Текст и перевод песни sid msc - Futuro Incierto

Futuro Incierto

Pinche sid perro
La mente sucia está de nuevo
Vale verga

Futuro incierto, no recen por mí cuando esté muerto
Que no quiero hipócritas llorando si no es cierto
Los ojos abiertos y el alma dormida
A mí ni un puto santo me está cuidando la vida

Mente pervertida, lujuria y bebida
Mejor me compro un pisto que un condón pa unas metidas
Heridas por andar de pinche perro arrastrado
Pero ya bien drogado junto me siento excitado

El bato el mismo instinto y no debo hacerle caso
A ver si mucha gracia ahorita pa darnos vergazos
Yo soy el malillozo y así quieren trozo
No sirves ni de groupie ni para mamar cricosos

Faltos de atención, ni cantan y hacen rolillas
Ve a atender tu cantón, fresilla de pacotilla
Oríllate a la orilla, ataca la blanca paloma
Similar de ninguno, original hasta el aroma

(Mierda, mierda, mierda)
(¿Qué pasa sid?, has tomado anfetas?)
(No, bueno sí, pero poquito)

Compa hoy póngase atento que a mí me vale verga quien te sientas
Se creen su propio cuento, delirios de cenicienta
Princesas o guarras se sientan, tu puta zorra lo aparenta
Generación milenial, nacidos en los noventa

Quizás no llegue a treinta o quisa me muera de viejo
Quién sabe que de pronto, quién sabe, quedé pendejo
Consejo, las drogas y morras son tus asuntos
Igual que un pinche zombie, de noche voy para el mundo

Uno, dos, soy la voz, no tan eficaz
Aún no veo los resultados de andar buscando la paz
Para mis papás, amar y agradecer
Mi jefa me tocó en la puerta a ver si vo'a comer

Yo no dejo de beber, ni dogarme desde antier
Estoy en el plan de "disfrute ahora y pague después"
Que valga verga pues, ya ves, nervios y estrés
Si eso escribo en el papel, nomás lo que si mato a dos que tres

(Estaba aburrido, estoy aburrido, ¿dónde está la mierda de...?)
(A tomar por culo)

Avenir incertain

Putain de chien Sid
L'esprit sale est de retour
Va te faire foutre

Avenir incertain, ne prie pas pour moi quand je serai mort
Car je ne veux pas d'hypocrites pleurant si ce n'est pas vrai
Les yeux ouverts et l'âme endormie
Aucun putain de saint ne protège ma vie

Esprit perverti, luxure et boisson
Je préfère m'acheter un joint qu'un préservatif pour quelques coups
Blessures pour avoir été un putain de chien rampant
Mais bien défoncé, je me sens excité à côté

Le mec, le même instinct, et je ne devrais pas y prêter attention
On verra si tu as beaucoup de grâce maintenant pour nous donner des coups de poing
Je suis le petit voyou et c'est comme ça qu'ils veulent un morceau
Tu ne vaux rien comme groupie ni pour sucer des bites

Manque d'attention, ils ne chantent même pas et font des roulés
Va t'occuper de ton quartier, petite salope de pacotille
Rentre dans les rangs, attaque la colombe blanche
Pas comme les autres, original jusqu'à l'arôme

(Merde, merde, merde)
(Quoi de neuf Sid ?, tu as pris des amphétamines ?)
(Non, bon oui, mais juste un peu)

Mon pote, fais attention aujourd'hui, car je m'en fous de qui tu es
Ils se croient leur propre conte, des délires de Cendrillon
Princesses ou salopes, asseyez-vous, votre putain de salope le fait semblant
Génération milléniale, nés dans les années 90

Peut-être que je n'arriverai pas à trente ans, ou peut-être que je mourrai vieux
Qui sait, peut-être, qui sait, je deviens idiot
Conseil, la drogue et les filles, ce sont tes affaires
Comme un putain de zombie, je pars pour le monde la nuit

Un, deux, je suis la voix, pas si efficace
Je ne vois pas encore les résultats de ma recherche de la paix
Pour mes parents, aimer et remercier
Ma patronne m'a frappé à la porte pour voir si j'allais manger

Je n'arrête pas de boire, ni de me droguer depuis avant-hier
Je suis dans le plan "profite maintenant et paie plus tard"
Que ça aille se faire foutre, tu vois, les nerfs et le stress
Si je l'écris sur le papier, c'est juste que je tue deux ou trois

(J'étais ennuyé, je m'ennuie, où est la merde de...?)
(Va te faire foutre)