Текст и перевод песни Sid - 大好きだから…

大好きだから…

誰にも言えない 二人だけの秘密
いつまで 続けるのよ
素直なあなたに 魅かれたのは 過去
綺麗な思い出

抱かれるたびに 寂しくなるけど
叶わない 夢だけど

来世でも愛してる さらっと言っちゃうとこが
優柔不断な 私を変えた
ルックス重視の あなただから
せめて最後まで あなた好みでいるわ

涙で濡らした 枕が乾く頃
いつものタイミング

「会いたいのはさ 俺も一緒だから」
流され 待ち続け

大切にされたくて 嫌われたくなくって
恥ずかしいけど あなたが全部
おしまいにしたくて この手紙を書くわ
私のことを 忘れないで

ついさっき渡した綺麗な人と 一緒に読んでね 今までありがとう
タテ読みも忘れずに

誰にも言えない 二人だけの秘密
誰にも言えない 二人だけの秘密

Потому что я люблю тебя...

Наш маленький секрет, о котором никто не знает.
Как долго ты собираешься это продолжать?
Меня привлекла твоя искренность в прошлом,
прекрасные воспоминания.

Каждый раз, когда ты обнимаешь меня, мне становится грустно,
но это несбыточная мечта.

То, как ты легкомысленно говоришь, что будешь любить меня и в следующей жизни,
изменило меня, нерешительную.
Потому что ты тот, кто ценит внешность,
я буду стараться изо всех сил, чтобы оставаться такой, какая тебе нравится, до самого конца.

К тому времени, как высохнет подушка, смоченная слезами,
в обычное время,

«Я тоже скучаю по тебе», -
поддавшись течению, я продолжаю ждать.

Я хочу, чтобы ты дорожил мной, не хочу, чтобы ты ненавидел меня,
хотя это и стыдно, но ты - это всё,
я пишу это письмо, потому что хочу положить этому конец.
Не забывай меня.

Прочти это вместе с той красивой девушкой, которой ты только что его передал. Спасибо тебе за всё.
Не забудь прочитать и то, что написано вертикально.

Наш маленький секрет, о котором никто не знает.
Наш маленький секрет, о котором никто не знает.