Текст и перевод песни Sicknature - Sunday Church

Sunday Church

Before tour offers would hit the mail /
Some of the friends would swim in powder, hit the scales /
The same friends turned fake, shaking that tinkerbell /
Me? I thank God that I could rip a mic and give them hell /
Look, I was lost at sea in a paper boat /
Looking for solid ground, eager to shape some hope /
Created poems, that was my addiction, so I stayed at home /
While so called friends were roaming the shaky roads /
They showed their true stripes and quickly bailed /
And they shipped themselves into a shipwreck tale /
While this kid set sail,
Got away from f*ckers that were so
Toxic they could probably sh*t chemtrails /
A carefree bunch of Goldilocks with hunger for bear meat /
F*ck em, cause T Money was on that squared screen /
Stayed near my VCR to watch all the rap heat when
Broken, started flowing, somehow that repaired me
(I guess)

Some stay with their curse, I got away from the hurt,
Way I was purged cause Yo MTV Raps every Sunday was my church (Yeah)

Before tour offers would hit the mail /
My old man found a bottle, thought it would wish him well /
He is still serving life inside a glassy prison cell /
Me? I thank God that I could rip a mic and give them hell /
Yo! MTV Raps provided the nasty rhythims /
Inspired, the fire was burning, I felt a transition /
From being sloppy to being mad driven /
Till I heard that demons gave my pops another alcohol baptism /
I lost creative transmission plus I was terrified
That the same demons would reside inside my messy mind /
When times are tough that sh*t is verified /
But not jeopardizing this music is where the treasure lies /
My pops will probably never take the trip to get clean /
And the demons will never stop their whisper to me /
But lucky me, I was presented a dream /
What if Dr Dre & Ed Lover had never been on that screen
(I guess that)

Some stay with their curse, I got away from the hurt,
Way I was purged cause Yo MTV Raps every Sunday was my church (Yeah)

L'Église du Dimanche

Avant que les propositions de tournées n'arrivent par la poste /
Certains de mes amis nageaient dans la poudre, jouaient à la balance /
Ces mêmes amis sont devenus faux, secouant cette clochette /
Moi ? Je remercie Dieu de pouvoir arracher un micro et leur donner l'enfer /
Écoute, j'étais perdu en mer dans un bateau en papier /
À la recherche de terre ferme, désireux de façonner un peu d'espoir /
J'ai créé des poèmes, c'était ma dépendance, alors je suis resté à la maison /
Alors que mes soi-disant amis parcouraient les routes instables /
Ils ont montré leurs vraies couleurs et ont rapidement déserté /
Et ils se sont envoyés dans une histoire de naufrage /
Alors que ce garçon mettait les voiles,
S'est échappé de ces connards qui étaient si
Toxiques qu'ils pouvaient probablement chier des chemtrails /
Une bande de Ricains insouciants avec une faim de viande d'ours /
F*ck em, parce que T Money était sur cet écran carré /
Je suis resté près de mon magnétoscope pour regarder toute la chaleur du rap quand
Brisé, j'ai commencé à couler, d'une manière ou d'une autre, ça m'a réparé
(Je suppose)

Certains restent avec leur malédiction, je me suis échappé de la douleur,
La façon dont j'ai été purgé parce que Yo MTV Raps chaque dimanche était mon église (Ouais)

Avant que les propositions de tournées n'arrivent par la poste /
Mon vieux a trouvé une bouteille, pensant qu'elle lui porterait bonheur /
Il purge toujours sa peine à vie dans une cellule de verre /
Moi ? Je remercie Dieu de pouvoir arracher un micro et leur donner l'enfer /
Yo ! MTV Raps a fourni les rythmes dégueulasses /
Inspiré, le feu brûlait, j'ai senti une transition /
De l'état négligé à l'état motivé par la colère /
Jusqu'à ce que j'entende que les démons ont donné à mon père un autre baptême d'alcool /
J'ai perdu la transmission créative et j'étais terrifié
Que les mêmes démons résident dans mon esprit désordonné /
Quand les temps sont durs, cette merde est vérifiée /
Mais ne pas mettre en péril cette musique est là où se trouve le trésor /
Mon père ne fera probablement jamais le voyage pour se nettoyer /
Et les démons ne cesseront jamais de me murmurer /
Mais heureusement pour moi, on m'a présenté un rêve /
Et si Dr Dre et Ed Lover n'avaient jamais été sur cet écran
(Je suppose que)

Certains restent avec leur malédiction, je me suis échappé de la douleur,
La façon dont j'ai été purgé parce que Yo MTV Raps chaque dimanche était mon église (Ouais)