SickTanicK - Fuck Your God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SickTanicK - Fuck Your God




Fuck Your God
Va te faire foutre ton Dieu
I want everyone that you raise your hands,
Je veux que toutes celles qui sont ici lèvent la main,
And we gonna pray in tongues.
Et nous allons prier en langues.
Hallelujah, let's do it.
Alléluia, faisons-le.
Oh, we love you, Jesus!
Oh, nous t'aimons, Jésus !
Ooh... Holy Spirit, Lord. Feel its power!
Ooh … Esprit saint, Seigneur. Sens sa puissance !
How can you believe is something that you cannot see
Comment peux-tu croire en quelque chose que tu ne peux pas voir ?
Blood is inside us but if you're cut then you will bleed
Le sang est en nous, mais si tu es coupé, tu saigneras.
There is no proof of your god other than your faith
Il n'y a aucune preuve de ton dieu autre que ta foi,
And yet you act like you're living in a lucid state
Et pourtant tu agis comme si tu vivais dans un état lucide.
You say the bible is the proof of your god's existence
Tu dis que la Bible est la preuve de l'existence de ton dieu,
But if that's true, then why are there so many religions
Mais si c'est vrai, pourquoi y a-t-il autant de religions ?
Who are you to say your system is so right for me
Qui es-tu pour dire que ton système me convient ?
It's fuckin' funny, you believe in what you cannot see
C'est tellement drôle, tu crois en ce que tu ne peux pas voir.
Religion's nothing more than a business, like this music shit
La religion n'est rien de plus qu'une entreprise, comme cette merde de musique.
You ask me how when you just bought a crucifix
Tu me demandes comment, alors que tu viens d'acheter un crucifix ?
You give your money to the pastor and the holy land
Tu donnes ton argent au pasteur et à la Terre sainte,
While your god goes to the bank with your money in hand
Alors que ton dieu va à la banque avec ton argent en main.
I'd rather burn in hell than serve your god in heaven
Je préfère brûler en enfer que de servir ton dieu au paradis.
I'd rather be poor than pay your god his holy severance
Je préfère être pauvre que de payer à ton dieu sa sainte indemnité de départ.
Fuck your god, the holy spirit and the holy father
Va te faire foutre ton dieu, l'esprit saint et le saint père.
You all are sheep so I lead you now into the slaughter
Vous êtes tous des moutons, alors je vous mène maintenant à l'abattoir.
[Where should we putting our efforts?
[Où devrions-nous mettre nos efforts ?
Where should we putting our focus?
devrions-nous concentrer notre attention ?
I'll tell you where are our enemies are
Je vais te dire nos ennemis sont
Putting it.
En train de le faire.
They are putting it on the kids.]
Ils le font aux enfants.]
How can you believe in something that you cannot see
Comment peux-tu croire en quelque chose que tu ne peux pas voir ?
Then have the nerve to try and push that shit off on me
Ensuite, aie le culot d'essayer de me faire avaler cette merde.
You have no explanation of how your god exists
Tu n'as aucune explication sur la façon dont ton dieu existe.
You say he loves us but we burn if we don't repent
Tu dis qu'il nous aime, mais nous brûlons si nous ne nous repentons pas.
What kind of father would want his kids to burn forever
Quel genre de père voudrait que ses enfants brûlent éternellement ?
Right or wrong, a bloodline it cannot be severed
Que ce soit bien ou mal, un lien du sang ne peut pas être rompu.
If we are all gods children, tell me where's our father
Si nous sommes tous des enfants de Dieu, dis-moi est notre père ?
What kind of dad asks his kids to contribute dollars
Quel genre de père demande à ses enfants de contribuer en dollars ?
What kind of father allows his children to be raped
Quel genre de père permet à ses enfants d'être violés ?
By the people that are supposed to spread his holy faith
Par les gens qui sont censés propager sa sainte foi ?
You are so ignorant that you can't see past the lies
Tu es tellement ignorant que tu ne peux pas voir au-delà des mensonges.
Instead you preach and infringe on my daily life
Au lieu de cela, tu prêches et empiètes sur ma vie quotidienne.
Everywhere I go I see a new church now
Partout je vais, je vois une nouvelle église maintenant.
I don't agree so I burn them motherfuckers down
Je ne suis pas d'accord, alors je les brûle, ces enfoirés.
I'd rather burn in hell than serve your god in heaven
Je préfère brûler en enfer que de servir ton dieu au paradis.
I'd rather be poor than pay your god his holy severance
Je préfère être pauvre que de payer à ton dieu sa sainte indemnité de départ.
Fuck your god, the holy spirit and the holy father
Va te faire foutre ton dieu, l'esprit saint et le saint père.
You all are sheep so I lead you now into the slaughter
Vous êtes tous des moutons, alors je vous mène maintenant à l'abattoir.
I'd rather burn in hell than serve your god in heaven
Je préfère brûler en enfer que de servir ton dieu au paradis.
I'd rather be poor than pay your god his holy severance
Je préfère être pauvre que de payer à ton dieu sa sainte indemnité de départ.
Fuck your god, the holy spirit and the holy father
Va te faire foutre ton dieu, l'esprit saint et le saint père.
You all are sheep so I lead you now into the slaughter
Vous êtes tous des moutons, alors je vous mène maintenant à l'abattoir.





Авторы: A.s. Dba : Killmusick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.