sid msc - Arderan - перевод текста песни на английский

Arderan - sid mscперевод на английский




Arderan
Arderan (They Will Burn)
Yah, ah (prrr) El pinche Sid, loco
Yeah, ah (prrr) The fucking Sid, crazy
Se quedó en intento el plan de verme muerto
The plan to see me dead remained an attempt, girl
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
To snatch my place, where are they? (they are)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
They try and they'll burn, you'll have to put up with me for a long time yet
Se quedó en intento el plan de verme muerto
The plan to see me dead remained an attempt, girl
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
To snatch my place, where are they? (they are)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
They try and they'll burn, you'll have to put up with me for a long time yet
A la cara y de hombre a hombre sostenga lo que anda hablando
Face to face, man to man, uphold what you're talking about
Que mencionar mi nombre, no es de hombres andar ladrando
Mentioning my name, it's not manly to go around barking
Pinches muertos de hambre, enjambres de abejas rondando
Fucking starving, swarms of bees buzzing around
Si les escupo lumbre, sufren y salen pitando
If I spit fire at them, they suffer and run away whimpering
Hablar y decir indirectas no va a hacer que te mire con más hombría
Talking and saying indirect things isn't going to make me see you as more of a man
Yo que no tengo pistolas, tampoco porque son de utilería
I know I don't have guns, neither do you because they're props
Muchos que me habían criticado me hablaron a ver si con el grabaría
Many who criticized me talked to me to see if I would record with them
Pero cuántos se la pelaron y su pinche envida se la tragarían
But how many chickened out and swallowed their fucking envy
La mente sucia y dos dos cuatro, de ahí en más siempre yo solo
Dirty mind and two two four, from there on always alone
A me vale verga que se sientan los más cholos
I don't give a fuck if they feel like the biggest gangsters
Siempre solo y nunca rolo, menos con gente que es culo
Always alone and never roll, especially not with people who are assholes
Por eso cada vez es que se cierra más mi circulo
That's why my circle gets smaller and smaller every time
La navego solo y juido y me quieren tumbar
I navigate alone and high and they want to take me down
Soy como siempre he sido, carnal, tendrán que soportar
I'm like I've always been, girl, you'll have to bear with it
La navego solo y juido con mi enfermedad
I navigate alone and high with my illness
Tendrán que soportarlo, carnal, se la van a pelar, normal
You'll have to put up with it, girl, they're gonna lose, it's normal
Se quedó en intento el plan de verme muerto
The plan to see me dead remained an attempt, girl
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
To snatch my place, where are they? (they are)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
They try and they'll burn, you'll have to put up with me for a long time yet
Se quedó en intento el plan de verme muerto
The plan to see me dead remained an attempt, girl
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
To snatch my place, where are they? (they are)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
They try and they'll burn, you'll have to put up with me for a long time yet
Desde hace un tiempo soy un cabrón
For a while now I've been a bastard
Soy un guerrero listo al topón
I'm a warrior ready for the clash
Soy gatillero del microphone
I'm a microphone triggerman
Un pinche perro de buen corazón
A fucking dog with a good heart
Fácil es ponerme a hablar y ponerme a rimar de lo que ya no vivo
It's easy to start talking and rhyming about what I no longer live
Por eso pienso cada letra bien, ja' antes te que las escribo
That's why I think about each lyric carefully, ha, before I write them down
De mi dudaron, también me pisaron, midieron y varios también criticaron
They doubted me, they also stepped on me, measured me and several also criticized me
Pero se fueron cuando ya no vieron que no voy a ser como ustedes quisieron
But they left when they saw that I'm not going to be what you wanted
Me mira a mí, por ahí están diciendo que hablaste de mi
She looks at me, they're saying you talked about me
Yo nomás 'toy viendo qué dicen de
I'm just seeing what they say about me
Todavía no he muerto, siempre he estado aquí
I'm not dead yet, I've always been here
¡Yo sobreviví!
I survived!
Sigo siendo el mismo vato que raya y que sigue tomando Tonaya
I'm still the same dude who tags and keeps drinking Tonaya
A no me callan los pinches canallas, ni menos me van a sacar de la ralla
The fucking scoundrels don't shut me up, and they're not going to get me off the track
Le voy a dar fire ¡Fire! no voy a tirar la toalla
I'm gonna give it fire! Fire! I'm not throwing in the towel
Trucha que la bomba estalla y no pueden con el gandaya
Watch out, the bomb explodes and they can't handle the gandaya
No estoy muerto, aúnque mucho tiempo así lo quise
I'm not dead, although I wanted to be for a long time
Cabé mi propia tumba porque hice lo que hice
I dug my own grave because I did what I did
Yo lambí mis cicatrices aullando a la luna a diario
I licked my scars howling at the moon daily
Solo curé mi herida como un perro solitario, perro
I only healed my wound like a lone wolf, dog
Se quedó en intento el plan de verme muerto
The plan to see me dead remained an attempt, girl
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
To snatch my place, where are they? (they are)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
They try and they'll burn, you'll have to put up with me for a long time yet
Se quedó en intento el plan de verme muerto
The plan to see me dead remained an attempt, girl
Pa' arrebatarme mi lugar ¿Dónde están? (están)
To snatch my place, where are they? (they are)
Tratan y arderán, aún por mucho tiempo me va a soportar
They try and they'll burn, you'll have to put up with me for a long time yet





Авторы: Adollfor Vladimir Castellanos Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.