Sicky - El Autobús - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sicky - El Autobús




El Autobús
Le Bus
Llegará el día en que podré decir lo logre lo logre no importa el
Le jour viendra je pourrai dire que je l'ai fait, que je l'ai fait, peu importe le
Gigante yo se que al final venceré venceré jamas perderé la esperanza
Géant, je sais qu'au final je vaincrai, je vaincrai, je ne perdrai jamais l'espoir
No importa las circunstancias llegará el
Peu importe les circonstances, le
Día en que podré decir lo logre lo logre.
Jour je pourrai dire que je l'ai fait, que je l'ai fait.
Son las 3 de la mañana dando vueltas en la cama sin poder dormir
Il est 3 heures du matin, je tourne en rond dans mon lit, incapable de dormir
Pensando en el día de mañana será que tengo l mente
Je pense à demain, est-ce que mon esprit est
Demasiado cargada es obvio que algo pasa aunque no se lo que pasa.
Trop chargé ? C'est évident que quelque chose ne va pas, même si je ne sais pas ce qui ne va pas.
Difícil es creer ante toda circunstancias luchar contra los recuerdos
Il est difficile de croire, face à toutes les circonstances, de lutter contre les souvenirs
De la infancia es difícil entender que del
De l'enfance, il est difficile de comprendre que
Pasado son fantasmas la mente debe ser liberada.
Le passé est constitué de fantômes, l'esprit doit être libéré.
7 am en la parada esperando el autobús aunque sea de día en mi mente
7h du matin à l'arrêt, en attendant le bus, même en plein jour, dans mon esprit
Buscando la luz que me pasa me pregunto mirando el cielo azul luego
Je cherche la lumière qui me traverse, je me demande en regardant le ciel bleu puis
El autobús me monto y vamos rumbo al sur día tras día la
Le bus arrive, je monte et nous partons vers le sud, jour après jour, la
Misma rutina poco a poco le pierdo el sentido a la vida.
Même routine, petit à petit, je perds le sens de la vie.
Aunque parezca un callejón sin salida
Même si cela ressemble à une impasse
Sigo creyendo que existe una alternativa.
Je continue à croire qu'il existe une alternative.
Llegará el día en que podré decir lo logre lo logre no importa el
Le jour viendra je pourrai dire que je l'ai fait, que je l'ai fait, peu importe le
Gigante yo se que al final venceré venceré jamas perderé la esperanza
Géant, je sais qu'au final je vaincrai, je vaincrai, je ne perdrai jamais l'espoir
No importa las circunstancias llegará el
Peu importe les circonstances, le
Día en que podré decir lo logre lo logre.
Jour je pourrai dire que je l'ai fait, que je l'ai fait.
Cada segundo muchos pensamientos pasan por mi mente estoy ausente
Chaque seconde, de nombreuses pensées traversent mon esprit, je suis absent
Aunque mi cuerpo esté presente de repente se me acerca el que
Même si mon corps est présent, soudainement, celui qui
Era un indigente y me dice la pobreza sobre todo es mentalmente.
Était un sans-abri s'approche de moi et me dit que la pauvreté est surtout mentale.
Que tenemos que aprender a agradecer que bendición poder ver el sol
Que nous devons apprendre à être reconnaissants, quelle bénédiction de pouvoir voir le soleil
Cada amanecer que tenemos muchas cosas que otro desearía
Chaque lever de soleil, nous avons beaucoup de choses que d'autres aimeraient
Tener que no es cuestión de oportunidades es cuestión de fe.
Avoir, ce n'est pas une question d'opportunités, c'est une question de foi.
Mirándome a los ojos me estrechó la mano lo que me dijo me dejó
En me regardant dans les yeux, il me serre la main, ce qu'il m'a dit m'a laissé
Pensando en el presente el futuro
Penser au présent, à l'avenir
Diseñamos la decisión está en nuestras manos.
Nous concevons la décision, elle est entre nos mains.
Depende de como uno lo quiera ver y no hay peor ciego que el que no
Cela dépend de la façon dont on veut le voir, et il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne
Quiera ver aún quedan muchas cosas que
Veut pas voir, il reste encore beaucoup de choses à
Aprender impactado del autobús me desmonte.
Apprendre, sous le choc, je descends du bus.
Llegará el día en que podré decir lo logre lo logre no importa el
Le jour viendra je pourrai dire que je l'ai fait, que je l'ai fait, peu importe le
Gigante yo se que al final venceré venceré jamas perderé la esperanza
Géant, je sais qu'au final je vaincrai, je vaincrai, je ne perdrai jamais l'espoir
No importa las circunstancias llegará el
Peu importe les circonstances, le
Día en que podré decir lo logre lo logre.
Jour je pourrai dire que je l'ai fait, que je l'ai fait.
Ya Sicky esto es simplemente cosas que pasan en El Autobús Reglas.
Alors Sicky, c'est juste des choses qui arrivent dans Le Bus Règles.





Авторы: Sigmond De Windt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.