Dead 4 Life - Sicx перевод на немецкий

Dead 4 Life

Come closer, come closer, come look inside a nigga head
Dead for life, ain't no need for me to think twice
Look for that gat but I just can't find it
Fuck it nevermind it, and since I'm devil-blinded
I'll plot me another way to end this shit
If my gat can't do it, then I guess I got to roll through it
Look to that mirror and I think of the pain
Voices from a devil and it drove a nigga insane
Now I'm all up in that forty ounce O, thinking about my gat
I heard my forty-four callin up on me, in that
Back again with that Manson mind
And now my blood's on that wall; all I can say is its about time

Looking up from my gravesite
First scene from a motherfucker dead for life
What do I see? My baby-momma sucking up on another dick
Fucking my bitch cause my death made my woman rich
She never really gave a fuck
And when that check came through, guess who got the first buck?
Ashes to ashes, and dust to my bank book
Who would have thought that my baby's moms was a crook?
As for my son, my poor little worm's got no food to eat
Cause his mom's always in that street
Poor little O.G
And I'm thinking to myself he never really got to know me

Looking up from my gravesite
Second scene from a motherfucker dead for life
What do I see? Mom's gonna choke from the smoke that she be blowing
Them wasted years not knowing that no matter what
Whatever happen let it happen
But after what that pipe say, and when them tears start flowing
When them years start growing short, yo
The fear of her laying right next to me, and up on that note
That one little rock get lit up, hit up
Better toke that shit up, too much to take
But better make that blast last, but she spliff too fast
How comes moms won't get up?
Is it because that lit been did up
By too much cut up in stuff that shit can't even set up
Fed up by my own clothes cause she smoke them bones
Momma gone, drown my own, but then no one knows
What she done been through, what she got herself up into
What's in the past to make her blast up? Must have been rough
Crack monster ain't nothing nice
That's what I see laying hella deep
That nigga dead for life
That niggaz dead for life

[Break]
Dead for life

And as they, life after death
Little angels with wings coming down to bring you up to your maker
Seeing all them people you missed
Hear about them good things, and what that future brings
But what I see, ain't nothing like they told me
Ain't no god in sight, and no shining light
And my dead daddy's still in the box
Cold as a motherfuck, still moldy like a motherfuck
And to think we believed in that shit
Heaven ain't nothing but a casket
And about that Devil, that so-called Devil
Ain't nothing but a man with his hand on that shovel
And all them Sundays dressed in my best church clothes
Them shoes always hurt on my toes
And now I'm dead, as life goes on until they die
Goes on until they lie up in that grave with me
Maybe if we all wished hard enough
All that stuff about that God might come true
Cause if not, we finally gonna rot up in that grave
Ain't no chance to change our ways, dead for life

Tot fürs Leben

Komm näher, komm näher, komm schau in den Kopf eines Kerls
Tot fürs Leben, kein Grund für mich, zweimal nachzudenken
Suche nach dieser Knarre, aber ich kann sie einfach nicht finden
Scheiß drauf, vergiss es, und da ich vom Teufel geblendet bin
Werde ich mir einen anderen Weg ausdenken, um diesen Scheiß zu beenden
Wenn meine Knarre es nicht schafft, dann muss ich es wohl durchziehen
Schaue in diesen Spiegel und ich denke an den Schmerz
Stimmen von einem Teufel und es trieb einen Kerl in den Wahnsinn
Jetzt hänge ich voll an dieser Vierzig-Unzen-Flasche O, denke über meine Knarre nach
Ich hörte meine Vierundvierziger nach mir rufen, darin
Wieder zurück mit diesem Manson-Verstand
Und jetzt ist mein Blut an dieser Wand; alles, was ich sagen kann, ist, es ist an der Zeit

Blicke auf von meiner Grabstätte
Erste Szene von einem Motherfucker, tot fürs Leben
Was sehe ich? Die Mutter meines Kindes, wie sie an einem anderen Schwanz lutscht
Fickt meine Schlampe, denn mein Tod machte meine Frau reich
Sie hat sich nie wirklich einen Scheiß darum gekümmert
Und als dieser Scheck kam, rate mal, wer den ersten Dollar bekam?
Asche zu Asche und Staub zu meinem Bankbuch
Wer hätte gedacht, dass die Mutter meines Kindes eine Gaunerin war?
Was meinen Sohn angeht, mein armer kleiner Wurm hat nichts zu essen
Weil seine Mutter immer auf der Straße ist
Armer kleiner O.G.
Und ich denke mir, er hat mich nie wirklich kennengelernt

Blicke auf von meiner Grabstätte
Zweite Szene von einem Motherfucker, tot fürs Leben
Was sehe ich? Mama wird am Rauch ersticken, den sie bläst
Diese verschwendeten Jahre, nicht wissend, dass egal was
Was auch immer passiert, lass es geschehen
Aber nach dem, was diese Pfeife sagt, und wenn diese Tränen zu fließen beginnen
Wenn diese Jahre kürzer werden, yo
Die Angst, dass sie direkt neben mir liegt, und zu diesem Punkt
Dieser eine kleine Stein wird angezündet, inhaliert
Zieh diesen Scheiß besser durch, zu viel zu ertragen
Aber lass diesen Rausch besser andauern, aber sie zieht zu schnell
Warum steht Mama nicht auf?
Liegt es daran, dass das Licht ausging
Durch zu viel gestrecktes Zeug, das nicht mal wirken kann
Genervt von meinen eigenen Klamotten, weil sie sie für Drogen verqualmt
Mama ist weg, ertränke meinen eigenen Kummer, aber niemand weiß
Was sie durchgemacht hat, worauf sie sich eingelassen hat
Was in der Vergangenheit war, um sie so draufzubringen? Muss hart gewesen sein
Crack-Monster ist nichts Nettes
Das ist, was ich sehe, tief liegend
Dieser Kerl, tot fürs Leben
Dieser Kerl ist tot fürs Leben

[Break]
Tot fürs Leben

Und wie sie sagen, Leben nach dem Tod
Kleine Engel mit Flügeln kommen herunter, um dich zu deinem Schöpfer zu bringen
All die Leute sehen, die du vermisst hast
Von den guten Dingen hören und was die Zukunft bringt
Aber was ich sehe, ist nichts von dem, was sie mir erzählt haben
Kein Gott in Sicht und kein strahlendes Licht
Und mein toter Vater ist immer noch in der Kiste
Kalt wie ein Motherfucker, immer noch schimmelig wie ein Motherfucker
Und zu denken, wir haben an diesen Scheiß geglaubt
Der Himmel ist nichts als ein Sarg
Und was den Teufel betrifft, diesen sogenannten Teufel
Ist nichts als ein Mann mit seiner Hand an dieser Schaufel
Und all die Sonntage in meinen besten Kirchenklamotten gekleidet
Die Schuhe taten meinen Zehen immer weh
Und jetzt bin ich tot, während das Leben weitergeht, bis sie sterben
Geht weiter, bis sie in diesem Grab bei mir liegen
Vielleicht, wenn wir uns alle stark genug etwas wünschen würden
All dieses Zeug über diesen Gott könnte wahr werden
Denn wenn nicht, werden wir schließlich in diesem Grab verrotten
Keine Chance, unsere Wege zu ändern, tot fürs Leben