Текст и перевод песни sid msc - Nunca He Podido

Nunca He Podido

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Voy con malilla, bienvenido a la pesadilla
Salen por mis poros el químico de la astilla
Siempre me levanto y ya pienso en fumar
Miro hacia mi lado y ya se fueron todos
Ya ha deteriorado mi estado mental
El físico está podrido, pos ya ni modo

Soy una pinche víctima del vicio y de la droga
En medio de un pinche delirio, estoy pensando en ahorcarme con una soga
A veces voy de viaje y regreso cada tres días
Siempre sigo fumando, aunque por dentro ni quería

Estoy enganchado como un pez en el anzuelo
¿Qué pensarían de mí, mugroso y buscando en el suelo?
Bachichas o las sobras de la michas
Matándome a chaquetas con los pack que me envían chicas

Soy un pinche drogadicto, enfermo compulsivo que hasta a veces lloro
Me estoy quedando medio loco, te juro, no sé por qué seré tan raro
Estoy pensando en el suicidio porque ya no aguanto la burla de todos
Me metí en un pedo bien grande que no imaginaba y 'toy pagando caro

Mi autoestima está muerto, con todos me siento menos
Ya casi tres meses sin sexo y puras adictas que venden los senos
Y nomás, de ahí en fuera no tengo tantos huevos
De salir con mujeres o de hacer amigos nuevos

Podrido, podrido
La droga me ha comido
Podrido, podrido
Todo está consumido

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera, así que no hable al peso

Así que fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, fúmele más
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, dale fuego
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no hay marcha atrás
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no es un juego

Algo me dice que pronto me les adelanto
Si no me matan, me mato porque en serio no aguanto
Si no lo afronto, ya no me levanto
No quiero ver a mi familia como les causo el llanto

Ya se acabó, me lo fumé, todo el respeto en la pipa quemé
El amor que me tenía me lo tomé
En el paro empeñé toda mi fe
¿Y ahora qué? (¿Y ahora qué?), nadie te podrá salvar
No es orgullo para mí decir que nunca le pude parar, no

Nunca le he podido parar
No hay manera de que vuelva para atrás, no hay caso
Fúmele si quiere fumar
La loquera está culera así que no hable al peso

Así que fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, fúmele más
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, dale fuego
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no hay marcha atrás
Fúmele, fúmele, fúmele, fúmele, no es un juego

I've Never Been Able To

I've never been able to stop
There's no way I'm going back, no way
Smoke it if you want to smoke
The madness is a bitch, so don't talk lightly

I've never been able to stop
There's no way I'm going back, no way
Smoke it if you want to smoke
The madness is a bitch, so don't talk lightly

I'm going crazy, welcome to the nightmare
The chemical of the splinter comes out of my pores
I always wake up and already think about smoking
I look to my side and everyone is gone
It has already deteriorated my mental state
The physical is rotten, well, there's no way

I'm a fucking victim of vice and drugs
In the middle of a fucking delirium, I'm thinking of hanging myself with a rope
Sometimes I go on a trip and come back every three days
I always keep smoking, even though I didn't want to inside

I'm hooked like a fish on a hook
What would they think of me, filthy and searching on the ground?
Bachichas or the leftovers of the michas
Killing myself with jackets with the packs that girls send me

I'm a fucking drug addict, a compulsive patient who even cries sometimes
I'm going half crazy, I swear, I don't know why I'm so weird
I'm thinking about suicide because I can't stand everyone's mockery anymore
I got into a big mess that I didn't imagine and I'm paying dearly

My self-esteem is dead, I feel less than everyone
Almost three months without sex and only addicts who sell their breasts
And that's it, other than that I don't have that many balls
To go out with women or make new friends

Rotten, rotten
Drugs have eaten me
Rotten, rotten
Everything is consumed

I've never been able to stop
There's no way I'm going back, no way
Smoke it if you want to smoke
The madness is a bitch, so don't talk lightly

I've never been able to stop
There's no way I'm going back, no way
Smoke it if you want to smoke
The madness is a bitch, so don't talk lightly

So smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, smoke it more
Smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, set it on fire
Smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, there's no going back
Smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, it's not a game

Something tells me that I'll be leaving you all soon
If they don't kill me, I'll kill myself because I seriously can't stand it
If I don't face it, I won't get up anymore
I don't want to see my family as I cause them to cry

It's over, I smoked it all, all the respect I burned in the pipe
The love I had for myself I drank it
In unemployment I pawned all my faith
And now what? (And now what?), no one can save you
It's not a source of pride for me to say that I could never stop, no

I've never been able to stop
There's no way I'm going back, no way
Smoke it if you want to smoke
The madness is a bitch, so don't talk lightly

So smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, smoke it more
Smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, set it on fire
Smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, there's no going back
Smoke it, smoke it, smoke it, smoke it, it's not a game