sid msc - A las Malas Aprendí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sid msc - A las Malas Aprendí




A las Malas Aprendí
Я выучил это на собственном горьком опыте
Yo a las malas aprendi
Я выучил это на собственном горьком опыте
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал
Yo se que Fia no quisiera verme asi
Я знаю, что Fia не хотела бы видеть меня таким
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Но все уже сделано, и я хочу продолжать жить так
Yo a las malas aprendi
Я выучил это на собственном горьком опыте
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Fita не хотела бы видеть меня таким
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Но все уже сделано, и я хочу продолжать жить так
Las cosas cambiaron y el morro no es un pendejo
Все изменилось, и этот парень больше не дурак
Prefirio la musica y los pasos de su viejo
Он предпочел музыку и пошел по стопам своего отца
Ahora los tengo lejos sobrevivo y no me quejo
Теперь они далеко от меня, но я выживаю и не жалуюсь
La calle me entreno por eso de ni uno me dejo
Улица научила меня, поэтому я ни за что не отступлюсь
Yo no me olvido quien soy ni de donde vengo
Я не забываю, кто я и откуда я родом
Respeto y lealtad por consejos que me brindo el Ñengo
Уважение и преданность - советы, которые дал мне Ñengo
Feliz con lo que tengo mi barrio ruca y familia
Я счастлив тем, что у меня есть: мой район, моя девушка и моя семья
Me toco sobrevivir con carne aunque sea vijilia
Мне приходилось выживать на нелегальном положении, пусть это и было тяжело
Juanito cuida mis paso ya sean triunfos o fracasos
Хуанито оберегает мои шаги, будь то триумфы или неудачи
Yo no mas te pido wibis no sigas mis paso
Я прошу тебя, дочурка, не иди по моим стопам
Que alla afuera esta caliente y creme no es nada facil puedes perdelo todo por confiar en un imbecil
Потому что там опасно, и поверь мне, ты можешь потерять все, доверившись идиоту
Voy a dejar de ser hombre el dia que de pasos pa atras
Я перестану быть мужчиной, как только сделаю шаг назад
Yo no segui la escuela no encaje con los demas
Я не закончил школу и не вписался в коллектив
Y el rap fue necesidad lo hago de cora y me dio frutos nunca me intereso lo que piensen bola de putos
А рэп стал необходимостью, я делаю его от души, и он принес мне плоды, мне никогда не было интересно, что думают кучка придурков
Yo a las malas aprendi
Я выучил это на собственном горьком опыте
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Fita не хотела бы видеть меня таким
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Но все уже сделано, и я хочу продолжать жить так
Yo a las malas aprendi
Я выучил это на собственном горьком опыте
Pero no hya pedo esta es la vida que eleji
Но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Fita не хотела бы видеть меня таким
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Но все уже сделано, и я хочу продолжать жить так
Yo vi la luz en Julio del 98 creci con mis padres y oigo rap desde los 8
Я родился в июле 98-го, рос с родителями и слушаю рэп с 8 лет
Nunca fui muy aplicado menos me gusto la escuela
Я никогда не был прилежным учеником и не любил школу
El niño empezo a gatear no te extrañes si ahora vuela
Ребенок начал ползать, не удивляйтесь, что теперь он летает
Nunca fui dado al trabajo ni a seguir una doctrina
Я никогда не стремился к работе или соблюдению правил
Preferia estar con mis homies y hacer freestile en la esquina
Мне нравилось быть со своими приятелями и заниматься фристайлом на углу
No sigo un plan de vida espero el tiempo lo decida
Я не придерживаюсь плана, я жду, когда решит время
Si lo mejor que se hacer es arriba de una tarima
Если лучшее, что я умею, - это выступать на сцене
Hay demasiada niebla mi futuro esta borroso
Слишком много тумана, мое будущее туманно
Pero gracias a mi rap mis odres se sientan horgullosos
Но благодаря моему рэпу мои родители гордятся мной
Los mismos homies de siempre siempre fuera de control
Те же приятели, как и всегда, вышли из-под контроля
Antes el vicio era el futbol ahora son las drogas y el alchol
Раньше пороком был футбол, а теперь это наркотики и алкоголь
No me olvido de los homies no de los doble cara
Я не забываю ни приятелей, ни двуличных людей
Aqui todo se paga y la tricion va a salir cara
Здесь каждый получает по заслугам, и предательство дорого обойдется
Unos ganandose la vida otros robando pa vivir
Кто-то зарабатывает себе на жизнь, а кто-то ворует ради выживания
Sines me vieron nacer y tambien me vera morir perro
Sines видел мое рождение, и он же увидит мою смерть, чувак
Yo a las malas aprendi
Я выучил это на собственном горьком опыте
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Fita не хотела бы видеть меня таким
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Но все уже сделано, и я хочу продолжать жить так
Yo a las malas aprendi
Я выучил это на собственном горьком опыте
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Fita не хотела бы видеть меня таким
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Но все уже сделано, и я хочу продолжать жить так





Авторы: Adolfo Vladimir Castellanos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.