Escalator - Sicko перевод на немецкий

Escalator

It's a point of view problem
You've got no sense of distortion
I'm always right, you're never wrong
It gets blown out of proportion

Maybe no one's right
But it's always worth a fight
And another win would sure help my extortion

Looks like I won again
I can't believe what you just said
And I'll let you do the math if you can do it in your head

But darlin', you can't add
And your subtraction skills are sad
So let's call it even and start over instead

Sinking self confidence, ego deflator
Why do we bother with it, escalator?
Waiting around for the crowd to disperse
The longer it drags, just gets worse
And worse

It's all over now
Shaking like an oscillator
So many battles lost and won
That we need a calculator

Nobody won the war
Now, what were we fighting for?
Got lost in all the convoluted roar

Sinking self confidence, ego deflator
Why do we bother with it, escalator?
Waiting around for the crowd to disperse
The longer it drags, just gets worse
And worse

Escalator, see you later when you stop smoking out your ears
Evaporation cools you down
Someday, you're gonna blow, you've been smoldering for years
Nobody ever comes around anymore

Sinking self confidence, ego deflator
Why do we bother with it, escalator?
Waiting around for the crowd to disperse
The longer it drags, just gets worse
And worse

Rolltreppe

Es ist ein Problem der Sichtweise
Du hast kein Gefühl für Verzerrung
Ich habe immer Recht, du liegst nie falsch
Es wird unverhältnismäßig aufgeblasen

Vielleicht hat niemand Recht
Aber es ist immer einen Kampf wert
Und ein weiterer Sieg würde meiner Erpressung sicher helfen

Sieht aus, als hätte ich wieder gewonnen
Ich kann nicht glauben, was du gerade gesagt hast
Und ich lasse dich rechnen, wenn du es im Kopf kannst

Aber, Liebling, du kannst nicht addieren
Und deine Subtraktionsfähigkeiten sind traurig
Also lass es uns ausgleichen und stattdessen von vorne anfangen

Sinkendes Selbstvertrauen, Ego-Deflator
Warum machen wir uns die Mühe, Rolltreppe?
Warten, bis sich die Menge auflöst
Je länger es dauert, desto schlimmer wird es
Und schlimmer

Es ist alles vorbei jetzt
Ich zittere wie ein Oszillator
So viele Schlachten verloren und gewonnen
Dass wir einen Taschenrechner brauchen

Niemand hat den Krieg gewonnen
Wofür haben wir gekämpft?
Verloren in all dem verschlungenen Gebrüll

Sinkendes Selbstvertrauen, Ego-Deflator
Warum machen wir uns die Mühe, Rolltreppe?
Warten, bis sich die Menge auflöst
Je länger es dauert, desto schlimmer wird es
Und schlimmer

Rolltreppe, wir sehen uns später, wenn du aufhörst, Rauch aus deinen Ohren zu blasen
Verdunstung kühlt dich ab
Eines Tages wirst du explodieren, du schwelst schon seit Jahren
Niemand kommt mehr vorbei

Sinkendes Selbstvertrauen, Ego-Deflator
Warum machen wir uns die Mühe, Rolltreppe?
Warten, bis sich die Menge auflöst
Je länger es dauert, desto schlimmer wird es
Und schlimmer