Текст и перевод песни Sid - Eu Sou Tão Chato

Eu Sou Tão Chato

Seja garoa ou sereno
Tempestade ou tormenta
Eu sempre esqueço de fechar a torneira
Que eu tenho dentro

Por isso que eu deságuo o que eu penso
Eu me sinto tão tenso
Essa vida é tão lenta

Sinto que nem meu ego me aguenta
Sempre que precisamos conversar
Alguma desculpa ele inventa

Tentei me jogar da torre mais alta
No inverno mais frio
Eu descobri que a raiva
É sempre quem me esquenta

Não esquenta a cabeça
Nem arranca os cabelos
Se tivesse pressa mermo
Não me apontava os dedo

Eu trouxe o buquê mais lindo pro enterro
Do meu último sonho
Junto dele, eu enterrei todos meus medos

Ninguém me entende
Isso é um fato!
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
Seus pela saco

Ninguém me entende
Isso é um fato, fato!
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
Seus pela...

Teu flow é chato como herpes
Suga que nem vermes
Eu descobri as merda
Que tu faz por esses chats

O problema tá
Entre this and that
Diss nas tracks
Diz na cara se tu é homem
Não pivete

Eu assaltei minha consciência aos 17
Portando uma poesia bilingue
Um estilingue, um canivete

Ao 18, eu desmaiei
De tanta droga no carpete
Aos 20, eu larguei as droga
Aos 23, eu quis voltar a ter 17

Eu me sinto
Loucão de bala
Crazy como Gaga
Meu sonho é uma HK
E uma cobertura em BH

Demitido do R-A-P pelo RH
Não me indaga
Tô desequilibrado
Minha caneta é uma adaga

Cuspindo o fogo que me afaga
Ofensas nunca acata
Bola pra frente
Eu sou a FIFA em Qatar

Minha tristeza em cartaz
Chama os amigo
Compra a pipoca
E entenda meu sonho de mer-

Ninguém me entende
Isso é um fato! (Fato!)
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
Seus pela saco

Ninguém me entende
Isso é um fato, fato!
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
O Rap é um saco

Je suis tellement ennuyeux

Que ce soit la bruine ou le calme
Tempête ou tempête
J'oublie toujours de fermer le robinet
Que j'ai à l'intérieur

C'est pourquoi je déverse ce que je pense
Je me sens tellement tendu
Cette vie est tellement lente

Je sens que même mon ego ne me supporte pas
Chaque fois que nous devons parler
Il invente une excuse

J'ai essayé de me jeter de la tour la plus haute
Dans l'hiver le plus froid
J'ai découvert que la colère
C'est toujours ce qui me réchauffe

Ne chauffe pas la tête
Ne te tire pas les cheveux
Si tu avais vraiment pressé
Tu ne me pointerais pas du doigt

J'ai apporté le bouquet le plus beau pour l'enterrement
De mon dernier rêve
Avec lui, j'ai enterré toutes mes peurs

Personne ne me comprend
C'est un fait !
Personne ne s'en soucie
Je suis tellement ennuyeux !

Je ne travaillerai plus jamais
Avec ceux qui travaillent
Avec des rumeurs
Vos sacs à main

Personne ne me comprend
C'est un fait, un fait !
Personne ne s'en soucie
Je suis tellement ennuyeux !

Je ne travaillerai plus jamais
Avec ceux qui travaillent
Avec des rumeurs
Vos sacs à main...

Ton flow est aussi ennuyeux que l'herpès
Tu suces comme des vers
J'ai découvert les merdes
Que tu fais par ces chats

Le problème est
Entre this and that
Diss nas tracks
Dis-le en face si tu es un homme
Pas un gamin

J'ai attaqué ma conscience à 17 ans
Portant une poésie bilingue
Une fronde, un couteau

À 18 ans, je me suis évanoui
De toute cette drogue sur le tapis
À 20 ans, j'ai abandonné la drogue
À 23 ans, j'ai voulu revenir à 17 ans

Je me sens
Fous de balle
Fou comme Gaga
Mon rêve est une HK
Et une couverture à BH

Renvoyé du R-A-P par les RH
Ne me demande pas
Je suis déséquilibré
Mon stylo est une dague

Crachant le feu qui me caresse
Les insultes ne sont jamais acceptées
Aller de l'avant
Je suis la FIFA au Qatar

Ma tristesse en affiche
Appelle les amis
Achète du pop-corn
Et comprends mon rêve de mer-

Personne ne me comprend
C'est un fait ! (Fait !)
Personne ne s'en soucie
Je suis tellement ennuyeux !

Je ne travaillerai plus jamais
Avec ceux qui travaillent
Avec des rumeurs
Vos sacs à main

Personne ne me comprend
C'est un fait, un fait !
Personne ne s'en soucie
Je suis tellement ennuyeux !

Je ne travaillerai plus jamais
Avec ceux qui travaillent
Avec des rumeurs
Le rap est un sac à main