten Dosensuppen
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros ah
Kopf oder Zahl, Flop oder Pesos und dann noch mal von vorn

Ey kennst du schon den, treffen sich zwei
Jäger im Wald, von mir abgeknallt
Zieh schneller als mein Schatten Lucky Luke Style
Also fuck mich ab sonst gibt's Backen voll Blei
Sickbwoi der törichste Killer der Stadt
Man ich spür Verschwörung die mich ständig jagt
Wanted: 2000$
Reit in die Stadt und die Weiber kriegen ein Koller
Gefolgt von Quixote zum Ende der Nacht
Ich habe für'n Saloon einen Backstagepass
Das Arschloch der Gegend, Django Unchained
Kopfgeldjäger, ein Klapps für die Mädels
Fick nicht mit uns - alle Sheriffs sind Bastarde
ASAB - keiner kennt unsere Nachnamen
Sattel' meine Pferde in der Nacht und verpiss mich
Außer Staubwolken hinterlassen wir nichts

Wir ziehen weit weit weg auf unbekanntes Territorium
Drum Quixote baut uns Beats auf durchlöcherten Dosensuppen
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros ah
Kopf oder Zahl, Flop oder Pesos und dann nochmal von
Weit weit weg auf unbekanntes Territorium
Drum Quixote baut uns Beats mit durchlöcherten Dosensuppen
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros ah
Kopf oder Zahl, Flop oder Pesos und dann noch mal von vorn

Два стрелка

И я снова говорю привет, на дворе
Две тысячи тринадцатый, я держу ожидания
Хейтеры: Снимаю шляпу! Я втаптываю свой альбом
Прямо перед их дверью, и они кричат – Zalando!
Я был всего лишь фантомом, но теперь я Капо
От нано к макро, как Кастро
То как Пикассо, на битах мой вибрато, линия
Изрублена как стаккато
Тем не менее, меня игнорируют лидеры
Здесь, в столице
Они не знают ни Sickless, ни грёбаного золота
Но я делаю своё дело, потому что мне плевать
Штутгарт понимает только вокзал
Внимание, игра слов! Что здесь происходит?
We no speak americano, - отвечают головы
Что с рэпом? Что с молодёжью? Domo Origato

Мы уезжаем далеко-далеко, на неизведанную территорию
Драм Кихот строит нам биты на дырявых банках из-под супа
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros, а
Орёл или решка, провал или песо, и снова с
Далеко-далеко, на неизведанную территорию
Драм Кихот строит нам биты с помощью дырявых банок из-под супа
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros, а
Орёл или решка, провал или песо, и снова сначала

Эй, ты уже слышала шутку, как встретились двое
Охотников в лесу, мною убитых
Стреляю быстрее своей тени, в стиле Лаки Люка
Так что отвали, детка, иначе получишь свинец в лицо
Sickbwoi, самый безбашенный убийца в городе
Чувствую заговор, который постоянно меня преследует
Разыскивается: 2000$
Въезжаю в город, и у баб истерика
В сопровождении Кихота до конца ночи
У меня есть пропуск за кулисы салуна
Местный засранец, Джанго освобождённый
Охотник за головами, поцелуйчик для дам
Не шути с нами - все шерифы ублюдки
ASAB - никто не знает наших фамилий
Седлаю своих лошадей ночью и сваливаю
Кроме облаков пыли, мы ничего не оставляем после себя

Мы уезжаем далеко-далеко, на неизведанную территорию
Драм Кихот строит нам биты на дырявых банках из-под супа
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros, а
Орёл или решка, провал или песо, и снова с
Далеко-далеко, на неизведанную территорию
Драм Кихот строит нам биты с помощью дырявых банок из-под супа
Dos Pistoleros, Dos, Dos Pistoleros, а
Орёл или решка, провал или песо, и снова сначала