sid msc - Mi Mente Piensa - перевод текста песни на немецкий

Mi Mente Piensa - sid mscперевод на немецкий




Mi Mente Piensa
Meine Gedanken Rasen
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
No me controlo y no me puedo concentrar
Ich kontrolliere mich nicht und kann mich nicht konzentrieren
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me diga cómo dejar de pensar
Soll mir doch jemand sagen, wie ich aufhören kann zu denken
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Me está ocasionando un daño lo que suelo imaginar
Was ich mir immer vorstelle, schadet mir
Es la maldita costumbre de pensar lo peor a diario
Es ist die verdammte Angewohnheit, täglich das Schlimmste zu denken
Las peores situaciones en el peor escenario
Die schlimmsten Situationen im schlimmsten Szenario
Me formé diez conclusiones, nueve resultan muy cruel
Ich habe mir zehn Schlussfolgerungen gebildet, neun davon sind sehr grausam
Seguí queriendo tenerla, aunque sospecho que es infiel
Ich wollte sie immer noch haben, obwohl ich vermute, dass sie untreu ist
De ti, mujer, no quiero nada, aléjate que tengo furia
Von dir, Frau, will ich nichts, geh weg, denn ich bin wütend
Tus ojos de repudio y yo con ojos de lujuria
Deine Augen voller Verachtung und ich mit Augen voller Lust
Soy el ebrio que habla mal y el sobrio que se retracta
Ich bin der Betrunkene, der schlecht redet, und der Nüchterne, der widerruft
El de pedos mentales que no quiere ir al psiquiatra
Der mit mentalen Problemen, der nicht zum Psychiater will
La psicosis de la dosis, que a veces entro en crisis
Die Psychose der Dosis, dass ich manchmal in Krisen gerate
Somos dos personas dentro en una perfecta simbiosis
Wir sind zwei Personen in einer perfekten Symbiose
Cada vez más apartado soy, miedo a dónde voy
Ich bin immer isolierter, habe Angst, wohin ich gehe
Ya no puedo estar con nadie, no me hablan ni mis homeboys
Ich kann mit niemandem mehr zusammen sein, nicht mal meine Kumpels reden mit mir
El día de hoy no quién soy, un simple tonto que nada afronta
Heute weiß ich nicht, wer ich bin, ein einfacher Narr, der sich nichts stellt
Que por maldito impulso, alejó a los que más me importan
Der durch verdammte Impulse die Menschen, die mir am wichtigsten sind, vergrault hat
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me ayude que ya no puedo aguantar
Soll mir doch jemand helfen, ich kann es nicht mehr ertragen
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me diga cómo dejar de pensar
Soll mir doch jemand sagen, wie ich aufhören kann zu denken
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me ayude que ya no puedo aguantar
Soll mir doch jemand helfen, ich kann es nicht mehr ertragen
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me diga cómo dejar de pensar
Soll mir doch jemand sagen, wie ich aufhören kann zu denken
Tengo problemas mentales porque abusé de los químicos
Ich habe psychische Probleme, weil ich Chemikalien missbraucht habe
Es ansiedad y es otro ataque de pánico
Es ist Angst und eine weitere Panikattacke
El diagnóstico, pensamientos de un esquizofrénico
Die Diagnose, Gedanken eines Schizophrenen
No oigas las voces, es lo que me dijo el médico
Hör nicht auf die Stimmen, das hat mir der Arzt gesagt
No qué mierda me sucede, siento que todos están en mi contra
Ich weiß nicht, was zum Teufel mit mir los ist, ich fühle mich, als wären alle gegen mich
La cabeza tengo un desastre por pensar más de la cuenta
Ich habe ein Chaos im Kopf, weil ich zu viel nachdenke
Tanta puta chingadera que no logro escapar nunca
So viel verdammter Mist, dass ich nie entkommen kann
Igual que mis estudios, dejaré mi vida trunca
Genau wie mein Studium, werde ich mein Leben unvollendet lassen
El suicidio está coqueteándome, incitándome al veneno
Der Selbstmord flirtet mit mir, stachelt mich zum Gift an
Por sobrepensar de más y hoy solo te echo de menos
Weil ich zu viel nachdenke und heute vermisse ich dich nur
Soy un maldito nefasto, un fiasco, un asco de persona
Ich bin ein verdammter Idiot, ein Versager, ein Ekel von einer Person
Te escucho criticándome y mi mente ya no reacciona
Ich höre dich mich kritisieren und mein Verstand reagiert nicht mehr
Siempre pienso mal de aquel, siempre pienso mal de ti
Ich denke immer schlecht über jenen, ich denke immer schlecht über dich
Me hicieron odiar a todos y al que más odio es a
Sie haben mich dazu gebracht, alle zu hassen, und den, den ich am meisten hasse, bin ich
Y así no puedo estar feliz, no quiero vivir por vivir
Und so kann ich nicht glücklich sein, ich will nicht leben, um zu leben
El rechazo me hizo mal y ya no hay manera de huir
Die Ablehnung hat mir geschadet und es gibt keine Möglichkeit mehr zu fliehen
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me ayude que ya no puedo aguantar
Soll mir doch jemand helfen, ich kann es nicht mehr ertragen
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me diga cómo dejar de pensar
Soll mir doch jemand sagen, wie ich aufhören kann zu denken
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me ayude que ya no puedo aguantar
Soll mir doch jemand helfen, ich kann es nicht mehr ertragen
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que alguien me diga cómo dejar de pensar
Soll mir doch jemand sagen, wie ich aufhören kann zu denken
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Que ya no puedo aguantar
Dass ich es nicht mehr ertragen kann
Mi mente piensa, piensa, piensa y nunca la puedo parar
Meine Gedanken rasen, rasen, rasen und ich kann sie nie stoppen
Cómo dejar de pensar
Wie ich aufhören kann zu denken





Авторы: Adollfor Vladimir Castellanos Macias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.