Текст и перевод песни sid msc - No Fui Bueno Pa Obedecer

No Fui Bueno Pa Obedecer

(Yeah)
Estoy en el sin sentido más absurdo de mi vida
Dónde no me satisface nada y nada me motiva
Haciendo lo que te pidan, si aquí quieres vivir
Si lo que los demás buscan a mí no me hace feliz

Y no lo quiero hacer, tampoco quiero tener
Solo me quiero perder, tirar la toalla y correr
Estoy en un punto de quiebre más confuso en el que he estado
Buscando una respuesta pero que sea de mi agrado

Aquél que dinero lo mueve, el ego los maneja
En una prisión mental, no precisamente con rejas
Dónde la motivación es la ambición de poder
Dónde las aspiraciones se resumen en el tener

Tener y más tener, así es como nos enseñaron
Es la filosofía con la que nos educaron
A pisar al de al lado si pretende ser mejor
A Dios debes tenerle miedo y al dinero amor

Esque yo no sé ni dónde
Ni de lo que va la vida, ni debo hacer
Yo me niego a qué me manden
No fuí bueno pa' obedecer
Esque yo no sé ni dónde
Ni de lo que va la vida, ni debo hacer
Yo me niego a qué me manden
No fuí bueno pa' obedecer

Aquí quejarse es de tontos, dudar es incorrecto
Tienes que agachar la cabeza y caminar por el camino recto
Aunque por dentro siento que no podré soportarlo
Me caigo y me levanto para volver a intentarlo

Aunque cada día sea más difícil ya
No me voy a dejar vencer
Si lo que digo siempre está mal
No me callaré

Escribir es mi desahogo y a veces ni eso me llena
Supe que iba a ser difícil, siempre fuí un chico problema
Un ingobernable que no tuvo notas buenas
Que por 'tar confundido me contradigo en los temas

A la vez es tan difícil, quiero escapar con dosis
Mandar a la verga todo me sale fácil
Pero sigo en pie caminando por el mundo
Queriendo la despreocupación que abunda siempre en los vagabundos

Esque yo no sé ni dónde
Ni de lo que va la vida, ni debo hacer
Yo me niego a qué me manden
No fuí bueno pa' obedecer
Esque yo no sé ni dónde
Ni de lo que va la vida, ni debo hacer
Yo me niego a qué me manden
No fuí bueno pa' obedecer

Не умею подчиняться

(Ага)
Я нахожусь в самой абсурдной бессмыслице в своей жизни,
Где меня ничто не удовлетворяет и ничто не мотивирует.
Делай, что тебе говорят, если хочешь здесь жить,
Но то, что ищут другие, не делает меня счастливым.

И я не хочу этого делать, не хочу иметь,
Я просто хочу потеряться, бросить полотенце и бежать.
Я нахожусь в самой запутанной точке излома из всех, что были,
Ищу ответ, но такой, который мне понравится.

Тем, кем движут деньги, управляет эго.
В ментальной тюрьме, не обязательно с решетками,
Где мотивация — это жажда власти,
Где чаяния сводятся к обладанию.

Иметь и ещё раз иметь — вот чему нас учили,
Это философия, на которой нас воспитали,
Топтать ближнего, если он претендует на большее,
Бояться Бога и любить деньги.

Да я не знаю, где я,
В чём смысл жизни, что мне делать.
Я отказываюсь, чтобы мной управляли,
Я не умею подчиняться.
Да я не знаю, где я,
В чём смысл жизни, что мне делать.
Я отказываюсь, чтобы мной управляли,
Я не умею подчиняться.

Здесь жаловаться — удел глупцов, сомневаться — неправильно,
Ты должен склонить голову и идти по прямой.
Хотя внутри я чувствую, что не смогу этого вынести,
Я падаю и поднимаюсь, чтобы попытаться снова.

Хотя с каждым днём становится всё труднее,
Я не сдамся.
Если то, что я говорю, всегда неправильно,
Я не буду молчать.

Писать — это моя отдушина, и порой даже это меня не наполняет.
Я знал, что будет трудно, я всегда был трудным ребенком,
Неуправляемым, с плохими оценками,
Который из-за своей замороченности противоречит сам себе.

Иногда так тяжело, хочется сбежать с дозой,
Послать всё к черту — это даётся мне легко.
Но я всё ещё стою на ногах, иду по миру,
Желая беззаботности, которая всегда есть у бродяг.

Да я не знаю, где я,
В чём смысл жизни, что мне делать.
Я отказываюсь, чтобы мной управляли,
Я не умею подчиняться.
Да я не знаю, где я,
В чём смысл жизни, что мне делать.
Я отказываюсь, чтобы мной управляли,
Я не умею подчиняться.