sid msc - Liricista Serial - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sid msc - Liricista Serial




Liricista Serial
Le Parolier en Série
Llegó la pinche amenaza, corran raperos llegó su terror
La putain de menace est arrivée, courez rappeurs, votre terreur est
Tengo mc's enterrados en mi casa, el humo de yerba camufla el olor
J'ai des MC enterrés chez moi, la fumée d'herbe camoufle l'odeur
Farmacotrópico antidepresivo, incomprendido desde muy menor
Psychotrope antidépresseur, incompris depuis tout jeune
Tengo una voz que me dicta las frases, rompo las bases con lujo de horror
J'ai une voix qui me dicte les phrases, je brise les bases avec un luxe d'horreur, ma belle
Siente el horror, cuando tires, mires mi esencia, percibes
Ressens l'horreur, ma chérie, quand tu tires, regardes mon essence, tu perçois
Me siguen detectives, no hay pruebas que me incriminan
Des détectives me suivent, il n'y a aucune preuve qui m'incrimine
Aquí yo lo que escribo, es estilo Richard Ramírez
Ici, ce que j'écris, c'est du style Richard Ramírez
El diablo me mandó por mc's, que me la persignan
Le diable m'a envoyé chercher des MC, qui se signent devant moi
Pupilo de los vinilos, rap en kilos
Élève des vinyles, rap en kilos
Actúo con sigilo al estilo de Chikatilo
J'agis avec furtivité à la Chikatilo
Mi pluma tiene filo, un hombre tranquilo aparento
Ma plume est tranchante, j'ai l'air d'un homme tranquille
Como alumno gabacho, una masacre en los eventos
Comme un élève de Columbine, un massacre lors des événements
Te ataco y mañana amaneces en el tinaco
Je t'attaque et demain tu te réveilles dans la citerne
Mi rima no descifras, son códigos del zodiaco
Mes rimes sont indéchiffrables, ce sont des codes du zodiaque
I am crazy!, matarlos pa' es eazy
I am crazy!, vous tuer est eazy pour moi
Chavalo de ti abuso como John Wayne Gacy
Jeune homme, j'abuse de toi comme John Wayne Gacy
Matando a pinches raperos, soy un liricista serial
Tuant des putains de rappeurs, je suis un parolier en série
Me pongo cara de cuero, como el Gein te salgo a casar
Je prends un air impassible, comme Gein je sors te chasser
Hago que truene mi letra en tus sienes
Je fais exploser mes paroles dans tes tempes
Los tengo rehenes y a me entretiene
Je les tiens en otage et ça m'amuse
Ver cómo te llenes, mi mierda te cenes
De te voir te remplir, te repaître de ma merde
Mientras los cercene como Jeffrey Dahmer
Pendant que je les découpe en morceaux comme Jeffrey Dahmer
¡Ahí viene!, ¡ahí viene!
Il arrive ! Il arrive !
Mc' no te conviene
MC, ce n'est pas dans ton intérêt
Que tu basura suene, porque probará mi pene
Que tes déchets sonnent, car ils goûteront ma bite
Doy órdenes, me entrené entre líderes
Je donne des ordres, je me suis entraîné parmi les leaders
Cómo Charles Manson manipulo mentes jóvenes
Comme Charles Manson, je manipule les jeunes esprits
Para que hagan mis crímenes
Pour qu'ils commettent mes crimes
Crímenes, crímenes (pánico en la instrumental)
Crimes, crimes (panique dans l'instrumental)
Criminal, criminal (liricista serial)
Criminel, criminel (parolier en série)
Crímenes, crímenes (hip hop crudo visceral)
Crimes, crimes (hip hop cru et viscéral)
Criminal, criminal (asesino serial)
Criminel, criminel (tueur en série)
Crímenes, crímenes (pánico en la instrumental)
Crimes, crimes (panique dans l'instrumental)
Criminal, criminal (liricista serial)
Criminel, criminel (parolier en série)
Crímenes, crímenes (hip hop crudo visceral)
Crimes, crimes (hip hop cru et viscéral)
Criminal, criminal (asesino serial)
Criminel, criminel (tueur en série)
¡Ah, pum!, desde el under
Ah, boum !, depuis l'underground
Les causaré un desorden
Je vais semer le désordre
Para ponerles orden, y hagan rap como los hombres
Pour mettre de l'ordre, et qu'ils fassent du rap comme des hommes
Si preguntan mi nombre
Si vous demandez mon nom
2-2-4 es el number
2-2-4 est le numéro
Una mente brillante y dañada cual Unabomber
Un esprit brillant et endommagé comme Unabomber
Los tumbó fuera del ranking
Je les ai fait tomber du classement
Y eso que no soy más que un yonqui
Et dire que je ne suis qu'un junkie
De aspecto parezco zoombie
J'ai l'air d'un zombie
Pero seduzco rucas como Bundy
Mais je séduis les femmes comme Bundy
Vivo escondido como sabandija
Je vis caché comme une vermine
Sin hablar con nadie, nomás con la ouija
Sans parler à personne, seulement avec la ouija
Cuerpos en cobijas, dedos en vasijas
Des corps dans des couvertures, des doigts dans des vases
Como Jack te miro y te saco las tripas
Comme Jack, je te regarde et je te sors les tripes
Incomprendido desde niño, comportamientos extraños
Incompris depuis l'enfance, comportements étranges
Y eso desembocó a matar raperos con los años
Et cela a débouché sur le meurtre de rappeurs au fil des ans
¿Venganza?, le clavo rimas directo a la panza
Vengeance ? Je plante des rimes directement dans le ventre
Después ataco en el torso, versatilidad del habla
Puis j'attaque le torse, polyvalence du langage
A mi mente imprecisa le causa risa pisarte en el piso
Mon esprit imprécis trouve amusant de te piétiner
Después de la paliza quizá abuse del occiso
Après les coups, j'abuserai peut-être du défunt
Improvisando, con su degenere, generando
Improvisant, avec sa dégénérescence, générant
¿Qué harás cuando se entere y quiera encontrarte cantando?
Que feras-tu quand il l'apprendra et voudra te trouver en train de chanter ?
Crímenes, crímenes (pánico en la instrumental)
Crimes, crimes (panique dans l'instrumental)
Criminal, criminal (liricista serial)
Criminel, criminel (parolier en série)
Crímenes, crímenes (hip hop crudo visceral)
Crimes, crimes (hip hop cru et viscéral)
Criminal, criminal (asesino serial)
Criminel, criminel (tueur en série)
Crímenes, crímenes (pánico en la instrumental)
Crimes, crimes (panique dans l'instrumental)
Criminal, criminal (liricista serial)
Criminel, criminel (parolier en série)
Crímenes, crímenes (hip hop crudo visceral)
Crimes, crimes (hip hop cru et viscéral)
Criminal, criminal (asesino serial)
Criminel, criminel (tueur en série)





Авторы: Eduardo Jesus Villanueva Marquez, Adollfor Vladimir Castellanos Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.