Текст и перевод песни Sicko - Snow Cone

Snow Cone

Well, the snow comes down at Rachel's house
Watching big time wrestling videos
I said, "Are these guys really doing this?"
She asked me, was I serious?

And would you like to have a beer or a glass of hot tea?
We'll talk about life while we're watching TV
And it gets cold

Well, the snow comes down at Rachel's house
And the cat keeps trying to get out
'Cause the mice are playing out in the yard
Keeping kitty-cat cool is getting hard

Well, the snow comes down at Rachel's house
And the view outside, it leaves no doubt
That driving home is gonna be rough
With all that snow and ice and stuff

Would you like to have a beer or a glass of hot tea?
We'll talk about life while we're watching TV

And so we say, "Goodnight, goodnight
I can drive, I'll be alright"
I stepped into a snowy night
Turn around, my arms held wide
I drove home

Well, the snow comes down at Rachel's house
Watching big time wrestling videos
Said, "Are these guys really doing this?"
She asked me, was I serious?

Well, the snow comes down at Rachel's house
Watching big time wrestling videos
Said, "Are these guys really doing this?"
She asked me, was I serious?

Would you like to have a beer or a glass of hot tea?
We'll talk about life while we're watching TV

Cornet de neige

Alors, la neige tombe chez Rachel
On regarde des vidéos de catch de haut niveau
J'ai dit : "Est-ce que ces mecs font vraiment ça ?"
Elle m'a demandé si j'étais sérieux.

Et tu voudrais bien prendre une bière ou une tasse de thé chaud ?
On parlera de la vie pendant qu'on regarde la télé.
Et il fait froid.

Alors, la neige tombe chez Rachel
Et le chat essaie constamment de sortir
Parce que les souris jouent dehors dans la cour
Il est de plus en plus difficile de garder le chat au frais.

Alors, la neige tombe chez Rachel
Et la vue de dehors, ne laisse aucun doute
Que rentrer à la maison va être difficile
Avec toute cette neige et le verglas.

Tu voudrais bien prendre une bière ou une tasse de thé chaud ?
On parlera de la vie pendant qu'on regarde la télé.

Et donc, on dit : "Bonne nuit, bonne nuit,
Je peux conduire, je vais bien."
Je suis sorti dans une nuit enneigée
Je me suis retourné, les bras ouverts,
Je suis rentré à la maison.

Alors, la neige tombe chez Rachel
On regarde des vidéos de catch de haut niveau
J'ai dit : "Est-ce que ces mecs font vraiment ça ?"
Elle m'a demandé si j'étais sérieux.

Alors, la neige tombe chez Rachel
On regarde des vidéos de catch de haut niveau
J'ai dit : "Est-ce que ces mecs font vraiment ça ?"
Elle m'a demandé si j'étais sérieux.

Tu voudrais bien prendre une bière ou une tasse de thé chaud ?
On parlera de la vie pendant qu'on regarde la télé.