Текст и перевод песни Sickless - Legoburg

Legoburg

Tinkerbell, Tinkerbell, pudert mir die Nase
99 Probleme sind kein Grund um nicht auszuschlafen
Mach den Peter Pan - das ewige Abenteuer
Wartet vor Tür, doch wenn ich geh wird der Abend teuer
Früher waren 100€ viel Geld
Heute sind 100€ Spielgeld, 'n Bruchteil meiner Miete
Verpufft ich verspiel Geld, in Fuffi vielfältig
So getarnt als Papierflieger
Doch nur so lange es nicht regnet
Das Leben ist ein Spiel, aber frag nicht nach den Regeln
Sie kennen sie doch selbst nicht, sie schauen nach den Anderen
Und merken nicht wie sehr sie im Erwachsensein verwachsen sind
Bin weder Anzugträger noch St. Tropez
Ich will Déjà-vus wenn ich meine Sanduhr dreh
Kannten kein Computer ergo keine Haltungsschäden
Sondern nur Fußball, bis nachts um 10, was geht ab yoa
No Woman, No Cry - Mädels warn kein Blick wert
Ich feier' mein Geburtstag ab jetzt wieder rückwärts
Und blas nächstes Jahr 23 Lichter aus
Vielleicht aber auch deine - Dalton Gang, Kindheitstraum
Legoburg, bau mir ein, Inside Out
Achte auf die Statik, werf ein Auge auf den Innenraum
Was bringt deine Zukunft weißte nicht? Find's heraus
Wenn dir rot nicht passt, mal weiter mit ein bisschen blau
Bisschen schwarz, nur 'ne Frage der Details
Zu sagen Schwarz ist keine Farbe ist Schwarzmalerei
Für die Zukunft sehe ich farblos
Zu viele um mich rum reden lieber Unfug statt Esperanto
Heb die Hand hoch für die Story der verlorenen Jungs
Wir nehmen Kurs, aber spüren keinen Boden unter uns
Zeit ist alles was ich brauch
Früher hat' ich viel - Momo, gib ein aus

Legoburg

Tinkerbell, Tinkerbell, tu me chatouilles le nez
99 problèmes ne sont pas une raison pour ne pas dormir
Fais le Peter Pan - l'aventure éternelle
Attendez devant la porte, mais si je pars, la soirée sera chère
Avant, 100 € c'était beaucoup d'argent
Aujourd'hui, 100 € c'est de l'argent de poche, une fraction de mon loyer
Je gaspille, je joue de l'argent, en billets de 50
Ainsi déguisés en avions en papier
Mais seulement tant qu'il ne pleut pas
La vie est un jeu, mais ne me demande pas les règles
Ils ne les connaissent pas eux-mêmes, ils regardent les autres
Et ne remarquent pas à quel point ils sont devenus adultes
Je ne suis ni un homme d'affaires ni un Saint-Tropez
Je veux des déjà-vus quand je retourne mon sablier
On ne connaissait pas d'ordinateur, donc pas de dommages posturaux
Mais seulement le football, jusqu'à 22 heures, c'est quoi, yoa
No Woman, No Cry - les filles ne valaient pas le coup d'œil
Je fête mon anniversaire à l'envers maintenant
Et je soufflerai 23 bougies l'année prochaine
Peut-être aussi les tiennes - Dalton Gang, rêve d'enfance
Legoburg, construis-moi un, Inside Out
Fais attention à la statique, jette un coup d'œil à l'intérieur
Tu ne sais pas ce que ton avenir te réserve ? Trouve-le
Si le rouge ne te convient pas, continue avec un peu de bleu
Un peu de noir, juste une question de détails
Dire que le noir n'est pas une couleur est une peinture noire
Je vois l'avenir sans couleur
Trop de gens autour de moi préfèrent parler de bêtises plutôt que d'espéranto
Lève la main pour l'histoire des garçons perdus
Nous prenons le cap, mais nous ne sentons pas le sol sous nos pieds
Le temps est tout ce dont j'ai besoin
Avant, j'avais beaucoup - Momo, fais un tour