Текст и перевод песни sid msc - Me Vale Madre

Me Vale Madre

Me vale madre
Si al perro le pica pues que ladre
Vengo a hacer desvergue a hacer desmadre
Ya llegue y ya no me voy ya lo sabe homeboy
Que a mi me vale pura madre
Si al perro le pica pues que ladre
Vengo a hacer desvergue a hacer desmadre
Ya llegue y ya no me voy ya lo sabe homeboy
Me vale pura puta madre
Vale verga lo que la gente diga
Ignoro lo que ladren para evitar la fatiga
Soy un hijo de mi puta madre si se trata de rapear
A la hora de accionar no voy a dar paso pa' tras
Carnal si hay un inconveniente de cara a cara vemos
Por que las caras vemos intenciones no sabemos
Ya sabes ese por estos rumos te desaparecen
Voy pisando la tierra donde ya nada florece
De noche se oyen cantar las sirenas y las cortas
La tira aquí no entra no importa si me reportas
Con la cara demacrada voy rayando fachadas
Mientras la gente duerme yo vago en la madrugada
Como un pinche gato pardo Soy fiera y desconfiado
Mejor sigue tus rumbos si me miras bien drogado
Alucinado me prendo como solo yo lo sé
A tus ordenes cabron es el sid de la MSC (perro)

Je m'en fous

Je m'en fous, ma belle
Si le chien a des puces, laisse-le aboyer
Je viens faire du grabuge, foutre le bordel
Je suis arrivé et je ne repars pas, mon pote le sait déjà
Que je m'en fous complètement, ma chérie
Si le chien a des puces, laisse-le aboyer
Je viens faire du grabuge, foutre le bordel
Je suis arrivé et je ne repars pas, mon pote le sait déjà
Je m'en fous royalement, ma belle
J'en ai rien à foutre de ce que les gens disent
J'ignore leurs aboiements pour éviter la fatigue
Je suis un fils de pute quand il s'agit de rapper
Au moment d'agir, je ne recule pas
Mec, s'il y a un problème, on se voit face à face, ma jolie
Parce qu'on voit les visages, mais on ne connaît pas les intentions
Tu sais, par ici, on te fait disparaître
Je marche sur une terre où plus rien ne fleurit
La nuit, on entend les sirènes et les coups de feu
Les flics n'entrent pas ici, même si tu les appelles
Le visage hagard, je tague les façades
Pendant que les gens dorment, je rôde au petit matin
Comme un putain de chat sauvage, je suis une bête méfiante
Mieux vaut continuer ton chemin si tu me vois défoncé, ma belle
Halluciné, je m'enflamme comme je suis le seul à savoir le faire
À tes ordres, connard, c'est Sid de la MSC (chien)