Текст и перевод песни Sid - 大好きだから…

大好きだから…

誰にも言えない 二人だけの秘密
いつまで 続けるのよ
素直なあなたに 魅かれたのは 過去
綺麗な思い出

抱かれるたびに 寂しくなるけど
叶わない 夢だけど

来世でも愛してる さらっと言っちゃうとこが
優柔不断な 私を変えた
ルックス重視の あなただから
せめて最後まで あなた好みでいるわ

涙で濡らした 枕が乾く頃
いつものタイミング

「会いたいのはさ 俺も一緒だから」
流され 待ち続け

大切にされたくて 嫌われたくなくって
恥ずかしいけど あなたが全部
おしまいにしたくて この手紙を書くわ
私のことを 忘れないで

ついさっき渡した綺麗な人と 一緒に読んでね 今までありがとう
タテ読みも忘れずに

誰にも言えない 二人だけの秘密
誰にも言えない 二人だけの秘密

Parce que je t'aime...

Un secret que nous ne pouvons dire à personne, un secret que nous partageons
Jusqu'à quand allons-nous continuer comme ça ?
J'ai été attirée par ton honnêteté, c'était dans le passé
Un beau souvenir

Chaque fois que je suis dans tes bras, je me sens seule, mais
C'est un rêve impossible

Je t'aimerai dans une autre vie, tu dis ça avec nonchalance
Tu as changé ma nature indécise
Tu es obsédé par l'apparence, c'est pourquoi
Je resterai à ton goût jusqu'à la fin

Quand l'oreiller mouillé par mes larmes sèche
Le moment habituel

« Moi aussi, j'ai envie de te voir »,
Je me laisse emporter, j'attends

J'ai besoin d'être aimée, j'ai peur d'être rejetée
C'est embarrassant, mais tu es tout pour moi
J'ai envie de tout arrêter, c'est pourquoi je t'écris cette lettre
Ne m'oublie pas

Lis cette lettre avec la belle femme que je t'ai présentée il y a quelques instants. Merci pour tout
N'oublie pas de lire verticalement aussi

Un secret que nous ne pouvons dire à personne, un secret que nous partageons
Un secret que nous ne pouvons dire à personne, un secret que nous partageons