Johnny Be Not So Good - Sicko перевод на русский

Johnny Be Not So Good

Meghan says I've got a brand new toy
something to watch
and something you'll enjoy
a woman you've never seen
and a man that you know
grainy video tapes
of an old time rock and roller

And when he dies they'll talk about him
saying he was a very bad man
and if you stop to think about it
what would you say... he's a very bad man

I've always known that folks did stuff like this
but watching Johnny not be so good
kind of made me sick
after meeting a hundred punkers
who thought it was a gas
I'm starting to think he's funny
and his kinks they make me laugh

Джонни Был Не Так Хорош

Меган говорит, что у меня есть новая игрушка,
На которую можно посмотреть,
И которая тебе понравится.
Женщина, которую ты никогда не видел,
И мужчина, которого ты знаешь.
Зернистые видеокассеты
Со старым рок-н-ролльщиком.

И когда он умрет, о нем будут говорить,
Что он был очень плохим человеком.
И если ты задумаешься,
То что ты скажешь... он очень плохой человек.

Я всегда знала, что люди делают такие вещи,
Но смотреть, как Джонни не очень-то хорош,
Меня немного тошнило.
После встречи с сотней панков,
Которые думали, что это круто,
Я начинаю думать, что он забавный,
И его причуды меня смешат.