Sickless - Jib Job - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sickless - Jib Job




Jib Job
Халтура
Willkommen im dreckigen Süden wo man Typen wie dich lyncht
Добро пожаловать на грязный юг, где таких, как ты, линчуют,
Und halbnackt über'n Schlossplatz jagt in einem String
И гоняют в одних стрингах по дворцовой площади.
Also komm mir nicht mit Hipster, wir sind rough to the fullest
Так что не надо тут выпендриваться, мы суровые до мозга костей.
Frag mal deine Kumpels wer so grade am Zug is'
Спроси у своих дружков, кто сейчас рулит.
Flaschenweise Wulle - das ist Stuggi du Stricher
"Вулле" бутылками - вот это, блин, круто!
Wer in Porsche investiert - legt auch Hunnis aufn Tisch
Кто вкладывается в "Порше" - тот и сотни на стол кидает.
Also geb uns deinen Daumen
Так что палец вверх,
Wenn wir für den geilsten Club der Welt noch eine kleine Ehrenrunde laufen
Если мы проедем круг почета за самый крутой клуб в мире.
Es geht hoch wie der Fernsehturm, runter wie S21
Взлетаем высоко, как телебашня, падаем вниз, как S21.
Landest du im Kessel - Leitungswasser
Окажешься в котле - вода из-под крана.
Findest du ne Style-Oase, ein Ohr auf der Straße
Найдешь стильный оазис, ухо на улице.
Wir feiern zu Dei Mudder sei Gsicht schaut ihr weiter euer Keinohrhasen
Мы отрываемся, а вы, бездельники, смотрите на рожи ваших мамаш.
Von uns weisst du gar nichts, wir sind legendär
Вы о нас ни черта не знаете, мы легендарны.
Tragen zwar kein S auf der Brust, aber unter dem Mercedez-Stern
Пусть у нас нет буквы S на груди, но она есть под звездой "Мерседеса".
Und Am Neckermann steht nicht mehr nur fürn Katalog
И "Ам Некерман" - это уже не просто каталог,
Sondern auch als Antwort auf die Frage WO IST KRASS WAS LOSSS
А ответ на вопрос: "ГДЕ ЖЕ, БЛИН, ТУСИТЬ?"
Vom Großen ins Kleine und andersrum
Из большого в маленькое и наоборот,
Sie sehnen sich nach Abwechslung
Они жаждут перемен.
Von A nach B ist hier in Stuggi nur Katzensprung
От А до Б здесь, в Штутгарте, рукой подать.
Wild Wild West ganz ohne World Wide Web
Дикий, дикий Запад без всякой там паутины.
Komm fick mit wirscheissengold und du erlebst hier dein Waterloo
Давай тусить с нами, и ты испытаешь здесь свое Ватерлоо.
Rap wie Drogen - man die Heads komm hier nicht weg
Рэп как наркотик - чуваки, от него не оторваться.
Alter FC Bayern München - sie wollen mehr von diesem Pep
Старина "Бавария" - им нужно еще этого драйва.
Also komm mach mal n Probetraining
Так что давай, попробуй свои силы.
Selbst die Cannstatter Drogenszene klatscht dich an die Wand - Hall of Fame
Даже каннштатские наркоши уделают тебя - Зал славы.
Schwör, keiner hat ein Ticket die für Bahn
Клянусь, ни у кого нет билета на трамвай.
Chillt ihr weiter auf der Straße, wir chillen am Palast
Вы дальше торчите на улице, а мы зависаем во дворце.
Und drehen Runden auf der Theo, 5 Tausend Umdrehungen
И нарезаем круги на "Тео", пять тысяч оборотов.
Doch acht auf deinen Drehmoment, Bullen sind Choleriker
Но следи за своим крутящим моментом, копы тут вспыльчивые.
Die Heuschrecken der Fahndung suchen nach grün
Эти саранчовые облавы ищут зелень
Im Reitstadion, am Bahnhof oder bei uns im Süden
На ипподроме, на вокзале или у нас на юге.
Also acht auf deine Finger, wenn du dir was einbaust oder
Так что следи за своими пальцами, когда будешь что-то закидывать или
Einen baust - sie quetschen dich aus - Weintraube
Строить из себя умника - они тебя выжмут, как виноград.
0711 - guck wir hissen unsere Fahne
0711 - смотри, мы поднимаем наш флаг.
Ich hab 10 Cent gespart ich bin ein Schwabe
Я сэкономил 10 центов, я же шваб.
Und fahr mein silbernen Panzer getarnt über den Wilhelmsplatz
И гоняю на своем серебряном танке инкогнито по площади Вильгельма.
We go hard in the motherfucking Kesselstadt
Мы отрываемся по полной в этом чертовом Штутгарте.
Aka Stuggicity, wir tanken hier Luft und Liebe
Он же Штутти-сити, мы заправляемся здесь воздухом и любовью.
'N 10er fürn Quadratmeter ist grundsolide
Десятка за квадратный метр - вполне себе нормальная цена.
Mietpreise explodieren
Цены на аренду взлетают до небес.
Unsere Hipster suchen Nester und Berlin gewährt Asyl, vogelfrei
Наши хипстеры ищут гнезда, а Берлин предоставляет убежище, как вольные птицы.
Hallo Wowereit und hallo Wolfgang Thierse
Привет, Вауэрайт, и привет, Вольфганг Тирзе.
Ich hab noch ein paar Spätzle übrig wollt ihr mal probieren?
У меня еще остались шпецле, хотите попробовать?
Wir ham noch ein paar Rapper übrig für euch in Berlin
У нас еще есть пара рэперов для вас в Берлине,
Denn [too Many Rappers not enough MCs]
Ведь [слишком много рэперов, недостаточно МС].
Aber kein ding - auf die Empfehlung des Hauses hin
Но не парься - по рекомендации заведения
Landest du bei der nächsten schwäbischen Kehrwoche auf dem Müll
Ты окажешься на помойке во время следующей швабской уборки.
Also küss meine Fußmatte
Так что целуй мой коврик,
Sickbwoi, welche Crew? diese Crew! Danke
Sickbwoi, какая команда? Эта команда! Спасибо.





Авторы: Dominik Schatz, Alexander Sickless Foell

Sickless - Horus
Альбом
Horus
дата релиза
07-03-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.