Текст и перевод песни Sicko - The Dateless Losers

The Dateless Losers

Dateless loser
Dateless loser
Dateless loser
Dateless loser

My friends and I, we're a bunch of geeks
So none of us has got a date at the end of the week
And if there's no cool hip punk rock show
Denny, Robin, and Woodsy's house is the place that we go

Dateless losers, we don't care if our pathetic love lives go nowhere
No matter where my life has led, I still have a "L" stuck to my forehead

We are the dateless losers
We are the dateless losers
We are the dateless losers
And even though I can't get a date, I've got somewhere to be tonight

We sit around and eat ice cream
Crack jokes and watch really bad TV
And if you're a dateless loser too
Then startin' a dateless losers club is the only thing left to do

Dateless losers, we don't care if our pathetic love lives go nowhere
No matter where my life has led, I still have a "L" stuck to my forehead

We are the dateless losers
We are the dateless losers
We are the dateless losers
Even though I can't get a date, I've got somewhere to be tonight

Dateless loser
Dateless loser
Dateless loser
Dateless loser

We are the dateless losers
We are the dateless losers
We are the dateless losers
Even though I can't get a date, I've got somewhere to be tonight

Неудачники Без Свиданий

Неудачник без свиданий
Неудачник без свиданий
Неудачник без свиданий
Неудачник без свиданий

Мы с друзьями - кучка ботанов,
Поэтому ни у кого из нас нет свидания в конце недели.
И если нет никакого крутого панк-рок концерта,
Дом Денни, Робина и Вудси - это то место, куда мы идем.

Неудачники без свиданий, нам все равно, если наша жалкая личная жизнь ни к чему не приведет.
Куда бы ни завела меня жизнь, у меня все еще на лбу красуется буква "Л".

Мы - неудачники без свиданий.
Мы - неудачники без свиданий.
Мы - неудачники без свиданий.
И хотя у меня нет свидания, мне есть куда пойти сегодня вечером.

Мы сидим, едим мороженое,
Отпускаем шуточки и смотрим ужасное телевизионное шоу.
И если ты тоже неудачник без свиданий,
Тогда создать клуб неудачников без свиданий - это единственное, что нам остается.

Неудачники без свиданий, нам все равно, если наша жалкая личная жизнь ни к чему не приведет.
Куда бы ни завела меня жизнь, у меня все еще на лбу красуется буква "Л".

Мы - неудачники без свиданий.
Мы - неудачники без свиданий.
Мы - неудачники без свиданий.
Хотя у меня нет свидания, мне есть куда пойти сегодня вечером.

Неудачник без свиданий.
Неудачник без свиданий.
Неудачник без свиданий.
Неудачник без свиданий.

Мы - неудачники без свиданий.
Мы - неудачники без свиданий.
Мы - неудачники без свиданий.
Хотя у меня нет свидания, мне есть куда пойти сегодня вечером.