Текст и перевод песни sid msc - Fumala

Fumala

Así que fúmala-la, rólala-la
Si quieres viajar conmigo, prende, fúmala-la-la
Así que fúmala-la, rólala-la
Si quieres viajar conmigo, prende y fúmala-la-la

Súbete al barco y siente como revienta tu radio
Del barrio pa'l barrio
Cuando la mente siente el cantar necesario
Del barrio pa'l barrio

Vida perdida en los excesos, mala vida la que yo llevo
Malestar en los huesos y en la espalda un dolor nuevo
Mas nunca me quejo, si me muero a nadie debo
Y nunca van a reemplazarme na 'más por falta de huevos, ¡perro!

Así que fierro con el que quiera mi silla
Sabrán las consecuencia' al cruzar la línea amarilla
Amarillos, con la vista los azorrillo
No se me sienta un culo que a todo' le entra el cuchillo

Le saco brillo a la punta del lapicero
Disparo y mato raperos, si escribo hago un cagadero
Dejo en el suelo MC's de telenovela
Yo de los mala copa, del barrio traigo la escuela

Yo sigo haciéndolo
De modo vándalo
Siempre traigo un marcador
En el bolsillo de mi pantalón
Siempre al topón, perros que nomás son la finta
Yo pelón y bien tatuado, y mi ropa llena de tinta

A la orden, sí es para el desorden
Represento Guanatos con ropa y punto Golden
Pongo la inspiración, motivación, corazón en cada canción
(¡Somos producto del barrio!)
Somos la creación, el producto que el barrio dio
(San Androgas, es San Androgas)

Así que fúmala-la, rólala-la
Si quieres viajar conmigo, prende, fúmala-la-la
Así que fúmala-la, rólala-la
Si quieres viajar conmigo, prende y fúmala-la-la

Súbete al barco y siente como revienta tu radio
Del barrio pa'l barrio
Cuando la mente siente el cantar necesario
Del barrio pa'l barrio

Fúmale, cántale, súbele para sentirnos relax
Lala-la-la, lala-la-la
Fúmale, cántale, súbele para sentirnos relax
Lala-la-la, lala-la-la

El obeso, que como quesadillas trae con queso
Soy la peor pesadilla de esos niños como "Eso"
Perverso, me apodaron el monstruo de los versos
En barrios pobres por un peso te acuchillan el pescuezo

La mala hierba que no muere, que es difícil que se extinga
Te pega en la cabeza y te coloca como pinga
Pura banda pinga a lo que se disponga
Si te toca, te toca, si no ni, aunque tú te pongas

Reviento tímpanos de humanos
Insanos, llámanos, díselos (para toda la gente)
Somos los vándalos, urbanos, llámanos, compa' nos dicen los
Melómanos vándalos
Melómanos vándalos
Melómanos vándalos

Así que fúmala-la, rólala-la
Si quieres viajar conmigo, prende, fúmala-la-la
Así que fúmala-la, rólala-la
Si quieres viajar conmigo, prende y fúmala-la-la

Súbete al barco y siente como revienta tu radio
Del barrio pa'l barrio
Cuando la mente siente el cantar necesario
Del barrio pa'l barrio

Yah, San Andres
¿Como la ves, perro?
Dos dos cuatro, la N-T
Trap Tapachata Films
Rap Trap Records

Fumala

Alors fume-la, roule-la
Si tu veux voyager avec moi, allume-la, fume-la-la-la
Alors fume-la, roule-la
Si tu veux voyager avec moi, allume et fume-la-la-la

Monte sur le bateau et sens comment ta radio explose
Du quartier pour le quartier
Quand l'esprit ressent le besoin de chanter
Du quartier pour le quartier

Vie perdue dans les excès, mauvaise vie que je mène
Malaise dans les os et une nouvelle douleur dans le dos
Mais je ne me plains jamais, si je meurs, je ne dois rien à personne
Et ils ne me remplaceront jamais, juste par manque de couilles, chien !

Alors du solide avec celui qui veut ma place
Il connaîtra les conséquences en franchissant la ligne jaune
Jaunes, avec les yeux de putois
Que personne ne s'assoie sur un siège, le couteau entre dans tout le monde

Je fais briller la pointe du stylo
Je tire et je tue les rappeurs, si j'écris je fais un bordel
Je laisse des MC de feuilleton au sol
Moi, un de ces mauvais garçons, j'apporte l'école du quartier

Je continue à le faire
De manière vandale
J'ai toujours un marqueur
Dans la poche de mon pantalon
Toujours au combat, des chiens qui ne sont qu'une feinte
Moi, chauve et bien tatoué, et mes vêtements couverts d'encre

Aux ordres, oui c'est pour le désordre
Je représente Guanatos avec des vêtements et un point Golden
Je mets l'inspiration, la motivation, le cœur dans chaque chanson
(Nous sommes le produit du quartier !)
Nous sommes la création, le produit que le quartier a donné
(San Androgas, c'est San Androgas)

Alors fume-la, roule-la
Si tu veux voyager avec moi, allume-la, fume-la-la-la
Alors fume-la, roule-la
Si tu veux voyager avec moi, allume et fume-la-la-la

Monte sur le bateau et sens comment ta radio explose
Du quartier pour le quartier
Quand l'esprit ressent le besoin de chanter
Du quartier pour le quartier

Fume-la, chante-la, monte le son pour se détendre
Lala-la-la, lala-la-la
Fume-la, chante-la, monte le son pour se détendre
Lala-la-la, lala-la-la

L'obèse, qui comme des quesadillas apporte du fromage
Je suis le pire cauchemar de ces enfants comme "Ça"
Pervers, on m'a surnommé le monstre des vers
Dans les quartiers pauvres pour un peso, ils te poignardent le cou

La mauvaise herbe qui ne meurt pas, qui est difficile à éteindre
Ça te frappe à la tête et ça te met en place comme une bite
Pur groupe de bites à ce qui se présente
Si ça te touche, ça te touche, sinon non, même si tu te la joues

J'explose les tympans des humains
Fous, appelle-nous, dis-leur (pour tout le monde)
Nous sommes les vandales, les urbains, appelle-nous, les mecs nous appellent les
Mélomanes vandales
Mélomanes vandales
Mélomanes vandales

Alors fume-la, roule-la
Si tu veux voyager avec moi, allume-la, fume-la-la-la
Alors fume-la, roule-la
Si tu veux voyager avec moi, allume et fume-la-la-la

Monte sur le bateau et sens comment ta radio explose
Du quartier pour le quartier
Quand l'esprit ressent le besoin de chanter
Du quartier pour le quartier

Yah, San Andres
Comment tu le vois, mec ?
Deux deux quatre, la N-T
Trap Tapachata Films
Rap Trap Records