Sickless - Jib Job - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sickless - Jib Job




Jib Job
Jib Job
Willkommen im dreckigen Süden wo man Typen wie dich lyncht
Welcome to the dirty South where they lynch guys like you
Und halbnackt über'n Schlossplatz jagt in einem String
And chase you half-naked in a thong across Castle Square
Also komm mir nicht mit Hipster, wir sind rough to the fullest
So don't come at me with hipster, we're rough to the fullest
Frag mal deine Kumpels wer so grade am Zug is'
Go ask your buddies who's hot right now
Flaschenweise Wulle - das ist Stuggi du Stricher
Bottles of Wulle - that's Stuttgart, you hustler
Wer in Porsche investiert - legt auch Hunnis aufn Tisch
Those who invest in Porsche - they also put down money
Also geb uns deinen Daumen
So give us a thumbs up
Wenn wir für den geilsten Club der Welt noch eine kleine Ehrenrunde laufen
When we take a little lap of honour for the coolest club in the world
Es geht hoch wie der Fernsehturm, runter wie S21
It goes up like the TV tower, down like S21
Landest du im Kessel - Leitungswasser
If you end up in the Kessel - tap water
Findest du ne Style-Oase, ein Ohr auf der Straße
You'll find a style oasis, an ear on the street
Wir feiern zu Dei Mudder sei Gsicht schaut ihr weiter euer Keinohrhasen
We party to your mother's face, you keep watching your Hopeless Cases
Von uns weisst du gar nichts, wir sind legendär
You don't know anything about us, we're legendary
Tragen zwar kein S auf der Brust, aber unter dem Mercedez-Stern
We may not wear an S on our chest, but under the Mercedes-Benz star
Und Am Neckermann steht nicht mehr nur fürn Katalog
And Neckermann no longer just stands for a catalogue
Sondern auch als Antwort auf die Frage WO IST KRASS WAS LOSSS
But also as the answer to the question WHERE IS IT REALLY COOL
Vom Großen ins Kleine und andersrum
From the big to the small and vice versa
Sie sehnen sich nach Abwechslung
They yearn for variety
Von A nach B ist hier in Stuggi nur Katzensprung
From A to B is just a stone's throw away in Stuggi
Wild Wild West ganz ohne World Wide Web
Wild Wild West without the World Wide Web
Komm fick mit wirscheissengold und du erlebst hier dein Waterloo
Come fuck with us, gold digger, and you'll meet your Waterloo here
Rap wie Drogen - man die Heads komm hier nicht weg
Rap like drugs - man, the heads can't get away from it here
Alter FC Bayern München - sie wollen mehr von diesem Pep
Old FC Bayern Munich - they want more of this Pep
Also komm mach mal n Probetraining
So come on, give it a try
Selbst die Cannstatter Drogenszene klatscht dich an die Wand - Hall of Fame
Even the Cannstatt drug scene will clap you against the wall - Hall of Fame
Schwör, keiner hat ein Ticket die für Bahn
I swear, no one has a train ticket
Chillt ihr weiter auf der Straße, wir chillen am Palast
While you guys chill on the street, we chill at the palace
Und drehen Runden auf der Theo, 5 Tausend Umdrehungen
And do laps on the Theo, 5,000 revolutions
Doch acht auf deinen Drehmoment, Bullen sind Choleriker
But watch your torque, the cops are choleric
Die Heuschrecken der Fahndung suchen nach grün
The locusts of the manhunt are looking for green
Im Reitstadion, am Bahnhof oder bei uns im Süden
At the riding stadium, at the train station or at our place in the south
Also acht auf deine Finger, wenn du dir was einbaust oder
So watch your fingers, if you build something in, or
Einen baust - sie quetschen dich aus - Weintraube
Build one - they'll squeeze you out - grape
0711 - guck wir hissen unsere Fahne
0711 - look, we're flying our flag
Ich hab 10 Cent gespart ich bin ein Schwabe
I saved 10 cents, I'm a Swabian
Und fahr mein silbernen Panzer getarnt über den Wilhelmsplatz
And drive my silver tank camouflaged across Wilhelmsplatz
We go hard in the motherfucking Kesselstadt
We go hard in the motherfucking Kesselstadt
Aka Stuggicity, wir tanken hier Luft und Liebe
Aka Stuggicity, we refuel here with air and love
'N 10er fürn Quadratmeter ist grundsolide
10 Euros for a square metre is rock solid
Mietpreise explodieren
Rents are exploding
Unsere Hipster suchen Nester und Berlin gewährt Asyl, vogelfrei
Our hipsters are looking for nests and Berlin grants asylum, free as a bird
Hallo Wowereit und hallo Wolfgang Thierse
Hello Wowereit and hello Wolfgang Thierse
Ich hab noch ein paar Spätzle übrig wollt ihr mal probieren?
I've got a few Spätzle left, do you want to try them?
Wir ham noch ein paar Rapper übrig für euch in Berlin
We've got a few more rappers left for you in Berlin
Denn [too Many Rappers not enough MCs]
Because [too many rappers not enough MCs]
Aber kein ding - auf die Empfehlung des Hauses hin
But no problem - on the recommendation of the house
Landest du bei der nächsten schwäbischen Kehrwoche auf dem Müll
You'll end up on the rubbish during the next Swabian cleaning week
Also küss meine Fußmatte
So kiss my doormat
Sickbwoi, welche Crew? diese Crew! Danke
Sickbwoi, which crew? this crew! Thank you





Авторы: Dominik Schatz, Alexander Sickless Foell

Sickless - Horus
Альбом
Horus
дата релиза
07-03-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.