SickTanicK - Ordo Ab Chao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SickTanicK - Ordo Ab Chao




Ordo Ab Chao
Ordo Ab Chao
This day is worth living
Ce jour vaut la peine d'être vécu,
This fight is worth fighting
Ce combat vaut la peine d'être mené,
This hope is worth hoping
Cet espoir vaut la peine d'être gardé,
What I walk away from is not my master
Ce dont je me détourne n'est pas mon maître.
Your holy bible (is not my master)
Ta sainte bible (n'est pas mon maître),
Your god in heaven (is not my master)
Ton dieu au ciel (n'est pas mon maître),
And your commandments (is not my master)
Et tes commandements (ne sont pas mon maître),
Ordo ab chao - it's time for disaster
Ordo ab chao - c'est l'heure du désastre.
Your holy bible (is not my master)
Ta sainte bible (n'est pas mon maître),
Your god in heaven (is not my master)
Ton dieu au ciel (n'est pas mon maître),
And your commandments (is not my master)
Et tes commandements (ne sont pas mon maître),
Ordo ab chao - it's time for disaster
Ordo ab chao - c'est l'heure du désastre.
There is no law beyond do what thou wilt
Il n'y a pas de loi au-delà de "Fais ce que tu veux",
I spit it ninety three times for the structure I've built
Je le crache quatre-vingt-treize fois pour la structure que j'ai bâtie,
I'm not Illuminati yet but steadily I'm illuminated
Je ne suis pas encore Illuminati, mais je suis constamment illuminé,
I'm loved by many but by many I am surely hated
Je suis aimé par beaucoup, mais par beaucoup, je suis sûrement détesté.
And you can call me the Kissinger of the wickedshit
Tu peux m'appeler le Kissinger de la folie,
But if you wanna do that then you gotta call me terrorist
Mais si tu veux faire ça, alors tu dois m'appeler terroriste.
This is the ressurection of the apocalypse
C'est la résurrection de l'apocalypse,
Written on my journey to the land of Helliopolis
Écrite sur mon voyage vers la terre d'Héliopolis,
I represent a simple eucharist
Je représente une simple eucharistie,
And in my mouth
Et dans ma bouche,
Be the essence of the motherfuckin' wickedshit
Se trouve l'essence de la putain de folie.
I spit the devil shit and no, I won't embellish it
Je crache la merde du diable et non, je ne vais pas l'embellir,
Because disciples, they consider this a fellowship
Parce que les disciples considèrent cela comme une fraternité.
So let us feast for life
Alors festoyons pour la vie,
And let us feast for death
Et festoyons pour la mort,
And let us bring chaos
Et apportons le chaos
Till there's nothing left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
And let us rebuild in the image of an obelisk
Et reconstruisons à l'image d'un obélisque,
And bask in the light of Babylon 'cause it's marvellous
Et prélassons-nous dans la lumière de Babylone parce qu'elle est merveilleuse.
Your holy bible (is not my master)
Ta sainte bible (n'est pas mon maître),
Your god in heaven (is not my master)
Ton dieu au ciel (n'est pas mon maître),
And your commandments (is not my master)
Et tes commandements (ne sont pas mon maître),
Ordo ab chao - it's time for disaster
Ordo ab chao - c'est l'heure du désastre.
Your holy bible (is not my master)
Ta sainte bible (n'est pas mon maître),
Your god in heaven (is not my master)
Ton dieu au ciel (n'est pas mon maître),
And your commandments (is not my master)
Et tes commandements (ne sont pas mon maître),
Ordo ab chao - it's time for disaster
Ordo ab chao - c'est l'heure du désastre.
You can't know life till you've tasted death
Tu ne peux pas connaître la vie tant que tu n'as pas goûté à la mort,
The bitter taste fills your mouth with every ongoing breath
Le goût amer te remplit la bouche à chaque respiration,
We've been betrayed like Osiris by his brotha Seth
Nous avons été trahis comme Osiris par son frère Seth,
By the lies of a god and its system kept
Par les mensonges d'un dieu et son système entretenu,
So very hidden, forever written, forever smitten
Si bien caché, à jamais écrit, à jamais frappé
By communion of a figure that will never ever be forgiven
Par la communion d'une figure qui ne sera jamais pardonnée.
What do you get when you cause destruction
Qu'obtiens-tu lorsque tu provoques la destruction ?
A chance to start fresh, a way to start buildin' something
Une chance de repartir à zéro, un moyen de commencer à construire quelque chose.
Why do you think I say I wanna see the world burn
Pourquoi penses-tu que je dis que je veux voir le monde brûler ?
The world is shit and these people got a lot to learn
Le monde est merdique et ces gens ont beaucoup à apprendre.
They're misinformed and torn by the idea of a god
Ils sont mal informés et déchirés par l'idée d'un dieu
That they think was virgin born
Qu'ils pensent d'une vierge,
And by the likes of a book that was written by man
Et par les écrits d'un livre écrit par l'homme,
And by that book's own standards humankind is damned
Et selon les propres normes de ce livre, l'humanité est damnée.
So fuck it, let's take it back and crucify him again
Alors merde, reprenons-le et crucifions-le à nouveau,
And like the Roman times
Et comme à l'époque romaine,
Let's throw the Christians in the lions' den
Jetons les chrétiens dans la fosse aux lions.
This day is worth living
Ce jour vaut la peine d'être vécu,
This fight is worth fighting
Ce combat vaut la peine d'être mené,
This hope is worth hoping
Cet espoir vaut la peine d'être gardé,
What I walk away from is not my master
Ce dont je me détourne n'est pas mon maître.
This day is worth living
Ce jour vaut la peine d'être vécu,
This fight is worth fighting
Ce combat vaut la peine d'être mené,
This hope is worth hoping
Cet espoir vaut la peine d'être gardé,
What I walk away from is not my master
Ce dont je me détourne n'est pas mon maître.
Your holy bible (is not my master)
Ta sainte bible (n'est pas mon maître),
Your god in heaven (is not my master)
Ton dieu au ciel (n'est pas mon maître),
And your commandments (is not my master)
Et tes commandements (ne sont pas mon maître),
Ordo ab chao - it's time for disaster
Ordo ab chao - c'est l'heure du désastre.
Your holy bible (is not my master)
Ta sainte bible (n'est pas mon maître),
Your god in heaven (is not my master)
Ton dieu au ciel (n'est pas mon maître),
And your commandments (is not my master)
Et tes commandements (ne sont pas mon maître),
Ordo ab chao - it's time for disaster
Ordo ab chao - c'est l'heure du désastre.





Авторы: A.s. Dba : Killmusick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.