Fecha o Clima - Sid перевод на немецкий

Fecha o Clima

Eu acho que a minha mente veio quebrada
Tem quem diga que eu sou exemplo na quebrada
Tem quem diga que eu não passo de piada
Em partes concordo mas acho essa piada sem graça
Meu pai jura que eu sou vagabundo e que sirvo pra nada
De fato não sirvo pra essas coisas que ele fala
Meus professores recomendavam exames
Porque diziam que eu era o mais retardado da minha sala
Quando eu era moleque não tinha atitude
E isso me rendeu um par de chifres da primeira namorada
Que me trocou por um cara com atitude
Que traiu ela com a prima dela e ela ficou muito indignada
Fechei a cara mas eu ri por dentro e a todo
Momento acho que minha vida é televisionada
Porque meu mundo deu tantas voltas que eu comecei a entender
O ditado que diz: Cuidado com o que fala!
Eu não devo, não temo e mesmo que devesse
Botaria muito terror nessa pivetada
Que vive bem café com leite mas quando pega no mic
Insiste em ter a língua apimentada
Cala a boca e dobra a língua se não vai perder os dentes
Vou te ensinar o valor da palavra
Cresci fazendo rap no pico que quem morre mais cedo
Geralmente é sempre quem mais fala
Vagabundo fanboy base sub-15 supreme bape verde creme base
Ouvindo rap acústico no carro
No Instagram citando Jay-Z
Geração de rap descartável quem me dera fosse reciclável
Eu tiraria da lixeira 20 MCs idênticos
E traria de volta à vida Sabotage
Seria inacreditável
Vocês se conformam com o facto do rap virar playground
Tenho saudades do mundo muito mais underground
Vejo a cena inflacionada tá sobrando
Muito MC e tá faltando muita verdade
Antes eu me calava pra não brigar e
Hoje eu tô brigando pra não me calar
Agora entendo a vida de MC, antes era rir pra não chorar
Mas hoje eu vou chorar de tanto rir
Já colecionei mágoas hoje coleciono oponentes imponentes
Que se acham competentes impotentes
Não passam de componentes do meu plano de atirar de baixo
Pro topo de forma coerente (Corre gente)
Quem sonha alto do alto despenca
Minha queda é mais alta que pensa
Pra me atrasar tem uma penca, que pena
Porque eu sempre vejo solução onde tu vê problema (patético)
(Ah vai se f*der mano, o sid é,
Só fala mano oh, vai se f*der, nunca vi viu)
Ah, então vamo ver
Cala a boca se tem noção
Faço essa porra de coração
Não ganho muito nem pouco
Mas se ganhasse um pouco mais
Eu teria muito mais munição
Toda linha um headshot, black block,
Zero líder, zero ibope, é headbang, é hardcore
Cada verso um couro
Cada flow um hobbie
Cada dia um rolo pau no cu dos cop
Justiça nós faz dentro do hip-hop
Cheguei pra dar trabalho e pra gerar trabalho
Não existe caminho e também não existe atalho
Nosso diferencial é algo muito claro
Tu fala mais que a boca e eu trampo pra caralho
Tô cuspindo fogo em direção do estopim
Tô bem mas nem tanto assim
Não me enche o saco tanto assim
Só não tenho vontade de dar um tiro em quem tomaria um tiro por mim
Se tu não tá na lista então tá na mira
Sai da vista porque se o beat vira esse verso atira
Liricopata com métrica clandestina
Minha caneta vale mais que uma automática da palestina
Vou dar palestra sobre rima
Talvez assim meus rivais aumentem o nível dessa disciplina
Tive que me acostumar com dias nublados
Porque sempre que eu pego no microfone fecha o clima
(Ah para mano, se acha muito bom mas nem é, é uma m3rda isso sim)
Se tu acha que eu sou tão ruim assim pensa
Porque até hoje ninguém nunca fez uma diss pra mim

Schließ das Wetter

Ich glaub, mein Verstand kam kaputt
Manche sagen, ich bin ein Vorbild in der Hood
Manche sagen, ich bin nur ein Witz
Ich stimm teils zu, aber der Witz ist unlustig
Mein Vater schwört, ich bin ein Nichtsnutz und zu nichts gut
Stimmt, ich taug nicht für die Dinge, die er nennt
Meine Lehrer rieten zu Tests
Weil sie sagten, ich war der Dümmste in meiner Klasse
Als ich jung war, hatte ich keine Einstellung
Und das brachte mir Hörner von der ersten Freundin ein
Die mich für einen Typen mit Einstellung verließ
Der sie mit ihrer Cousine betrog und sie war sehr empört
Ich machte ein ernstes Gesicht, aber lachte innerlich
Jede Sekunde denk ich, mein Leben wird gefilmt
Weil meine Welt sich so oft drehte, dass ich verstand
Das Sprichwort: Pass auf, was du sagst!
Ich schulde nichts, fürchte nichts, und selbst wenn
Würde ich dieser Jugend Angst einjagen
Die lebt wie Milchkaffee, aber am Mic
Will eine scharfe Zunge haben
Halt's Maul und roll die Zunge, sonst verlierst deine Zähne
Ich bring dir den Wert des Wortes bei
Ich wuchs auf mit Rap, wo der früher stirbt
Wer am meisten redet
Vagabund, Fanboy, Basis, Sub-15, Supreme, Bape, grün, Creme, Basis
Hört akustischen Rap im Auto
Auf Instagram Jay-Z zitierend
Generation von Wegwerf-Rap, wär er recyclbar
Würd ich 20 gleiche MCs aus dem Müll holen
Und Sabotage zurückbringen
Wär unglaublich
Ihr akzeptiert, dass Rap zum Spielplatz wird
Ich vermiss die viel mehr Underground-Welt
Ich seh die Szene aufgebläht, es gibt zu viele
MCs und zu wenig Wahrheit
Früher schwieg ich, um nicht zu kämpfen
Heut kämpf ich, um nicht zu schweigen
Jetzt versteh ich das MC-Leben, früher war's Lachen, um nicht zu weinen
Aber heut wein ich vor Lachen
Ich sammelte Groll, heut sammel ich imposante Gegner
Die sich kompetent halten, impotent
Sind nur Teile meines Plans, von unten
Nach oben zu schießen, kohärent (Lauft Leute)
Wer hoch träumt, stürzt tief
Mein Fall ist höher als du denkst
Um mich aufzuhalten, gibt's viele, wie schade
Weil ich immer Lösung seh, wo du Problem siehst (lächerlich)
(Ah verpiss dich, Mann, Sid ist,
Red nur, Mann, oh, verpiss dich, nie gesehen)
Ah, dann mal sehen
Halt's Maul, wenn du Verstand hast
Ich mach das hier aus dem Herzen
Ich verdien nicht viel noch wenig
Aber wenn ich mehr verdienen würde
Hätte ich viel mehr Munition
Jede Zeile ein Headshot, Black Block,
Null Leader, null Quote, es ist Headbang, es ist Hardcore
Jeder Vers ein Leder
Jeder Flow ein Hobby
Jeder Tag ein Chaos, scheiß auf die Cops
Gerechtigkeit machen wir im Hip-Hop
Ich kam, um Arbeit zu geben und zu schaffen
Es gibt keinen Weg und auch keine Abkürzung
Unser Unterschied ist sehr klar
Du redest mehr als dein Mund und ich rackere wie verrückt
Ich spucke Feuer Richtung Zündschnur
Mir geht's gut, aber nicht so sehr
Belästig mich nicht so sehr
Ich hab nur keine Lust, auf den zu schießen, der für mich eine Kugel fängt
Bist du nicht auf der Liste, dann im Visier
Verschwinde, denn wenn der Beat dreht, schießt dieser Vers
Lyrikopath mit klandestinem Metrum
Mein Stift ist mehr wert als ein Automatik aus Palästina
Ich halte Vorträge über Reime
Vielleicht heben meine Rivalen dann das Niveau dieser Disziplin
Ich musste mich an trübe Tage gewöhnen
Denn immer wenn ich ans Mic gehe, schließt das Wetter
(Ah hör auf, Mann, hältst dich für gut, bist es nicht, ist scheiße)
Wenn du denkst, ich bin so schlecht, dann denk nach
Warum hat bis heut noch keiner eine Diss auf mich gemacht