Текст и перевод песни sid msc - A las Malas Aprendí

A las Malas Aprendí

Yo a las malas aprendi
pero no hay pedo esta es la vida que eleji
yo se que Fia no quisiera verme asi
pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo a las malas aprendi
pero no hay pedo esta es la vida que eleji
yo se que Fita no quisiera verme asi
pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Las cosas cambiaron y el morro no es un pendejo
Prefirio la musica y los pasos de su viejo
ahora los tengo lejos sobrevivo y no me quejo
La calle me entreno por eso de ni uno me dejo
Yo no me olvido quien soy ni de donde vengo
Respeto y lealtad por consejos que me brindo el Ñengo
Feliz con lo que tengo mi barrio ruca y familia
Me toco sobrevivir con carne aunque sea vijilia
Juanito cuida mis paso ya sean triunfos o fracasos
Yo no mas te pido wibis no sigas mis paso
Que alla afuera esta caliente y creme no es nada facil puedes perdelo todo por confiar en un imbecil
Voy a dejar de ser hombre el dia que de pasos pa atras
Yo no segui la escuela no encaje con los demas
Y el rap fue necesidad lo hago de cora y me dio frutos nunca me intereso lo que piensen bola de putos
Yo a las malas aprendi
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo a las malas aprendi
Pero no hya pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo vi la luz en Julio del 98 creci con mis padres y oigo rap desde los 8
Nunca fui muy aplicado menos me gusto la escuela
El niño empezo a gatear no te extrañes si ahora vuela
Nunca fui dado al trabajo ni a seguir una doctrina
Preferia estar con mis homies y hacer freestile en la esquina
No sigo un plan de vida espero el tiempo lo decida
Si lo mejor que se hacer es arriba de una tarima
Hay demasiada niebla mi futuro esta borroso
Pero gracias a mi rap mis odres se sientan horgullosos
Los mismos homies de siempre siempre fuera de control
Antes el vicio era el futbol ahora son las drogas y el alchol
No me olvido de los homies no de los doble cara
Aqui todo se paga y la tricion va a salir cara
Unos ganandose la vida otros robando pa vivir
Sines me vieron nacer y tambien me vera morir perro
Yo a las malas aprendi
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo a las malas aprendi
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi

J'ai appris à la dure

J'ai appris à la dure
Mais bon, c'est la vie que j'ai choisie
Je sais que Fia ne voudrait pas me voir comme ça
Mais les choses sont faites, je veux continuer comme ça
J'ai appris à la dure
Mais bon, c'est la vie que j'ai choisie
Je sais que Fita ne voudrait pas me voir comme ça
Mais les choses sont faites, je veux continuer comme ça
Les choses ont changé et le mec n'est pas un idiot
Il a préféré la musique et les pas de son père
Maintenant, ils sont loin, je survis et je ne me plains pas
La rue m'a entraîné, c'est pourquoi je n'ai jamais laissé personne me marcher dessus
Je n'oublie pas qui je suis ni d'où je viens
Respect et loyauté pour les conseils que m'a donnés Ñengo
Heureux avec ce que j'ai, mon quartier, mes amis et ma famille
J'ai dû survivre avec de la viande, même si c'était la veille de Noël
Juanito veille sur mes pas, que ce soit des triomphes ou des échecs
Je te prie juste, wibis, ne suis pas mes pas
Parce que là-bas, c'est chaud, et crois-moi, ce n'est pas facile, tu peux tout perdre en te fiant à un imbécile
Je vais cesser d'être un homme le jour où je ferai marche arrière
Je n'ai pas suivi l'école, je ne correspondais pas aux autres
Et le rap était une nécessité, je le fais avec le cœur et ça a porté ses fruits, je n'ai jamais été intéressé par ce que pensent ces bande de salauds
J'ai appris à la dure
Mais bon, c'est la vie que j'ai choisie
Je sais que Fita ne voudrait pas me voir comme ça
Mais les choses sont faites, je veux continuer comme ça
J'ai appris à la dure
Mais bon, c'est la vie que j'ai choisie
Je sais que Fita ne voudrait pas me voir comme ça
Mais les choses sont faites, je veux continuer comme ça
J'ai vu la lumière en juillet 1998, j'ai grandi avec mes parents et j'écoute du rap depuis l'âge de 8 ans
Je n'ai jamais été très appliqué, et l'école me plaisait encore moins
Le gamin a commencé à ramper, ne sois pas surpris s'il vole maintenant
Je n'ai jamais été porté sur le travail ni sur le fait de suivre une doctrine
Je préférais être avec mes potes et faire du freestyle à la sortie de l'immeuble
Je ne suis pas un plan de vie, j'attends que le temps décide
Si le mieux que je sache faire est d'être sur scène
Il y a trop de brouillard, mon avenir est flou
Mais grâce à mon rap, mes proches sont fiers
Les mêmes potes d'avant, toujours hors de contrôle
Avant, le vice, c'était le foot, maintenant, c'est la drogue et l'alcool
Je n'oublie pas mes potes, ni les faux-culs
Ici, tout se paie, et la trahison va coûter cher
Certains gagnent leur vie, d'autres volent pour survivre
C'est ici que je suis né, c'est ici que je mourrai, mon pote
J'ai appris à la dure
Mais bon, c'est la vie que j'ai choisie
Je sais que Fita ne voudrait pas me voir comme ça
Mais les choses sont faites, je veux continuer comme ça
J'ai appris à la dure
Mais bon, c'est la vie que j'ai choisie
Je sais que Fita ne voudrait pas me voir comme ça
Mais les choses sont faites, je veux continuer comme ça