Me and Carl - Sicko перевод на немецкий

Me and Carl

Yesterday, I tried to complicate my life
I said I thought that you'd make a pretty wife
And dreams of an intergalactic guy
Pointed my thoughts to the sky
And now, Carl Sagan's on my mind
Oh God, I hope, I really think, I hope he's right

I don't have the time to babysit your lonely spine
I'll just drink my beer and watch spaceships in the sky

You don't wanna know
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show

And if I start to miss your turned up nose
I'll call you up, and I'll speculate on UFO's
Because today, close encounters of another kind
On PBS made me so happy I could cry

I don't have the time to babysit your lonely spine
I'll just drink my beers and watch for spaceships in the sky

You don't wanna know
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show

Ich und Carl

Gestern versuchte ich, mein Leben zu verkomplizieren
Ich sagte, ich dachte, du wärst eine hübsche Frau
Und Träume von einem intergalaktischen Typen
Lenkten meine Gedanken zum Himmel
Und jetzt habe ich Carl Sagan im Kopf
Oh Gott, ich hoffe, ich denke wirklich, ich hoffe, er hat Recht

Ich habe keine Zeit, auf dein einsames Rückgrat aufzupassen
Ich trinke einfach mein Bier und schaue Raumschiffe am Himmel an

Du willst es nicht wissen
Über mich und Carl und die Cosmos-Show
Über mich und Carl und die Cosmos-Show
Über mich und Carl und die Cosmos-Show

Und wenn ich anfange, deine Stupsnase zu vermissen
Rufe ich dich an und spekuliere über UFOs
Denn heute haben Nahbegegnungen der anderen Art
Auf PBS mich so glücklich gemacht, dass ich weinen könnte

Ich habe keine Zeit, auf dein einsames Rückgrat aufzupassen
Ich trinke einfach meine Biere und halte Ausschau nach Raumschiffen am Himmel

Du willst es nicht wissen
Über mich und Carl und die Cosmos-Show
Über mich und Carl und die Cosmos-Show
Über mich und Carl und die Cosmos-Show