Текст и перевод песни Sid - Brasil De Quem? 5

Brasil De Quem? 5

Presidente genocida
Congresso lotado de praga que não some com inseticida
O país segue na descida
Enquanto essa corja solta fogos de artifício na torcida

Quase meio milhão de mortes por Covid, culpa desse líder covarde
A morte convida, eles brincam com a vida
E ainda tentam calar que faz arte (corvade!)
Você foi contra o lockdown desde o início
Fez algo que era complicado ser ainda mais difícil
Cortou auxílio que ajudava multidões
E não falou por que seu filho comprou uma mansão de 6 milhões

Negaram compra de vacinas 11 vezes
Investiram em tratamentos sem comprovação
Deixou o país desamparado quase 15 meses
Ironizou a morte da própria população
Fraudes com Witzel, Barbalho e Moisés
Compra de um respirador pelo preço de 10
O hospital anda mais decadente que o colégio
E no pulmão do mundo oxigênio virou privilégio

Eu vi Tatá, Tirulipa cuidando do Amazonas
Whindersson, Mendonça e Alok colocando o rosto
Comediante cuidando de crise na saúde
Enquanto político faz piada de mal gosto

O valor do gasto de saúde de um deputado hoje tá em 135 mil reais
Eu não sou bom em matemática
Mas sei que esse valor dar 540 auxílios emergenciais
A gente sabe que dinheiro não tá em falta
Mas o governo não bota nas causas essenciais
Por isso falta comida na mesa
Aluno na escola e remédio pra dentro dos hospitais
Quem me dera o problema fosse só o presidente
Era só impeachimar que a gente resolvia o caso
Mas o problema também tá nos
Assessores, prefeitos, ministros e nos deputados
Também tá nos delegados, donos de empreiteiras
Escolas, agências e hospitais
Todo mundo morde um pedaço da verba
E no final o trabalhador é quem se fode mais

Artista dando rolezinho, matine revoada
Saindo sem máscara, rindo e fazendo piada
Vai pro baile, vai pro bar, sempre casa lotada
Depois diz que falta leito pra senhora da quebrada
Falta leito por que desviaram grana do hospital
Falta leito por que ninguém respeitou o lockdown
O governo é genocida, crime capital
Mas sua atitude faz de tu um genocida igual
Eu me sinto remando contra a maré
Sem emprego e sem saúde, o brasileiro tá sozinho
Cês tinham tanto medo do povo virar jacaré
Que fizeram atrocidades lá em Jacarezinho
Bala perdida tem destino na periferia
Trabalhador vira bandido em toda reportagem
Combater tiro com tiro só tira mais a vida
Arma mata o bandido e acentua a bandidagem
Libera arma pro playboy ter quatro na garagem
Encher o cu de cana e atirar na namorada
Armar um povo sem estudo é pura insanidade
Política de extermínio sempre refinada
Educação pro outro lado tá sucateada
O professor pra variar tá mal remunerado
Aluno sem internet tá sendo abandonado
Por isso a boca da esquina tá sempre lotada
Quer acabar com o crime? Então investe na escola
Dignidade e infraestrutura pra quebrada
Menor precisa de perspectiva e esperança
Quando o estado não dá isso, o crime vai e abraça
Cortei fritura da dieta, olha o preço do óleo
Cortei arroz e feijão por que tá o preço da cara
Virei vegando, carne não cabe no orçamento
Virei ciclista por que a gasolina anda cara
Antigamente a moda era banheira de Nutella
Agora moda é piscina de leite condensado

Cê acha ruim o preço na estante do mercado
Nós come o juros de quem jura que não vota errado
O problema tá no egoísmo e seu excesso
Eles ficam com a janta, a gente come o resto
Ultimamente é desordem e regresso
Ainda é possível de eu falar o que penso e toma um processo?

Brésil À Qui ? 5

Président génocidaire
Congrès rempli de vermines qu'aucun insecticide ne peut tuer
Le pays continue de sombrer
Pendant que cette bande tire des feux d'artifice pour les encourager

Près d'un demi-million de morts du Covid, la faute à ce chef lâche
La mort invite, ils jouent avec la vie
Et ils essayent encore de cacher qu'il fait de l'art (lâche !)
Tu étais contre le confinement dès le début
Tu as rendu quelque chose de compliqué encore plus difficile
Tu as coupé les aides qui aidaient des millions de personnes
Et tu n'as pas dit pourquoi ton fils a acheté un manoir à 6 millions

Ils ont refusé l'achat de vaccins 11 fois
Ils ont investi dans des traitements non prouvés
Ils ont laissé le pays sans aide pendant près de 15 mois
Ils ont ironisé sur la mort de leur propre population
Fraudes avec Witzel, Barbalho et Moisés
Achat d'un respirateur pour le prix de 10
L'hôpital est plus délabré que le collège
Et au poumon du monde, l'oxygène est devenu un privilège

J'ai vu Tatá, Tirulipa s'occuper de l'Amazonie
Whindersson, Mendonça et Alok s'engager personnellement
Des humoristes qui gèrent la crise sanitaire
Pendant que les politiques font des blagues de mauvais goût

Les dépenses de santé d'un député s'élèvent aujourd'hui à 135 000 réaux
Je ne suis pas doué en mathématiques
Mais je sais que ce montant représente 540 aides d'urgence
On sait que l'argent ne manque pas
Mais le gouvernement ne l'utilise pas pour les causes essentielles
C'est pour ça qu'il manque de la nourriture sur la table
Des élèves à l'école et des médicaments dans les hôpitaux
Si seulement le problème se limitait au président
Il suffirait de le destituer pour régler le problème
Mais le problème, c’est aussi nous
Les conseillers, les maires, les ministres et les députés
C'est aussi les délégués, les chefs d'entreprise
Les écoles, les agences et les hôpitaux
Tout le monde mord un morceau du budget
Et au final, c'est le travailleur qui est le plus baisé

Des artistes qui se baladent, des matinsées bondées
Sortant sans masque, riant et faisant des blagues
Aller en boîte, aller au bar, toujours plein à craquer
Et après dire qu'il n'y a pas de lit pour la dame du quartier pauvre
Il n'y a pas de lit parce qu'ils ont détourné l'argent de l'hôpital
Il n'y a pas de lit parce que personne n'a respecté le confinement
Le gouvernement est génocidaire, crime capital
Mais ton attitude fait de toi un génocidaire comme eux
J'ai l'impression de ramer à contre-courant
Sans emploi et sans santé, le Brésilien est seul
Vous aviez tellement peur que le peuple se transforme en caïman
Que vous avez commis des atrocités à Jacarezinho
Les balles perdues ont rendez-vous en banlieue
Le travailleur devient un bandit dans tous les reportages
Combattre le feu par le feu ne fait que tuer davantage
L'arme tue le bandit et accentue le banditisme
Libérer les armes pour que le bourgeois en ait quatre dans son garage
Se bourrer la gueule et tirer sur sa copine
Armer un peuple sans instruction est de la pure folie
La politique d'extermination toujours raffinée
L'éducation, d'un autre côté, est délabrée
Le professeur, pour changer, est mal payé
L'élève sans internet est abandonné
C'est pour ça que le coin de la rue est toujours bondé
Tu veux en finir avec le crime ? Alors investissez dans l'école
Dignité et infrastructures pour les quartiers pauvres
Les jeunes ont besoin de perspectives et d'espoir
Quand l'État ne leur donne pas ça, le crime vient les embrasser
J'ai coupé les frites de mon alimentation, regarde le prix de l'huile
J'ai coupé le riz et les haricots parce que c'est hors de prix
Je suis devenu végétalien, la viande n'est plus dans mon budget
Je suis devenu cycliste parce que l'essence est chère
Avant, la mode était aux baignoires de Nutella
Maintenant, c'est la piscine de lait concentré

Tu trouves que les prix sont élevés au supermarché ?
On mange les intérêts de ceux qui jurent ne pas voter pour les mauvaises personnes
Le problème, c'est l'égoïsme et ses excès
Ils prennent le dîner, on mange les restes
Ces derniers temps, c'est le désordre et la régression
Est-il encore possible de dire ce que je pense sans être poursuivi ?