Текст и перевод песни Sid - Glamour

Glamour

Já se perguntou
Como é um anjo sem asas
Como é nascer num mundo
Onde suas chances são escassas

Eu cresci na vida
Mas minha cor
Antecipou umas etapas
Vi gente com as pernas amarradas
Subir as mesmas escadas que eu subi

Haja coragem
Meus privilégios fazem
Eu me sentir um covarde

Eu preciso relatar antes que seja tarde
Já são duas da matina
E só meu cachorro late

Nessa casa imensa
Muito espaço e pouca gente
Acredite, é pior do que pensa
Desde que o Matheus mudou
Minha vida 'num' é a mesma
Do que vale o banquete
Sem companhias na mesa

Eu sonhava em ter dinheiro pra mim
Em comprar um carro, um apê
Liberdade pra mim
Mas quanto mais eu trabalho
Mais tenho que trabalhar
Ninguém me avisou que a vida adulta seria assim

Mano, é sério assim
Dinheiro vira tumulto
Quanto mais o teu salário sobe
As contas sobem junto
Quanto mais grana aparece
Mais pilantra aparece
Dinheiro parece
Imã de estresse

Preciso de dois calmantes pra dormir
Um estimulante pra poder acordar
Se há cinco anos me falassem
Que essa é a vida de um rapper
Eu desistia antes de começar

Não existe glamour
Nessas roupas largas
Acredite
Não existe glamour
Nessa fama falsa
Acredite
Acredite

Não existe glamour
Nos amores pagos
Acredite
Tenho saudade dos amigos
Que antes do glamour
Acreditavam em mim

Minha sanidade me preocupa
Tenho que tá no hype
Mas não tô
Me desculpa

Foda-se essas marcas caras
A pessoa que eu amo
Não quer me ver de roupa

Não vou patrocinar tuas jóias
'Cê não botava fé em mim há pouco tempo

Só minha mulher acreditou
Por isso a única jóia no meu corpo
É meu anel de casamento

Foda-se esses drip sauce
Minha roupa é larga e barata
As peças original foram de presente da princesa
Que deu sempre uma peita
Quando eu lançava música inteligente

Cada real que tu coloca em droga
Eu tô reinvestindo na minha carreira
Por isso eu sigo devagar e sempre
Com uma frase na minha mente

Rap não é brincadeira

Glamour

Have you ever wondered
What an angel without wings looks like
What it's like to be born into a world
Where your chances are slim

I grew up in life
But my color
Anticipated a few steps
I saw people with their legs tied
Go up the same stairs that I climbed

Have courage
My privileges make
I feel like a coward

I need to report before it's too late
It's already two in the morning
And only my dog barks

In this huge house
A lot of space and few people
Believe it, it's worse than you think
Since Matheus moved out
My life isn't the same
What's the use of the banquet
With no company at the table

I dreamed of having money for myself
To buy a car, an apartment
Freedom for me
But the more I work
The more I have to work
No one told me that adult life would be like this

Man, it's serious like that
Money turns into chaos
The more your salary goes up
The bills go up too
The more money appears
The more scammers appear
Money feels like
A magnet for stress

I need two tranquilizers to sleep
A stimulant to be able to wake up
If five years ago they told me
That this is the life of a rapper
I'd give up before I started

There is no glamour
In these baggy clothes
Believe it
There is no glamour
In this false fame
Believe it
Believe it

There is no glamour
In paid loves
Believe it
I miss the friends
That before glamor
They believed in me

My sanity concerns me
I have to be in the hype
But I'm not
I'm sorry

Fuck these expensive brands
The person I love
Doesn't want to see me in clothes

I'm not going to sponsor your jewelry
You didn't put faith in me not too long ago

Only my wife believed
That's why the only jewelry on my body
It's my wedding ring

Fuck these drip sauces
My clothes are baggy and cheap
The original pieces were a gift from the princess
Who always gave me a handout
When I released intelligent music

Every dollar you put into drugs
I'm reinvesting in my career
That's why I keep going slow and steady
With a phrase on my mind

Rap is not a joke