The Inland Empire Strikes Back - Sicko перевод на немецкий

The Inland Empire Strikes Back

Woke up today thinking about my hometown
Thought about going back to see who's hanging 'round
Remember back when we didn't have a clue
And how we used to sit and whine that there was nothing to do?

Way too young to understand
You've gotta make it what you want
Part of me is still Spokane

That's never gotten off the track
Just waiting for The Inland Empire Strikes Back

Mana Mana, Vampire Lezbos, and T.F.L.
Whatever happened to those clowns? I think they ended up in jail
But there's no shortage of bands to get drunk for
There'll always be the Fumes and Flies and kicking out Spokanimalcore

Way too young to understand
You've gotta make it what you want
Part of me is still Spokane

That's never gotten off the track
Just waitin' for the day we're all gonna move back
That's never gotten off the track
Just waiting for The Inland Empire Strikes Back

Das Inland Empire schlägt zurück

Bin heute aufgewacht und dachte an meine Heimatstadt
Dachte daran, zurückzukehren, um zu sehen, wer noch da ist
Erinnere mich daran, als wir keine Ahnung hatten
Und wie wir immer dasaßen und jammerten, dass es nichts zu tun gab?

Viel zu jung, um zu verstehen
Du musst es zu dem machen, was du willst
Ein Teil von mir ist immer noch Spokane

Das ist nie von der Spur abgekommen
Warte nur darauf, dass das Inland Empire zurückschlägt

Mana Mana, Vampire Lezbos und T.F.L.
Was ist nur aus diesen Clowns geworden? Ich glaube, sie sind im Gefängnis gelandet
Aber es mangelt nicht an Bands, für die man sich betrinken kann
Es wird immer die Fumes and Flies geben und Spokanimalcore rauskicken

Viel zu jung, um zu verstehen
Du musst es zu dem machen, was du willst
Ein Teil von mir ist immer noch Spokane

Das ist nie von der Spur abgekommen
Warte nur auf den Tag, an dem wir alle zurückziehen
Das ist nie von der Spur abgekommen
Warte nur darauf, dass das Inland Empire zurückschlägt