Sid MSC feat. Dank & ILUMINATIK BUFFON - Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sid MSC feat. Dank & ILUMINATIK BUFFON - Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON)




Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON)
Нормально (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON)
Normal
Нормально
Normal
Нормально
Normal
Нормально
Entre el humo, los problemas ni los miro
Среди дыма, проблемы даже не замечаю,
Voy tirando cartas a ver si la vida giro
Раскидываю карты, а вдруг жизнь поверну,
que me preguntan que si como es que me inspiro
Знаю, меня спрашивают, откуда черпаю вдохновение,
Les digo: "ni yo sé, pero me he pegado el tiro"
Говорю им: "Сам не знаю, но выстрелил точно".
Sigo en esto, mi intento va pa el sexto
Продолжаю в том же духе, моя попытка номер шесть,
Pero no me quejo aunque se acabe el presupuesto
Но не жалуюсь, даже если кончится бюджет,
Que no falte mota para mi mente rota
Лишь бы не кончалась травка для моей сломанной души,
Y uno de 500 por si me agarra la chota
И купюра в 500, если менты вдруг нагрянут, малыш.
Salí a tomar aire y solo me puse más loco
Вышел подышать воздухом и только больше свихнулся,
Nada me asegura que es lo que pueda pasar
Ничто не гарантирует, что может произойти,
Perdóname, Dios, si en el camino me equivoco
Прости меня, Боже, если с пути собьюсь,
Y las malas mañas me vuelven a alcanzar
И дурные привычки снова меня настигнут.
Salí a tomar aire y solo me puse más loco
Вышел подышать воздухом и только больше свихнулся,
Nada me asegura que es lo que pueda pasar
Ничто не гарантирует, что может произойти,
Perdóname, Dios, si en el camino me equivoco
Прости меня, Боже, если с пути собьюсь,
Y las malas mañas me vuelven a alcanzar (me vuelven a alcanzar)
И дурные привычки снова меня настигнут (снова меня настигнут).
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Нормально, снимаю стружку, хочу покоя,
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Потому что ни в своей голове, ни дома быть не хочу,
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
Хочу быть счастливым, давай покурим, покурим.
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Нормально, снимаю стружку, хочу покоя,
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Потому что ни в своей голове, ни дома быть не хочу,
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
Хочу быть счастливым, давай покурим, покурим.
Sale del cora cuando aflora y se brota este sentimiento
Идет от сердца, когда расцветает и прорывается это чувство,
Escribiendo letras, que no se las lleve el viento
Пишу строки, чтобы их не унес ветер,
Mi pana póngaseme atento cuando redacto mis frases
Мой друг, будь внимателен, когда я формулирую свои фразы,
En bases poniendo clases porque con esto se nace
На базе преподаю уроки, потому что с этим рождаются.
Porque cuando mi cora hace boom-boom mi boca suelta ese poom-poom
Потому что, когда мое сердце делает бум-бум, мой рот выдает этот пум-пум,
Pisada de King Kong en tu face MC de Facebook
Поступь Кинг-Конга на твоей странице, MC из Фейсбука,
No pueden pararlo, van a tener que matarme
Меня не остановить, придется меня убить,
Letras traigo de sobra al que intentó subestimarme
У меня полно строк для того, кто пытался меня недооценить.
¿Dónde estaban tantos cuándo yo necesité?
Где все были, когда я нуждался?
¿Dónde estaba yo también?, muy pronto te veré (yo)
Где был я тоже? Скоро увижу тебя (я),
La vida da vueltas, se enseña con escarmientos
Жизнь циклична, учит на ошибках,
Avergonzado nunca, de pecados no hay exentos
Никогда не стыжусь, от грехов никто не свободен.
Yo soy uno igual que tú, persona igual que
Я такой же, как ты, человек, как ты,
Con mis defectos, mis vicios y mis virtudes
Со своими недостатками, пороками и достоинствами,
Y vamos para arriba, no lo dudes
И мы идем вверх, не сомневайся,
Hoy voy por lo que yo quise, pero que nunca lo tuve
Сегодня я иду за тем, чего я хотел, но никогда не имел.
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Нормально, снимаю стружку, хочу покоя,
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Потому что ни в своей голове, ни дома быть не хочу,
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
Хочу быть счастливым, давай покурим, покурим.
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Нормально, снимаю стружку, хочу покоя,
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Потому что ни в своей голове, ни дома быть не хочу,
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar, normal
Хочу быть счастливым, давай покурим, покурим, нормально.
Ya damos otros niveles, le ando huyendo al precipicio
Мы уже на другом уровне, я бегу от пропасти,
Pa no terminar hundido, refundidos en los vicios
Чтобы не закончить утонувшим, погрязшим в пороках,
Lo que no sirve lo piso, con permiso
То, что не нужно, топчу, с вашего позволения,
Reponemos el tiempo con mota, escribiendo y haciendo ejercicio
Восполняем время с травкой, пишем и занимаемся спортом.
El mundo gira rápido, igual cómo una pipa
Мир вращается быстро, как трубка,
No sabemos si al que hiciste menos hoy lo necesitas
Мы не знаем, нужен ли нам сегодня тот, кого мы пренебрегали,
Por eso yo me relajo, fumo y me meto al estudio
Поэтому я расслабляюсь, курю и иду в студию,
Escucho mis propias voces, me dicen "el mundo es tuyo"
Слушаю свои собственные голоса, они говорят мне: "мир твой".
Tengo otra mente, ya olvidé mis recaídas
У меня другой настрой, я забыл свои срывы,
Cerraron puertas y creamos la salida
Закрыли двери, и мы создали выход,
Callando hocicos, poniendo patas pa arriba
Закрывая рты, переворачивая все с ног на голову,
Pa todos los que un día dijeron que no podía
Всем тем, кто когда-то говорил, что я не смогу.
Ya no nos frena, seguimos avanzando (dímelo)
Нас уже не остановить, мы продолжаем двигаться (скажи мне),
Pues, no sabemos ni la hora, ni cuando
Ведь мы не знаем ни часа, ни когда,
Nos toque el día de partir de este plano terrenal
Нам суждено покинуть этот земной план,
Por eso yo sigo fumando
Поэтому я продолжаю курить.
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Нормально, снимаю стружку, хочу покоя,
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Потому что ни в своей голове, ни дома быть не хочу,
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
Хочу быть счастливым, давай покурим, покурим.
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Нормально, снимаю стружку, хочу покоя,
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Потому что ни в своей голове, ни дома быть не хочу,
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
Хочу быть счастливым, давай покурим, покурим.
Normal
Нормально





Авторы: Writer Unknown, Fernando Martinez Moreno, Adollfor Vladimir Castellanos Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.