ALTA MAREA - Sid перевод на немецкий

ALTA MAREA

Ci siamo persi tra gli sguardi
Sfumando tra tratti di matite e scazzi
Scendo giù, dammi un attimo
Non faccio tardi
So che settembre è sempre un po′ uguale a tutti gli anni
Che si sta bene poi ad ottobre devi calmarti
Far tardi
Dirti quanto cazzo sono in fissa
Come gli occhi di lince pronti a mangiarti
Siamo schiavi delle trame, siamo fantasmi
Vantarti non serve se vuoi scannarli
Io con loro non ho nulla da spartire
Dio solo sa la notte in cui sognavo di fuggire (fuggire)
Come in quel giugno in cui pensavo di morire
Ho fatto un valzer con la morte, sussurrava di dormire
Svegliati!
Se sei in apnea affogherai nei meriti
Di qualche qualunquista pronto a perderti
Puoi crederti migliore di come ti hanno etichettato
Sì, Questo mare di tristezza è stato prosciugato
Le troie sono solo vizi e tu sei il mercantiere
Investo un capitale per cavalcare e godere
Non c'è "potere è volere", dai fatti tu un′idea
Questo disco è una rivelazione, stai in alta marea
Dici "Francesco non ti riconosco" bella idea
Hai scritto un disco su di lei? Sì, bella idea
Se non fosse che non mi ha dato la comune idea
Di mascherarmi coprendo i rovi da un'orchidea

Ma questo cielo che farà di noi
Chissà cosa farà di noi
Nel cielo solo nuvole e avvoltoi
Nel cuore non c'è rimasto niente, solo corridoi
Ma questo tempo che dirà di noi
Chissà cosa dirà di noi
Se non sorrido sono cazzi tuoi
Vivo nei drammi e non mi va di fare come vuoi

Dammi un buon motivo per restare calmo
Quando quest′inverno durerà per tutto l′anno
Cerca nei miei sogni per scoprire cosa sta cambiando
E guardati allo specchio per capire di chi sto parlando

HOHE FLUT

Wir verloren uns in Blicken
Verwischten zwischen Strichen von Bleistift und Streit
Ich geh runter, gib mir einen Moment
Ich komm nicht zu spät
Ich weiß, der September ist immer ein bisschen wie jedes Jahr
Dass es dir gut geht, doch im Oktober musst du runterkommen
Zu spät
Dir zu sagen, wie krass ich auf dich steh
Wie die Augen eines Luchs, bereit, dich zu verschlingen
Wir sind Sklaven der Muster, wir sind Geister
Prahlen nutzt nichts, wenn du sie abschlachten willst
Ich habe nichts mit ihnen zu teilen
Nur Gott kennt die Nacht, in der ich davon träumte zu fliehen (fliehen)
Wie in jenem Juni, als ich dachte, ich sterbe
Ich tanzte einen Walzer mit dem Tod, er flüsterte vom Schlafen
Wach auf!
Wenn du in Apnoe bist, ertrinkst du in den Verdiensten
Irgendeines Populisten, bereit, dich zu verlieren
Du kannst glauben, besser zu sein, als sie dich etikettiert haben
Ja, dieses Meer der Traurigkeit ist ausgetrocknet
Die Schlampen sind nur Laster, und du bist der Händler
Ich investiere ein Kapital, um zu reiten und zu genießen
Es gibt kein "Können ist Wollen", mach dir selbst ein Bild
Dieses Album ist eine Offenbarung, bleib in hoher Flut
Du sagst "Francesco, ich erkenne dich nicht", gute Idee
Du hast ein Album über sie geschrieben? Ja, gute Idee
Wäre da nicht, dass sie mir nicht die gemeinsame Idee gab
Mich zu maskieren, die Dornen mit einer Orchidee zu bedecken

Aber dieser Himmel, was wird er mit uns machen
Wer weiß, was er mit uns machen wird
Am Himmel nur Wolken und Geier
Im Herzen ist nichts mehr übrig, nur Korridore
Aber diese Zeit, was wird sie über uns sagen
Wer weiß, was sie über uns sagen wird
Wenn ich nicht lächle, ist das dein Problem
Ich lebe in Dramen und habe keine Lust, es dir recht zu machen

Gib mir einen guten Grund, ruhig zu bleiben
Wenn dieser Winter das ganze Jahr dauert
Durchsuche meine Träume, um herauszufinden, was sich ändert
Und schau in den Spiegel, um zu verstehen, von wem ich rede