Sicko - Bad Year - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sicko - Bad Year




Bad Year
Плохой год
I don't need this anymore
Мне это больше не нужно,
The curse of '94 strikes again
Проклятие 94-го снова наносит удар,
Killing hopes and things and people
Убивая надежды, вещи и людей.
Stop!
Остановись!
Stop, you're killing me
Прекрати, ты убиваешь меня,
And I tried so desperately to escape it
А я так отчаянно пытался убежать от этого.
Suck days ahead, I think I'll stay in bed
Впереди хреновые дни, думаю, я останусь в постели.
Life's the same, I guess everything's going okay
Жизнь та же, думаю, все идет нормально.
I've gotta go now, I've run out of cute things to say
Мне пора идти, у меня закончились милые словечки.
I don't mean to sound so insincere, I'm
Я не хочу показаться неискренним,
Having a bad year
У меня выдался плохой год.
And I'm glad to say goodbye
И я рад попрощаться с ним,
But I'll never wonder why this year happened
Но я никогда не буду гадать, почему этот год случился.
Luck comes and goes sooner or later
Удача приходит и уходит рано или поздно.
Wait!
Подожди!
Wait for it to stop
Подожди, пока это не закончится,
'Cause I'm not just gonna drop out of being
Потому что я не собираюсь выпадать из жизни
For one bad year that was just leaving
Из-за одного плохого года, который уже уходит.
Life's the same, I guess everything's going okay
Жизнь та же, думаю, все идет нормально.
I've gotta go now, I've run out of cute things to say
Мне пора идти, у меня закончились милые словечки.
I don't mean to sound so insincere, I'm
Я не хочу показаться неискренним,
Having a bad year
У меня выдался плохой год.
Life's the same, I guess everything's going okay
Жизнь та же, думаю, все идет нормально.
I've gotta go now, I've run out of cute things to say
Мне пора идти, у меня закончились милые словечки.
I don't mean to sound so insincere
Я не хочу показаться неискренним,
I'm having a bad year
У меня выдался плохой год.
Life's the same, I guess everything's going okay
Жизнь та же, думаю, все идет нормально.
I've gotta go now, I've run out of cute things to say
Мне пора идти, у меня закончились милые словечки.
I don't mean to sound so insincere, I'm
Я не хочу показаться неискренним,
Having a bad year
У меня выдался плохой год.





Авторы: Ean Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.