An Indie Rock Daydream - Sicko перевод на русский

An Indie Rock Daydream

Rock and roll Saturday night people watching me play
but we're playing at the YMCA
we've danced on stages from Spain to Tokyo
and we've slept on the floors of the world

these are the days that I will remember
these are the days that I will remember
the wide eyed moments of an indie rock daydream
soon enough, this'll all be gone

Pretty girl smiling at me, I'm smiling myself
but she's leaving with somebody else
I don't care if things never change
cause at this point success would seem strange

these are the days that I will remember
these are the days that I will remember
the wide eyed moments of an indie rock daydream
soon enough, this'll all be gone

Инди-рок грёза

Рок-н-ролльная суббота, люди смотрят, как играю я,
но мы выступаем в местном YMCA,
мы плясали на сценах от Испании до Токио
и спали на полу в разных уголках Земли.

это те дни, что я запомню,
это те дни, что я запомню —
восторженные мгновения инди-рок грёзы,
скоро всё это исчезнет.

Симпатичная девушка улыбается мне, я улыбаюсь в ответ,
но она уходит с кем-то другим.
Мне всё равно, если ничего не изменится,
ведь сейчас успех кажется чем-то странным.

это те дни, что я запомню,
это те дни, что я запомню —
восторженные мгновения инди-рок грёзы,
скоро всё это исчезнет.