Sid M.S.C. feat. El Piche Mara, B RASTER, Neto Peña & Turek Hemafia - A Todo Dar - перевод текста песни на английский

Bueno bueno bueno. Ah, a todo terreno

Alright, alright, alright. Ah, all terrain.

Es veneno, es del bueno, con todos mis compañeros

It's poison, it's good, with all my companions.

Si te soy sincero, Ah!, tu no vienes del ghetto

If I'm being honest, Ah!, you don't come from the ghetto.

Si te sacan el filero te dejan un puto hueco

If they pull a knife on you, they'll leave a damn hole.

Quieren encontrar! A los locos de la Hemafia

They want to find! The crazies from Hemafia.

Estoy a todo dar! Aquí con la familia Alzada

I'm giving it my all! Here with the Alzada family.

Da-Da Players Town! Nos enfiestamos a la brava

Da-Da Players Town! We party hard.

Si vas a preguntar! Son los que fuman mucha marihuana

If you're gonna ask! They're the ones smoking a lot of marijuana.

(TUREK HEM)

Mi cora está en el barrio y la mente por Cali

My heart is in the hood and my mind in Cali.

Pensando en hacer dinero y de la vida un party

Thinking about making money and turning life into a party.

Preguntan quienes somos cuando yo parkeo la nave

They ask who we are when I park the ride.

Son los vatos de siempre, los que tiran buena mary

We're the same guys as always, the ones smoking good mary.

Riesgo en las calles pero la música me dió un giro

Risk in the streets but music gave me a turn.

Amigo de algunos que ahora piensan en darme un tiro

Friend of some who now think about shooting me.

Por ir machin, my style es exacto en el mic

For being dope, my style is precise on the mic.

Como siempre ágil no me frena tu misil

As always agile, your missile won't stop me.

La vida es así, problema y frenesí

Life is like this, problem and frenzy.

Hay que pensarlo si quieren joderme a mi

They need to think about it if they want to mess with me.

Aquí todo es un free

Here everything is a free.

Yeh! Cuídate allá afuera porque Bang, Bang, Click!

Yeh! Be careful out there because Bang, Bang, Click!

Así que siga que ya ando en otra liga perro

So keep going, I'm already in another league, dog.

Y que te digan que son locos porque tienen fierro

And let them tell you they're crazy because they have iron.

No me impresiona, el que más habla nunca acciona

It doesn't impress me, the one who talks the most never acts.

Si les tiemblan los huevos cuando de frente al gatillo presionan

If their balls tremble when they pull the trigger.

(B-RASTER)

Wolfpack in the house motherfucker

Wolfpack in the house motherfucker.

Te cae la flaca y te retaca la matraca

The girl falls for you and the bat hits you back.

Traca, traca atraca y corre de los placas

Run, run, run and run from the cops.

La lleca repleta de lacras, maniacas

The place is full of sluts, maniacs.

Quiuvole guapa, forja y destapa

What's up beautiful, forge and uncover.

Mientras te doy chaca chacas a gatas

While I give chaca chacas to cats.

Quiuvole guapa, forja y destapa

What's up beautiful, forge and uncover.

Mientras te doy chaca chacas a gatas

While I give chaca chacas to cats.

Yo nací por los noventa pero crecí en los dos mil

I was born in the nineties but I grew up in the two thousands.

Ni de Tupac, ni de Biggy, fue escuchando Cypress Hill

Not from Tupac, nor from Biggie, it was listening to Cypress Hill.

Caminando por esto y rolando piedras como el trip

Walking through this and rolling stones like the trip.

Por el micro, por la dick me conocen como el Big

By the mic, by the dick they know me as the Big.

Fierro perro, que prenda el cerro

Iron dog, let the hill burn.

Te caen los lobos a ti y tus becerros

The wolves fall on you and your calves.

Tengo los huevos y también el fierro

I have the balls and also the iron.

Ven cuando quieras y en corto te enfierro

Come whenever you want and I'll bury you in short.

Fierro perro, que prenda el cerro

Iron dog, let the hill burn.

Te caen los lobos a ti y tus becerros

The wolves fall on you and your calves.

Tengo los huevos y también el fierro

I have the balls and also the iron.

Ven cuando quieras y en corto te enfierro

Come whenever you want and I'll bury you in short.

(NETO PEÑA)

Ya se hizo costumbre que se junten los gigantes

It's become a habit for the giants to get together.

Somos unos locos dándose la de cantantes

We're some crazy guys playing singers.

Y vaya que nos queda, brillamos como diamantes

And boy, we shine like diamonds.

Somos la novedad como en los tiempos de antes

We're the novelty like in the old days.

Suena mamalon, suena bien perron

It sounds badass, it sounds really cool.

Suena tumbadón, suena malandron (Simon)

It sounds tumbadón, it sounds gangster (Simon).

El Neto llegó viendo piratón, ando con mis brou′s

Neto arrived seeing a pirate, I'm with my bros.

Esperando hoe's (Cabrón)

Waiting for hoes (Bastard).

No, no voy a torcerles el brazo

No, no, I'm not going to twist their arm.

So-solo pa′ soltar los batazos

Just to drop the bombs.

Ya llegó Alzada, Da-Players y la Hemafia

Alzada, Da-Players and Hemafia have arrived.

Se jodieron por puñetas, ya quedó cerrado el caso

They fucked up, the case is closed.

No, no voy a torcerles el brazo

No, no, I'm not going to twist their arm.

So-solo pa' soltar los batazos

Just to drop the bombs.

Ya llegó Alzada, Da-Players y la Hemafia

Alzada, Da-Players and Hemafia have arrived.

Se jodieron por puñetas, ya quedó cerrado el caso

They fucked up, the case is closed.

(SID MSC)

Se escucha el chiflido, improvisa

You hear the whistle, improvise.

Que valió verga, se armó la putiza

It's all fucked up, the fight started.

Botellas en la bolsa, punta bajo la camisa

Bottles in the bag, tip under the shirt.

El estilo Mexicano seco, loco, psiquiatron

The Mexican style dry, crazy, psychiatrist.

Los que dejaron con cromo todo rayado el cantón

The ones who left the whole place chrome-plated.

Gigantes como King Kong, de peso como Big Pon

Giants like King Kong, heavy like Big Pon.

Más buenos que tu bombón, tú de carton como Pin Pon

Better than your babe, you're cardboard like Ping Pong.

Alerta y despavila'o, que ninguno me madruge

Alert and awake, no one better mess with me.

Los más locos de la calle no tienen video en YouTube

The craziest people on the street don't have a YouTube video.

Por eso soy el morro que aprendió bien de los grandes

That's why I'm the kid who learned well from the greats.

Respeto al que respeta y al que no a chingar su madre

Respect to those who respect and to those who don't, fuck their mother.

Sé que a varios les arde vernos en escenario

I know it burns some of them to see us on stage.

Cada voz en este track somos voceros del barrio

Every voice on this track we are spokesmen for the neighborhood.

Lo necesario con fiestón a los contrarios

What is necessary with a party to the contrary.

Con el sello de Alzada, del barrio el vocabulario

With the Alzada seal, from the neighborhood the vocabulary.

Con puro loco representando al barrio

With pure crazy representing the neighborhood.

Alzada ya te la sabes, vocabulario de barrio

Alzada you already know, neighborhood vocabulary.

(MARA)