Catarsis - sid msc перевод на немецкий

Catarsis

Soy un rapero, también grafitero
Que no tiene la disciplina
Por falta de huevos y méritos
No que mi sueño se va pa' la ruina

Sentirme rapero, créeme no puedo
Cuando la puta depresión me acosa
La puta frustración de sentirme tan poca cosa

Mal vivido de mi tiempo
Espero que acabe pronto
Por confianza les cuento lo que siento
Y te juro me siento bien tonto

Paso desapercibido
Si me miran huido mejor que le valga
He tenido lo que muchos buscan y darían las nalgas

Siempre para la contraria
Esa es mi naturaleza
No esperen mucho de mí
Que ni mi vida me interesa

Pura mierda mi cabeza
Un desorden quemado porque estoy drogado
Varios de mis camaradas, mis homies
Dicen que ya estoy avionado

Me han señalado y se han burlado
Por eso me toca sacar la casta
Morrillos de la farándula
Pendejos creen que la vivo de rapstar

Vivo como alcohólico, demasiado líquido
Me pongo de histérico cuando falta químico
Veinticuatro siete drogado
Siempre por eso riman lento y feo
Soy drogadicto toda la semana
No pa' salir en videos

Si por eso va a hablar feo
Le doy motivos con coraje
Van de mí en el barrio
Todos mis tatuajes

Normal que yo no encaje
No quiera hablar con tus panas
Los mandaré a la verga
Nomás porque me dan ganas

Yo no quiero la marihuana
Quiero pisto, criko y roca
La terapia del anexo
Me resbaló como foca

Viviendo la vida loca
Siempre la vivo de crazy
Cuando locura me toca
Quiero hacer lo que hizo Grasy

La mirada bien cohibida
Pensando que me están viendo
El sudor corriendo en la frente
Y no paro de estar sintiendo

La mirada bien cohibida
Pensando que me están viendo
El sudor corriendo en la frente
Y no paro de estar sintiendo

El calor
Escurriendo la malilla con el mal olor
El calor
Tengo ganas de pastillas con licor

Estos nervios me delatan
Atacan y ya no empatan
Mi aptitud ta' más pirata
'Pérate y mete la pata

Calma todo, ponte tranqui'
No quiero que acabe en bronca
Me pongo bien quién sabe cómo
Y me tripeo hasta con mis compas

Espero que ya comprendieron
Mi mejor amigo no ve la apariencia
Cuesta un putero por eso yo escribo
Las cosas que ha muchos les daría vergüenza

Esperándolos, derritiendo criko y crack
En un rincón mientras mi ruca pasaba el pack pam, pam
Tómbate tu royo iluso enamora'o
Tu plan de matrimonio ternura de equivoca'o

Y encerra'o terminaste tragándote el coraje
Tres meses que no fue nadie
Sin recibir ni un mensaje

Era obvio que se acabe la paciencia
Después de trotar con la pinche violencia
Relatando y cantando mal vivencias
Como la tribuna tirando demencia

Por mi catarsis
En el disco que el punto de clima
Lo casero suena feo
Pero me salen más reales las rimas

Sin un coro y sin mensaje
Sin pose, ni maquillaje
Letras de amor o coraje
Marcadas como tatuaje

Traje pa' que me conozcan
Pa' que se entere la gente
El pasado siempre pisado
Y el presente va de frente

Inconsciente
A veces no sirve de nada ser tan pacífico
Dejé de buscar la paz porque me sentí ridículo

Años para comprender que no a toda
La gente le muestres confianza
Pensé en perdonar y olvidar
Pero a veces me llama la pinche venganza

Tanto licor en la panza
Se mueren las mariposas
Tanta palabra me cansa
Pinche perra mentirosa

No se te quita lo zorra
Ni con ropa cara se esconde tu cara
Drogado me excita pensar como
Me engañaste, pinche perra tan guarra

¿Qué quieren saber de mí
O por qué están observándome?
Libres de pecados venga aquí para juzgarme

¿Qué quieren saber de mí
O por qué están observándome?
Libres de pecados venga aquí para juzgarme

También soy un hijo de perra
Genero a las perras y Dios a la mía
También imagino cogerlas
Mirando sus fotos y pornografía

Yo no más la jugaba fría
Conozco sus intenciones
No voy a pedir perdón
A ninguno así de cabrones

Renglones que van directo
A la chompa y los sesos
Quieren despistar con perfume
El olfato del sabueso

Todos pelean por el hueso
Cinco minutos de fama
Yo soy un vato antitodo
Como paco yo soy Juanma

Tengo un chingo de rencores
Que voy a sacarlos a puro vergazo
Voy caminando por las madrugadas
Haciendo un desvergue esperando un balazo

Quiero morirme, en ese momento
Voy a tu casa a desquitarme
Si no abre nadie pos voy a enojarme
Mínimo ventanas voy a romperles

Se pasaron de verga mucho tiempo
Todo me lo dejé adentro
Soy malandro, no tengo calle
Pero me puedo poner bien violento

Exento no estoy
Me voy si la muerte me busca
Sid el señor de las moscas
El sucio que los aplasta, los rapstars

No podía ni llorar a causa del dolor
Pero yo sí
¿Por qué lloré?
Ella lo era todo en mi vida
Yo me quedé en la sala como un imbécil
Se reían de mí
Pero hablemos claro
Nunca has pedido mi amistad
Y pides sin ningún respeto
No como un amigo
¿Qué he hecho para que me trates con tan poco respeto?
Porque cando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos
Y a ese le temen

Otra más del pinche Sid, perro
Ya, y estas son mis veinticuatro, ya, ma
NT del San Androgas, ya

Katharsis

Ich bin ein Rapper, auch Sprayer
Dem die Disziplin fehlt
Aus Mangel an Eiern und Verdiensten
Dass mein Traum den Bach runtergeht

Mich als Rapper fühlen, glaub mir, das kann ich nicht
Wenn die verdammte Depression mich heimsucht
Die verdammte Frustration, mich so unbedeutend zu fühlen

Schlecht gelebte Zeit von mir
Ich hoffe, es endet bald
Aus Vertrauen erzähle ich euch, was ich fühle
Und ich schwöre dir, ich fühle mich total bescheuert

Ich bleibe unbemerkt
Wenn sie mich flüchtig ansehen, ist es besser, es ist ihnen egal
Ich hatte, was viele suchen und dafür ihren Arsch geben würden

Immer gegen den Strom
Das ist meine Natur
Erwartet nicht viel von mir
Nicht mal mein eigenes Leben interessiert mich

Reine Scheiße in meinem Kopf
Ein verbranntes Durcheinander, weil ich auf Drogen bin
Einige meiner Kameraden, meine Homies
Sagen, ich bin schon abgehoben

Sie haben mit dem Finger auf mich gezeigt und sich lustig gemacht
Deshalb muss ich jetzt Haltung zeigen
Kids aus der Szene
Idioten glauben, ich lebe wie ein Rapstar

Ich lebe wie ein Alkoholiker, zu viel Flüssigkeit
Ich werde hysterisch, wenn die Chemie fehlt
Vierundzwanzig sieben auf Drogen
Deshalb reimen sie immer langsam und hässlich
Ich bin die ganze Woche Drogensüchtiger
Nicht um in Videos aufzutauchen

Wenn du deswegen schlecht redest
Gebe ich dir Gründe mit Wut
Sie reden über mich im Viertel
Alle meine Tattoos

Normal, dass ich nicht reinpasse
Ich will nicht mit deinen Kumpels reden
Ich werde sie zum Teufel schicken
Nur weil ich Lust dazu habe

Ich will kein Marihuana
Ich will Sprit, Crystal und Crack
Die Therapie in der Entzugsklinik
Prallte an mir ab wie an einer Robbe

Lebe das verrückte Leben
Ich lebe es immer verrückt
Wenn mich der Wahnsinn packt
Will ich tun, was Grasy getan hat

Der Blick ganz gehemmt
Denkend, dass sie mich ansehen
Der Schweiß rinnt über die Stirn
Und ich höre nicht auf zu fühlen

Der Blick ganz gehemmt
Denkend, dass sie mich ansehen
Der Schweiß rinnt über die Stirn
Und ich höre nicht auf zu fühlen

Die Hitze
Der Entzugsschweiß tropft mit dem schlechten Geruch
Die Hitze
Ich habe Lust auf Pillen mit Alkohol

Diese Nerven verraten mich
Greifen an und passen nicht mehr zusammen
Meine Einstellung ist noch kaputter
Warte ab und tritt ins Fettnäpfchen

Beruhige alles, bleib locker
Ich will nicht, dass es in Streit endet
Ich werde wer weiß wie
Und lege mich sogar mit meinen Kumpels an

Ich hoffe, ihr habt es jetzt verstanden
Mein bester Freund achtet nicht auf Äußerlichkeiten
Es kostet verdammt viel, deshalb schreibe ich
Dinge, für die sich viele schämen würden

Auf sie wartend, Crystal und Crack schmelzend
In einer Ecke, während meine Alte das Pack verschickte, Pam, Pam
Nimm deine verliebte, naive Rolle
Dein Heiratsplan, Zärtlichkeit eines Irrtums

Und eingesperrt hast du am Ende deinen Ärger runtergeschluckt
Drei Monate lang kam niemand
Ohne auch nur eine Nachricht zu erhalten

Es war offensichtlich, dass die Geduld zu Ende geht
Nachdem man mit der verdammten Gewalt gelaufen ist
Schlechte Erlebnisse erzählend und singend
Wie die Tribüne, die Wahnsinn verbreitet

Wegen meiner Katharsis
Auf dem Album, das den Höhepunkt darstellt
Das Selbstgemachte klingt scheiße
Aber meine Reime kommen realer rüber

Ohne Refrain und ohne Botschaft
Ohne Pose, ohne Make-up
Texte über Liebe oder Wut
Eingebrannt wie Tattoos

Ich kam, damit ihr mich kennenlernt
Damit die Leute es erfahren
Die Vergangenheit ist immer vergangen
Und die Gegenwart geht nach vorn

Unbewusst
Manchmal nützt es nichts, so friedlich zu sein
Ich habe aufgehört, Frieden zu suchen, weil ich mich lächerlich fühlte

Jahre, um zu verstehen, dass man nicht jedem
Menschen Vertrauen schenken sollte
Ich dachte ans Vergeben und Vergessen
Aber manchmal ruft mich die verdammte Rache

So viel Alkohol im Bauch
Die Schmetterlinge sterben
So viele Worte machen mich müde
Verdammte lügende Schlampe

Deine Schlampigkeit geht nicht weg
Auch teure Kleidung verbirgt dein Gesicht nicht
High erregt es mich, daran zu denken, wie
Du mich betrogen hast, verdammte dreckige Schlampe

Was wollt ihr über mich wissen
Oder warum beobachtet ihr mich?
Diejenigen ohne Sünde sollen hierherkommen, um mich zu verurteilen

Was wollt ihr über mich wissen
Oder warum beobachtet ihr mich?
Diejenigen ohne Sünde sollen hierherkommen, um mich zu verurteilen

Ich bin auch ein Hurensohn
Ich zeuge die Schlampen und Gott die meine
Ich stelle mir auch vor, sie zu ficken
Ihre Fotos und Pornografie ansehend

Ich habe es nur cool gespielt
Ich kenne ihre Absichten
Ich werde mich nicht entschuldigen
Bei keinem von euch Arschlöchern

Zeilen, die direkt
In den Schädel und das Gehirn gehen
Sie wollen mit Parfüm ablenken
Den Geruchssinn des Spürhunds

Alle kämpfen um den Knochen
Fünf Minuten Ruhm
Ich bin ein Anti-Alles-Typ
Wie Paco bin ich Juanma

Ich habe einen Haufen Groll
Den ich mit reiner Prügel rauslassen werde
Ich laufe in den frühen Morgenstunden herum
Mache ein Chaos und warte auf einen Schuss

Ich will sterben, in diesem Moment
Gehe ich zu deinem Haus, um mich zu rächen
Wenn niemand öffnet, werde ich wütend
Wenigstens Fenster werde ich ihnen einschlagen

Sie haben es lange Zeit übertrieben
Ich habe alles in mich hineingefressen
Ich bin ein Gauner, ich bin nicht von der Straße
Aber ich kann sehr gewalttätig werden

Ausgenommen bin ich nicht
Ich gehe, wenn der Tod mich sucht
Sid, der Herr der Fliegen
Der Schmutzige, der sie zerquetscht, die Rapstars

Ich konnte vor Schmerz nicht einmal weinen
Aber ich schon
Warum habe ich geweint?
Sie war alles in meinem Leben
Ich blieb wie ein Idiot im Wohnzimmer zurück
Sie lachten mich aus
Aber reden wir Klartext
Du hast nie um meine Freundschaft gebeten
Und du bittest ohne jeden Respekt
Nicht wie eine Freundin
Was habe ich getan, dass du mich mit so wenig Respekt behandelst?
Denn wenn einer meiner Freunde sich Feinde macht, mache ich sie zu meinen Feinden
Und den fürchten sie

Noch einer vom verdammten Sid, Alter
Yeah, und das sind meine Vierundzwanzig, yeah, Ma
NT von San Androgas, yeah