Текст и перевод песни sid msc - Cada Quien en Su Rollo

Cada Quien en Su Rollo

Y es que también salí de abajo, pero no confundan este trabajo
Vender, cambiar tu imagen para gustarle a pendejos
Mis visitas son bajas, tú arriba y caes bien bajo
No quiero ser la pieza de un puzzle donde no encajo

Al chile hay traperos que cantan por moda como lo hacen tantos
Se miran bien afeminados tiñendo su pelo, pegadito el panto
Cómo no, no sé yo, pero no quiero cambiar
No me vengas con el cuento de que hay que evolucionar

Nah-nah-nah, yo prefiero vivir atado al pasado
Lo de hoy es reggaetón, el trap y corridos tumbados
Cállese, yo empecé, sigo siendo un MC
Oyendo la Mexamafia, la Hidrofam y THC

Cállese y wáchese para que entienda
No haga nada para que yo me mal vibre
Desde que el rap empezó a hacer la feria
Se volvió como la pinche lucha libre
Tanta espera para que pasara y creciera el hip hop, y saliera del barrio
Respeto al underground, la música del vecindario (perro)

Ya se hizo bisne
Todos ya quieren cantar para presumir nomás
Hacer rap ya se hizo bisne
Es moda y se va a acabar
Pronto se les va a pasar

Respeto pa'l que trabaja
No para el que anda buscando ventaja
Traes un chingo de alajas, pero en la pista no encaja
Nomás andas sube y baja, cromando pitos pa' encajar
El quiere ganar marmaja y presumir que gasta y viaja

Viejas y lujos y gafas
Verse bélico en el antro
Él quiere verse rapero
El rap ni le gusta tanto

'Tá enamorado de lo que vio en tele
De la vida de raperos en visuales
De viajes y hoteles, de videos virales
De anueles, de wisins, yankees y yandeles

Puros comerciales vendiendo a chavales
La pose del clásico, típico "reales"
Del gánster que sale del barrio haciendo muchos jales
Y todos los morros quieren ser iguales

Ya me cansé de la mierda que suele sonar
De pendejos vendiendo toda dignidad
Igual también soy mierda, ¿qué puede esperar?
De un pinche alcohólico, adicto, ¿qué bueno puede sacar?

No soy el más ejemplar, ni artista puedes llamarme
Ni músico ni poeta, esos nombres me quedan grandes
Mucho menos productor, ni siquiera un escritor
Soy un loco soñador, un vago compositor

Melómano, amante de los excesos
La música complace tanto como tener sexo
Quizá más, desde niño supe que esto era mi vida
Y ahora esta mierda llena mi pipa y me da comida
Música, paz, salud, amor al mundo entero
Comercial o independiente, respeto a todos los géneros

Esto es lo bonito de la música (simón), empezar un tema
Y a la mitad arrepentirse y cambiar todo el contexto (ja, ja, ja)
Porque se me hincharon los huevos (así nomás), así nomás
Porque esto es mío (porque quiero y porque puedo)

Cada quien su bisne (yah, otra más del pinche Sid, loco)
Que no te digan que cantar (yah, disfruta la música y deja de hacer pedos)
Que nadie te quiera contar (La Mente Sucia Clan)
Tú escribe y haz lo que quisiste (así estés vendido, que aquel es comercial)
Yo tampoco ni sé cantar (que aquel es underground, vale verga todo eso)
Aviéntese, hay que disfrutar (vale verga eso; que suene más hip hop que balaceras)

Каждый сам по себе

Да, я тоже вылез из грязи, но не путай мою работу
С продажей себя, изменением имиджа, чтобы нравиться дурачкам
Мои просмотры низкие, ты наверху, но падаешь низко
Я не хочу быть частью пазла, куда не вписываюсь

Честно говоря, есть рэперы, которые поют по моде, как и многие
Выглядят женоподобно, красят волосы, обтягивающие штаны
Как-то так, не знаю, но я не хочу меняться
Не надо мне рассказывать, что нужно эволюционировать

Не-не-не, я предпочитаю жить, привязанным к прошлому
Сегодня в моде реггетон, трэп и корридос тумбадос
Заткнись, я начинал, я всё ещё MC
Слушаю Mexamafia, Hidrofam и THC

Заткнись и смотри, чтобы понять
Не делай ничего, чтобы я плохо себя чувствовал
С тех пор как рэп начал приносить бабки
Он стал как чертов реслинг
Столько ждали, чтобы хип-хоп развился и вылез из района
Респект андерграунду, музыке из соседства (пёс)

Это стало бизнесом
Все теперь хотят петь, чтобы просто похвастаться
Читать рэп стало бизнесом
Это мода, и она закончится
Скоро им это надоест

Респект тем, кто работает
А не тем, кто ищет выгоду
Ты носишь кучу украшений, но на сцене не вписываешься
Только и делаешь, что прыгаешь вверх-вниз, хромируя члены, чтобы вписаться
Он хочет заработать бабки и похвастаться, что тратит и путешествует

Тёлки, роскошь и очки
Выглядеть воинственно в клубе
Он хочет выглядеть рэпером
Рэп ему даже не так нравится

Он влюблён в то, что видел по телику
В жизнь рэперов в клипах
В путешествия и отели, в вирусные видео
В Ануэлей, Висинов, Янки и Янделей

Сплошная реклама, продающая подросткам
Позы классиков, типичные "реальные"
Гангстера, который выходит из района, делая много дел
И все пацаны хотят быть такими же

Я устал от дерьма, которое обычно звучит
От придурков, продающих всё своё достоинство
Я тоже дерьмо, чего ещё ждать?
От чертова алкоголика, наркомана, что хорошего может выйти?

Я не самый образцовый, и не назовешь меня артистом
Ни музыкантом, ни поэтом, эти имена мне велики
Тем более продюсером, даже не писателем
Я сумасшедший мечтатель, ленивый композитор

Меломан, любитель излишеств
Музыка доставляет такое же удовольствие, как секс
Может, даже больше, с детства я знал, что это моя жизнь
И теперь эта хрень наполняет мою трубку и даёт мне еду
Музыка, мир, здоровье, любовь всему миру
Коммерческая или независимая, уважение ко всем жанрам

Это и есть прелесть музыки (точно), начать тему
И на полпути передумать и изменить весь контекст (ха, ха, ха)
Потому что меня это достало (вот так), просто так
Потому что это моё (потому что я хочу и потому что могу)

Каждый сам по себе (ещё одна от чертова Сида, чувак)
Пусть тебе не говорят, что петь (наслаждайся музыкой и перестань выёживаться)
Пусть никто не пытается тебе указывать (La Mente Sucia Clan)
Ты пиши и делай то, что хотел (даже если ты продался, что тот коммерческий)
Я тоже не умею петь (что тот андерграунд, всё это херня)
Давай, надо получать удовольствие (всё это херня; пусть звучит больше хип-хопа, чем перестрелок)