Текст и перевод песни Sid - 慈雨のくちづけ
あなたの胸に抱かれて
Darling,
in
your
embrace
優しい
慈雨のくちづけを
I
receive
the
gentle
kiss
of
mercy
rain
ゆっくりと開いた
紅は
The
crimson
petals
slowly
bloom
再会で
深紅に染まる
And
deepen
with
our
reunion
色褪せることはなく
Their
color
does
not
fade
あの日のままで
止まった恋は
煩い続け
Our
love,
frozen
in
time,
continues
to
stir
表面張力で繋いでた日々
Like
water
held
in
by
surface
tension
溢れ出したら
もう戻れない
伝えたい想い
If
it
overflows,
there's
no
going
back
- the
emotions
I
wish
to
convey
秘め続けた想い
The
feelings
I've
kept
secret
花びらは
川の流れに
The
petals
drift
along
the
river's
flow
包まれて
甘美に溶ける
Dissolving
sweetly
into
the
embrace
身体中で溺れるだけ
I
drown
completely
in
your
touch
ああ
どうか
覚めない
永遠の夢を
Oh
darling,
please
don't
let
this
eternal
dream
end
あの日のままで
止まった恋は
煩い続け
Our
love,
frozen
in
time,
continues
to
stir
表面張力で繋いでた日々
Like
water
held
in
by
surface
tension
溢れ出したら
もう戻れない
伝えたい想い
If
it
overflows,
there's
no
going
back
- the
emotions
I
wish
to
convey
秘め続けた想い
The
feelings
I've
kept
secret
あなたの胸に抱かれて
In
your
embrace
今夜も
慈雨のくちづけを
Tonight,
I
receive
the
kiss
of
mercy
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.