Cada Quien en Su Rollo - sid msc перевод на немецкий

Cada Quien en Su Rollo

Y es que también salí de abajo, pero no confundan este trabajo
Vender, cambiar tu imagen para gustarle a pendejos
Mis visitas son bajas, tú arriba y caes bien bajo
No quiero ser la pieza de un puzzle donde no encajo

Al chile hay traperos que cantan por moda como lo hacen tantos
Se miran bien afeminados tiñendo su pelo, pegadito el panto
Cómo no, no sé yo, pero no quiero cambiar
No me vengas con el cuento de que hay que evolucionar

Nah-nah-nah, yo prefiero vivir atado al pasado
Lo de hoy es reggaetón, el trap y corridos tumbados
Cállese, yo empecé, sigo siendo un MC
Oyendo la Mexamafia, la Hidrofam y THC

Cállese y wáchese para que entienda
No haga nada para que yo me mal vibre
Desde que el rap empezó a hacer la feria
Se volvió como la pinche lucha libre
Tanta espera para que pasara y creciera el hip hop, y saliera del barrio
Respeto al underground, la música del vecindario (perro)

Ya se hizo bisne
Todos ya quieren cantar para presumir nomás
Hacer rap ya se hizo bisne
Es moda y se va a acabar
Pronto se les va a pasar

Respeto pa'l que trabaja
No para el que anda buscando ventaja
Traes un chingo de alajas, pero en la pista no encaja
Nomás andas sube y baja, cromando pitos pa' encajar
El quiere ganar marmaja y presumir que gasta y viaja

Viejas y lujos y gafas
Verse bélico en el antro
Él quiere verse rapero
El rap ni le gusta tanto

'Tá enamorado de lo que vio en tele
De la vida de raperos en visuales
De viajes y hoteles, de videos virales
De anueles, de wisins, yankees y yandeles

Puros comerciales vendiendo a chavales
La pose del clásico, típico "reales"
Del gánster que sale del barrio haciendo muchos jales
Y todos los morros quieren ser iguales

Ya me cansé de la mierda que suele sonar
De pendejos vendiendo toda dignidad
Igual también soy mierda, ¿qué puede esperar?
De un pinche alcohólico, adicto, ¿qué bueno puede sacar?

No soy el más ejemplar, ni artista puedes llamarme
Ni músico ni poeta, esos nombres me quedan grandes
Mucho menos productor, ni siquiera un escritor
Soy un loco soñador, un vago compositor

Melómano, amante de los excesos
La música complace tanto como tener sexo
Quizá más, desde niño supe que esto era mi vida
Y ahora esta mierda llena mi pipa y me da comida
Música, paz, salud, amor al mundo entero
Comercial o independiente, respeto a todos los géneros

Esto es lo bonito de la música (simón), empezar un tema
Y a la mitad arrepentirse y cambiar todo el contexto (ja, ja, ja)
Porque se me hincharon los huevos (así nomás), así nomás
Porque esto es mío (porque quiero y porque puedo)

Cada quien su bisne (yah, otra más del pinche Sid, loco)
Que no te digan que cantar (yah, disfruta la música y deja de hacer pedos)
Que nadie te quiera contar (La Mente Sucia Clan)
Tú escribe y haz lo que quisiste (así estés vendido, que aquel es comercial)
Yo tampoco ni sé cantar (que aquel es underground, vale verga todo eso)
Aviéntese, hay que disfrutar (vale verga eso; que suene más hip hop que balaceras)

Jeder macht sein Ding

Und ich kam auch von unten, aber verwechselt diese Arbeit nicht
Verkaufen, dein Image ändern, um Idioten zu gefallen
Meine Klicks sind niedrig, du bist oben und fällst tief
Ich will nicht das Teil eines Puzzles sein, in das ich nicht passe

Ehrlich gesagt, gibt es Trapper, die aus Mode singen, wie so viele es tun
Sie sehen sehr verweichlicht aus, färben sich die Haare, die Hosen hauteng
Wie auch nicht, ich weiß nicht, aber ich will mich nicht ändern
Komm mir nicht mit der Geschichte, dass man sich weiterentwickeln muss

Nah-nah-nah, ich lebe lieber an die Vergangenheit gebunden
Heute sind Reggaeton, Trap und Corridos Tumbados angesagt
Halt die Klappe, ich habe angefangen, ich bin immer noch ein MC
Höre Mexamafia, Hidrofam und THC

Halt die Klappe und pass auf, damit du es verstehst
Mach nichts, was mir schlechte Vibes gibt
Seitdem Rap anfing, Geld zu machen
Wurde es wie das verdammte Wrestling
So lange gewartet, bis Hip Hop passierte und wuchs und aus dem Viertel kam
Respekt für den Underground, die Musik aus der Nachbarschaft (Hund)

Es ist schon zum Geschäft geworden
Alle wollen schon singen, nur um anzugeben
Rap machen ist schon zum Geschäft geworden
Es ist Mode und wird vergehen
Bald wird es ihnen vergehen

Respekt für den, der arbeitet
Nicht für den, der Vorteile sucht
Du trägst einen Haufen Schmuck, aber auf dem Track passt es nicht
Du gehst nur rauf und runter, kriechst in den Arsch, um reinzupassen
Er will Kohle machen und angeben, dass er ausgibt und reist

Weiber und Luxus und Brillen
Sich kriegerisch im Club zeigen
Er will wie ein Rapper aussehen
Rap gefällt ihm nicht einmal so sehr

Er ist verliebt in das, was er im Fernsehen gesehen hat
In das Leben von Rappern in Visuals
In Reisen und Hotels, in virale Videos
In Anuels, Wisins, Yankees und Yandels

Reine Werbespots, die an Jugendliche verkaufen
Die Pose des klassischen, typischen "Echten"
Des Gangsters, der aus dem Viertel kommt und viele Dinger dreht
Und alle Kids wollen gleich sein

Ich habe die Scheiße satt, die normalerweise läuft
Von Idioten, die ihre ganze Würde verkaufen
Ich bin auch Scheiße, was kannst du erwarten?
Von einem verdammten Alkoholiker, Süchtigen, was Gutes kann da rauskommen?

Ich bin nicht der Vorbildlichste, nicht mal Künstler kannst du mich nennen
Weder Musiker noch Dichter, diese Namen sind mir zu groß
Noch viel weniger Produzent, nicht einmal ein Schriftsteller
Ich bin ein verrückter Träumer, ein fauler Komponist

Musikliebhaber, Liebhaber von Exzessen
Musik befriedigt so sehr wie Sex
Vielleicht mehr, seit meiner Kindheit wusste ich, dass das mein Leben ist
Und jetzt füllt dieser Scheiß meine Pfeife und gibt mir Essen
Musik, Frieden, Gesundheit, Liebe für die ganze Welt
Kommerziell oder unabhängig, Respekt für alle Genres

Das ist das Schöne an der Musik (klar), ein Thema anfangen
Und auf halbem Weg es bereuen und den ganzen Kontext ändern (ha, ha, ha)
Weil mir die Eier geschwollen sind (einfach so), einfach so
Weil das meins ist (weil ich will und weil ich kann)

Jeder macht sein Geschäft (yeah, noch eins vom verdammten Sid, Alter)
Lass dir nicht sagen, was du singen sollst (yeah, genieß die Musik und hör auf, Stress zu machen)
Lass dir von niemandem etwas erzählen wollen (La Mente Sucia Clan)
Du schreibst und machst, was du wolltest (auch wenn du verkauft bist, dass der kommerziell ist)
Ich kann auch nicht singen (dass der underground ist, all das ist scheißegal)
Trau dich, man muss genießen (das ist scheißegal; lass es mehr nach Hip Hop klingen als nach Schießereien)