Pain in the Ass - Sicko перевод на немецкий

Pain in the Ass

If I could just be nice to you
Would you believe it was true
I just can't imagine what you'd say
And if you respect the way I act
Then I've got to figure that you're cracked
Either way it's probably neither way

I don't understand I thought you'd never last
And all the questions that I thought you'd never ask
And all my tolerance it disappeared so fast
It's not my fault I'm just a pain in the ass

I wonder if you understand
The truth behind an unkind hand
A blow to let me know I made my point
That my loss for words left unclear
Answered strikes a note of fear
Appears my visions left you out of joint

Another time I kept my cool
Lost within a world of fools
Remained content in calling you a clown
It's not like we have full control
It's not like we're responsible
And lashing out can only let you down

Lästig

Wenn ich nur nett zu dir sein könnte
Würdest du glauben, dass es wahr ist
Ich kann mir einfach nicht vorstellen, was du sagen würdest
Und wenn du mein Verhalten respektierst
Dann muss ich annehmen, dass du verrückt bist
So oder so ist es wahrscheinlich keines von beiden

Ich verstehe es nicht, ich dachte, du würdest nie durchhalten
Und all die Fragen, von denen ich dachte, du würdest sie nie stellen
Und meine ganze Toleranz, sie verschwand so schnell
Es ist nicht meine Schuld, ich bin einfach nur lästig

Ich frage mich, ob du verstehst
Die Wahrheit hinter einer unfreundlichen Hand
Ein Schlag, um mich wissen zu lassen, dass ich meinen Punkt gemacht habe
Dass mein Mangel an Worten unklar blieb
Beantwortet, schlägt eine Note der Angst an
Scheint, als hätte meine Vision dich aus dem Konzept gebracht

Ein anderes Mal blieb ich cool
Verloren in einer Welt voller Narren
Blieb zufrieden damit, dich einen Clown zu nennen
Es ist nicht so, als hätten wir die volle Kontrolle
Es ist nicht so, als wären wir verantwortlich
Und um sich zu schlagen, kann dich nur enttäuschen